PR TB 244 Streiflichter Der Ewigkeit

starkes
Weitwinkelobjektiv!«
    Sein Gesichtskreis hatte sich um fast hundert Prozent vergrößert.
Auch Tombaugh begann wieder zu sehen, seine Augen wuchsen und
schillerten in allen Regenbogenfarben. Die Facetten blinzelten sie
unheimlich an.
    Alyna Vlotho arbeitete, so schnell sie konnte. Carrington
unterstützte sie, aber immer wieder zuckte er unter den
Geräuschen und den Worten seiner Kameraden zusammen, obwohl er
den schalldämmenden Kopfhörer trug. Es wurde schlimmer, von
Minute zu Minute.
    Die Hanse-Spezialistin fuhr die Antriebssysteme hoch, die vom
Computer automatisch abgeschaltet worden waren, nachdem die OXYGEN in
einer nicht bestimmbaren Umgebung herausgekommen war. Die Anzeigen
lieferten normale Werte, und sie begann das Schiff zu beschleunigen.
    Die Energie verpuffte wirkungslos, die Space-Jet rührte sich
nicht von der Stelle.
    Alyna versuchte es anders. Sie ging ein Wagnis ein, das so groß
war, daß sie es den anderen verschwieg. Aus dem Stand heraus
leitete sie ein Linearmanöver ein. Die OXYGEN schüttelte
sich nicht einmal, auch jetzt veränderte sich der Standort
nicht.
    »Fritz-Fritz!« stöhnte sie. »Komm her und
hilf mir!«
    Der Terranoide eilte herbei und stellte sich neben ihren Sessel.
Aufmerksam las er die Anzeigen ab. Er versank in dumpfes Brüten,
dann
    ruckte sein Kopf hoch.
    »Neutrino-Daten!« sagte er zu dem Steuercomputer. »Auf
den Bildschirm damit!«
    Alles, was über Neutrinos gespeichert war, eilte in einer
Endloszeile am unteren Bildschirmrand entlang.
    Neutrinos stellten winzige Energieteilchen dar, die den gesamten
Weltraum erfüllten. Sie umgaben die Galaxien kugelförmig
und bildeten eine Art Schutzmantel gegen irgend etwas. Bisher war die
Forschung nicht dahintergekommen, was es war, wovor sie schützen
sollten, aber die 3-Grad-Kelvin-Strahlung hing von ihnen ab.
    »Datenvergleich mit den realen Bedingungen!« forderte
Fritz-Fritz. Der Steuercomputer gab sie ihm. Schwer drehte der
Terranoide sich um.
    »Überuniversum«, ächzte er. »Wir sind
in einem Überuniversum gelandet. Unsere Existenz ist
fünfdimensional, ohne daß wir uns dessen bewußt
werden!«
    »Die vielen kleinen Rotsterne.?« seufzte Alyna.
    Langsam begriffen die neun Hanse-Spezialisten. Jeder der Sterne
war eine Neutrinokugel mit einer oder gar mehreren Galaxien darin.
Sie versuchten sich vorzustellen, daß sie sich bisher in einer
Kugel aufgehalten hatten, und nun diese Kugel von außen sahen
mit allem, was zu ihr gehörte. Die Quarantäneflotte hatte
sie mit hierhergerissen und war dann verschwunden. Sie besaß
die Fähigkeit, das Überuniversum wieder zu verlassen.
    Alyna teilte ihre Gedanken dem Computer mit.
    »Akzeptiert«, sagte dieser. »Es bedeutet, daß
die OXYGEN und ihre Besatzung in dem Überraum gewissermaßen
materialisiert sind. Sie benutzen ihn nicht als Transportmittel,
sondern als Lebensraum.«
    Es gab keine Möglichkeit zur Rückkehr?
    Die Hanse-Spezialistin hing steif in ihrem Sessel. Sie konnte
ihren Körper bis zum Brustbein nicht bewegen, und ihre Füße
vergrößerten sich ständig. Sie wandte den Kopf, ihre
Augen sandten einen verzweifelten Ruf an alle.
    »Wir sind hilflos!« jammerte Fandelgal und blieb neben
Traurenbeins Füßen liegen. Sie alle waren hilflos, und er
und der Terranoide konnten den Terranern nicht beistehen, die sich in
einer scheußlichen Metamorphose befanden.
    Traurenbeins Augen hatten sich weiter vergrößert. Sie
stießen dicht am Nasenbein an, lagen über den
Wangenknochen und stülpten sich über die Augenbrauen. Zwei
dunkle, spiegelnde Insektenaugen waren sie, und der Pilot beobachtete
stumm seine Umgebung. Wieder lag Schweigen über der Zentrale der
Space-Jet, und die neun Insassen blickten entmutigt durch die Kuppel
hinaus ins All, als erwarteten sie von dort Rettung.
    Traurenbein hieb auf den Aktivierungsknopf der Funkanlage,
stammelte etwas. Der Computer schickte den Notruf hinaus und lauschte
auf Antwort. Die Menschen wußten, daß es vergeblich war.
    Smith warf sich aus seinem Sessel zur Seite. Er polterte die
Stufen hinab, blieb liegen. Seine Kombination platzte auf, zerriß
an etlichen Stellen. Sein
    Körper dehnte sich, wurde oval und groß. Die Gliedmaßen
verschwanden zu einem großen Teil in ihm. Er stierte zu Mc
Flane hinüber, dessen Nase nicht mehr vorhanden war. Der
»Commander« war in sich geschrumpft, höchstens noch
einen Meter und zwanzig groß. Mc Flane jammerte leise.
    Schließlich hielt Smith es nicht mehr aus.
    »So tut doch