PR TB 244 Streiflichter Der Ewigkeit

offenen, dunkelbraun schimmernden Augen wirkten aufgebläht
und tränten hellrot. Zwei leuchtende Spuren zogen sich über
die Wangen.
    Carrington war kein Mediziner, aber er reagierte sofort. Er zog
sein Taschentuch hervor und legte es ihm mehrfach gefaltet über
die Augen. Langsam wandte er sich den Kontrollen zu. Auf dem Schirm
hing unauslöschlich die Schrift des Computers. DESAKTIVIERT.
    Tim Carrington wollte ihn einschalten, dann aber besann er sich.
Sein schmerzendes Gehör wurde ihm erneut bewußt, und
Traurenbeins Stöhnen drohte ihm den Kopf zu zerreißen. Er
ging zu seinen Kameraden und begann sie zu untersuchen. Einen nach
dem anderen betastete er, prüfte Pulsschlag und Atem, versuchte
Veränderungen zu erkennen. Er stellte nichts fest außer
bei Mc Flane. Der »Commander« trug eine leicht
deformierte Nase zur Schau, aus der trockener Staub rieselte.
    Mein Gott, was ist mit uns! Carrington konnte es nicht glauben. Er
blieb benommen stehen, ließ seine Augen über die liegenden
Körper schweifen. Fandelgal war über seinen Tentakeln
zusammengebrochen, und Fritz-Fritz hatte sich dazwischengebohrt wie
ein Geschoß. Alle lagen sie mehr oder weniger verkrümmt
herum.
    Er wiederholte seine Untersuchungen, dann stieß er einen
schrillen Schrei aus, der ihn an den Rand der Bewußtlosigkeit
trieb und tausend feine Nadeln in seinen Kopf bohrte.
    Henner van Acht war tot. Er gab plötzlich kein Lebenszeichen
mehr von sich. Jefferson ebenfalls. Und auch Ric Czykowski atmete
nicht mehr.
    Überstürzt hastete Carrington zu den Schalttafeln und
aktivierte alle Systeme. Geistesgegenwärtig schaltete er die
Alarmanlage aus.
    »Notfall!« hauchte er. »Sofort die beiden
Medoroboter in die Zentrale!«
    »Situation erkannt!« antwortete das Rechengehirn mit
minimaler Lautstärke.
    Die beiden Roboter rollten herein und verpaßten allen eine
tüchtige Injektion. Lediglich bei den drei Toten unterließen
sie es und trugen sie hinaus in jenen Bereich der Mannschaftsräume,
wo die kleine Medostation untergebracht war.
    Zum ersten Mal fiel Carringtons Blick bewußt auf die Kuppel
über ihm. Dahinter zeigten sich etliche tausend rote Punkte,
winzig und stechend. Sie schmerzten ihn in den Augen. Sie schienen
dem Zentrum des Blickfelds zu intensiver und kleiner zu werden, so
als bewege sich die Space-Jet innerhalb eines Kegels auf dessen
Spitze zu. Dabei lag der Fahrtanzeiger der OXYGEN konsequent auf
Null. Die Triebwerke ruhten.
    Wo sind wir? Carrington bekam es mit der Angst zu tun.
    Wieder klang ein Stöhnen auf, ein Donnern überflutete
Carringtons Gehör. Er sah, daß auch Alyna langsam zu sich
kam. Wie gelähmt bewegten sich die beiden Menschen in ihren
Sesseln, und Tim Carrington trat zwischen sie und flüsterte
beruhigend auf sie ein.
    »Ssst! Leise!« machte er. »Keinen überflüssigen
Ton!«
    Er konnte sich nicht erklären, was geschehen war. Er bemerkte
nur einen Teil der Auswirkungen. Die Überempfindlichkeit seines
Gehörs nahm nicht ab.
    Langsam erwachten sie alle und fanden mühsam zu sich zurück.
Sie waren so mit sich beschäftigt, daß ihnen das Fehlen
von drei Kameraden gar nicht auffiel. Immer wieder mußt
Carrington sie ermahnen, ruhig zu sein und nicht laut zu sprechen. Er
hatte bereits Kopfschmerzen, die seine Sinne beeinträchtigten.
Er trat zu Traurenbein und nahm vorsichtig das Taschentuch von seinem
Gesicht. Die Augen hatten aufgehört zu tränen, und der
Pilot lächelte ihn dankbar an.
    »Du. du hast einen aufgeblasenen Kopf«, hustete er
unterdrückt, und Tim Carrington begriff, daß es mit
Traurenbeins Augen zu tun hatte. Sie sahen wie zwei große
Halbkugeln aus, um die sich die Augenlider spannten.
    »Alyna!« zischte er leise, und die Frau antwortete mit
einem Seufzer. Sie stemmte sich im Sessel hoch und sank mit einem
Aufstöhnen zurück. Vorsichtig fuhren ihre Hände den
Oberkörper entlang, berührten das Becken und die Schenkel.
    »Ich spüre meine Beine nicht«, stieß die
Hanse-Spezialistin hervor. »Was ist mit meinen Beinen?
Collohan!«
    Der Arzt meldete sich schwerfällig. Er gehörte als
Exobiologe und Mediziner vor allem wegen des Rümpels zur
Mannschaft. Mit Fritz-Fritz hatten sie nie Probleme, aber manchmal
kam Fandelgal mit seinen Gliedmaßen nicht zurecht, denn er war
die heißen Wasser seines Heimatplaneten gewohnt und die
energieträchtige Reibung der Sandwinde.
    »Hanse-Spezialist Fandelgal zur Stelle!« meldete sich
der Rümpel und schob sich flach über den Boden herbei. Auch
er