PR TB 244 Streiflichter Der Ewigkeit

besaß noch nicht genügend
    Kraft, sich aufzurichten.
    »Etwas hat uns stark mitgenommen«, sagte Carrington
kaum hörbar. »Es kann nur der Gravitationsschock gewesen
sein. Wir brauchen Zeit zur Erholung!«
    Drei Stunden benötigten sie, bis sie an eine Orientierung
denken konnten. Der, Tod der drei Kameraden traf sie tief, und
Carrington hatte mit der Wahrheit bis zuletzt gewartet. Er trug einen
dicken Kopfhörer als Lärmschutz für seine
überempfindlichen Ohren.
    Zu zweit hoben sie Alyna vorsichtig aus dem Sessel und stellten
sie auf die Füße. Die Chefin versuchte ein paar Schritte
zu gehen, aber die Befehle des Gehirns an die Nerven und deren
Impulse an die Muskeln zeigten kein Ergebnis. Alyna Vlotho war vom
Becken abwärts gelähmt. Der Rümpel schwankte um sie
herum und fiepte in den unmöglichsten Tönen.
    Alyna ließ sich von den Medorobotern einer genauen
Untersuchung unterziehen. Die Diagnose war erschütternd.
    »Es handelt sich um eine durch Zersetzung des unteren
Rückenmarks hervorgerufene Querschnittslähmung!«
verkündete die Maschine, die die Endauswertung aller
Untersuchungen vorgenommen hatte. »Sie ist nicht auf einen
Unfall zurückzuführen, sondern auf nicht erkennbare
Fremdeinflüsse.«
    Die Hanse-Spezialistin brach in lautes Schluchzen aus, und Tim
Carrington verließ fluchtartig die Zentrale. Alyna aktivierte
krampfhaft alle noch fehlenden Systeme, schickte die Roboter
angeekelt weg.
    »Wo sind wir?« fragte sie. Ihre brennenden Augen
wanderten zwischen dem Bildschirm und den Lautsprechern hin und her.
    »Raum und Zeit sind nicht bestimmbar!« erwiderte der
Steuercomputer.
    Raum und Zeit?
    Die Astronomin wurde totenbleich, und ihre Augen suchten die
Gesichter der anderen, blieben an Mc Flanes staubrieselnder Nase
hängen, in deren Innerem sich das Gewebe zersetzte. Traurenbeins
aufgeblasene Augäpfel stierten sie hell an, und Meder Tombaugh
schrie plötzlich:
    »Ich sehe nichts mehr! Ich bin blind!«
    Dunkle, facettenschillernde Hornhaut hatte sich über seine
Augen gelegt.
    Der Schock machte sie handlungsunfähig, und keiner von ihnen
nahm richtig wahr, was um ihn herum vorging. Jeder war mit sich
selbst beschäftigt, jeder hatte einen Schaden davongetragen.
Collohans Hände und Fuße begannen sich zu deformieren. Sie
wucherten, das Fleisch drängte zwischen den Fingern entlang nach
vorn, bis die Hände nur noch schwabbelige, runde Teller waren
und der Mediziner keine Untersuchungen an seinen Kameraden mehr
vornehmen konnte. Er schluckte mehrere Tabletten, konnte jedoch die
Veränderung nicht aufhalten.
    »Wir müssen hier raus!« Smith schrie es durch die
Zentrale und deutete auf den dunklen Hintergrund der blutroten
Sterne. Seine Gelenke schwollen an, er konnte sich kaum mehr rühren
und lag ächzend in dem dritten Sessel, der Czykowskis und van
Achts Platz gewesen war.
    Der Gravitationsschock hatte sie ins Unbekannte gerissen. Eine
Schockwellenfront hatte sie überrollt, die mit fast
hundertprozentiger Wahrscheinlichkeit von der Quarantäneflotte
verursacht worden war. Nach der Materialisation in der fremden
Umgebung hatten die Orter kurzfristig die Echos der Flotte
angemessen. Dann waren sie verschwunden, und seither hing die OXYGEN
allein in der Leere zwischen diesen roten Punkten.
    »Die Frage ist, wie wir es schaffen«, flüsterte
Carrington und deutete auf den Rümpel und den Terranoiden. »Ihr
beide müßte uns helfen. Ihr zeigt keine
Mutationserscheinungen!«
    Mutation! Das Wort schockierte sie, und einen Augenblick lang
erkannten sie die Tragweite dessen nicht, was Carrington von sich
gegeben hatte.
    »Er hat recht«, erwiderte Fritz-Fritz. »Fandelgal
und ich sind von den körperlichen Veränderungen nicht
betroffen!«
    Sie wollten es nicht glauben, doch der Computer, der die Daten der
Medoroboter besaß, bestätigte es.
    Alyna Vlotho beugte sich stöhnend nach vorn. Ihre
Rückenschmerzen verlagerten sich nach oben, der taube Teil ihrer
Wirbelsäule dehnte sich aus. Sie probierte alle Systeme durch
und prüfte sie auf ihre Funktionsfähigkeit. Die Space-Jet
hatte keinen Schaden davongetragen.
    »Laßt nicht den Mut sinken«, sagte die
Astronomin und Psychologin. »Wir haben es mit Erscheinungen
eines anderen Universums zu tun. Es besitzt eine eigene Kausalität.
Wenn wir in unser eigenes Universum zurückkehren, werden die
Veränderungen verschwunden sein.«
    »Dann nichts wie weg!« fügte Traurenbein hinzu.
»Ich sehe die Zentrale schon wie durch ein