PR TB 186 Rückkehr Der Toten

Planeten.
Und wenn Sie mich nun fragen, wie das vonstatten gegangen sein soll,
muß ich passen. Eigentlich müßten die Trümmer
des Schiffes kilometerweit verstreut sein, von uns ganz zu schweigen.
Ich war selbst bewußtlos, konnte aber noch verfolgen, wie wir
in die Atmosphäre eindrangen. In der Zwischenzeit war niemand
von uns in der Lage, ein Bremsmanöver einzuleiten. Das letzte,
was ich sah, war, daß die Plattenraumer abdrehten.«
    »Die Schirme explodierten, und wir waren geblendet«,
entgegnete Bull. »Wie konnten Sie etwas sehen?«
    »Nicht alle Schirme, Bully. Und die Helligkeit ließ
sehr schnell nach.«
    Der Staatsmarschall blieb stehen und musterte den Ertruser wie ein
seltenes exotisches Gewächs.
    »Mr. Bull, Sir, Bully - sind Sie sicher, daß bei Ihnen
hier oben«, der Terraner fuhr sich mit einem Finger gegen die
Schläfe, »noch alles stimmt?«
    »Ich denke schon. Außerdem waren Sie es, der Peters
vorschlug, nicht zuviel Respekt vor hohen Tieren zu zeigen.«
    Bull seufzte. Dann sagte er:
    »Ich nehme an, daß wir schon die Luft Pearls atmen.
Sie werden doch Analysen durchgeführt haben? Mikroorganismen,
Zusammensetzung und so weiter.«
    »Dazu blieb mir keine Zeit, Sir«, sagte Herkom
ungerührt. »Wir sind zwar einigermaßen heil
gelandet, aber wir sollten uns nicht länger als nötig dem
Risiko aussetzen, daß uns der Kasten hier um die Ohren fliegt.
Wenn Sie glauben, allein den Weg nach draußen zu finden,
kümmere ich mich jetzt um die anderen.«
    »Die Kaulquappen?«
    »Dürften schrottreif sein, Sir, ebenso wie die BLACK
STAR.«
    Der Staatsmarschall wurde noch bleicher, als er ohnehin schon war.
    »Ja, Sir«, sagte Herkom, und das Grinsen war aus
seinem Gesicht verschwunden. »Wir sind gestrandet wie vor
Jahren Coln und seine Mannschaft. Mit diesem Schiff kommen wir nie
mehr zurück in die Galaxis.«
    Es dauerte einige Augenblicke, bis Bull das ganze Ausmaß der
Situation begriff. Er dachte an das schwarze Schiff, das Pearl
angeflogen hatte, an die verzweifelten Abwehrversuche der
Planetarier.
    Wieso hatten sie sich noch nicht gezeigt?
    »Sehen Sie zu, daß Sie die Mannschaft wachbekommen«,
ordnete er an. »Ich sehe mich inzwischen draußen um, oder
brauchen Sie Hilfe?«
    »Das schon, Sir Reginald, aber die können Sie mir nicht
geben.«
    »Sie entpuppen sich als Spaßvogel«, knurrte der
Staatsmarschall.
    »Vielleicht könnte ich bei anderer Gelegenheit über
Ihre Witzchen lachen, aber im Augenblick bin ich froh, daß Sie
nicht auf Tramp geboren sind und keine Vorliebe für Mohrrüben
haben, von Maulwürfen ganz zu schweigen.«
    »Sir?«
    Bull winkte ab.
    »Vergessen Sie's. Kümmern Sie sich um die anderen. Wir
bleiben in Minikomverbindung. Wenn Sie mich brauchen, rufen Sie.«
    »Und umgekehrt«, sagte Herkom.
    Bull achtete nicht weiter auf den Ertruser. Ein fahler Lichtschein
fiel in den Korridor. Erst jetzt wurde Bully sich bewußt, daß
er keinen Raumanzug trug.
    Herkom hatte für alles gesorgt. Er mußte sämtliche
Schleusen geöffnet haben. Immerhin war zu befürchten
gewesen, daß durchgeschmorte Leitungen die Luft im Schiff
verpesteten, von den Beschädigungen an der Lufterneuerungsanlage
einmal ganz abgesehen.
    Pearl war eine Sauerstoffwelt. Nur kurz dachte Bull daran, was mit
ihnen allen geschehen wäre, falls sie auf einem Planeten mit für
Menschen ungeeigneter Atmosphäre notgelandet wären.
    Denn sie waren notgelandet - wenn auch nicht aus eigener Kraft.
    Welches Spiel trieben die Planetarier mit ihnen? Hatten sie im
letzten Augenblick erkannt, wer sich da ihrer Welt näherte?
    Der Vizeadministrator erreichte die Schleuse. Kurz darauf blickte
er auf eine endlos erscheinende Steppe hinaus. Überall schwebten
quadratische Platten in der Luft.
    »Herkom?«
    »Ich höre, Sir«, kam es aus dem Minikom.
    »Wo stecken Sie jetzt?«
    »In der Zentrale. Sie haben die Platten gesehen?«
    »Sie scheinen auf etwas zu warten.«
    »Ich habe sie auf den beiden noch intakten Monitoren. In
wenigen Minuten bin ich mit einer kleinen Gruppe bei Ihnen. Ich habe
den Bewußtlosen stimulierende Injektionen verabreicht. Meine
Befürchtung hat sich übrigens bewahrheitet.«
    »Die Kaulquappen?«
    »Beide schrottreif. Die Zerstörungen am Schiff selbst
dürften schwerer sein, als wir bisher annahmen. Ein Wunder, daß
es keine Toten gegeben hat.«
    Bull lachte grimmig.
    Ohne die Platten, offenbar Gleiter oder Beiboote der großen
Raumplattformen, aus den Augen zu lassen, fragte er: »Sie sind
schon ein