Raubvogel der Sterne

Ich vermute, du weißt, was das heißt. Hast du es wissentlich getan?“
    Ich nickte. Bewußt ausgeführt bedeutete es das Ende der Blutfehde. Welches Unrecht wir uns auch zuvor zugefügt hatten, diese Tat schaffte es für immer aus der Welt.
    Miellyn stand mit geweiteten Augen in der Tür und hielt die Hand auf den Mund gepreßt. Ich unterdrückte den Impuls, sie zu packen und zu schütteln. Schließlich hatte sie, wie sie glaubte, gesehen, daß Rakhal versuchte, einen Unbewaffneten zu töten, und zuletzt hatte alles ein gutes Ende genommen.
    Sie brachte mit schwankender Stimme hervor: „Du läufst mit einem Messer in den Rippen umher!“
    Rakhal fuhr herum und riß den Skan mit einem schnellen Ruck heraus – er hing lediglich in einer Falte des rauhen Tuches fest. Er schob den Kittel zur Seite und besah sich die Wunde. „Nicht tiefer als zwei Zentimeter, den Göttern sei Dank“, murmelte er, und ärgerlich, in Selbstverteidigung: „Du bist selbst schuld, du verdammter Narr. Ich versuchte das Messer wegzudrehen, als du mich ansprangst.“
    „Ich habe mich beim Essen schon schlimmer geschnitten“, versetzte ich rauh.
    Rakhal wandte sich ab und hob Rindy auf, die geräuschvoll schluchzte. Sie wühlte ihren Kopf in seine Schulterbeuge, und ich verstand ihre erstickten Worte: „Die anderen Spielzeuge … taten dir weh … als ich wütend auf dich war …“ Sie rieb sich schluchzend die verschmierten Wangen mit den Fäusten. „Ich … ich war nicht so wütend auf dich, ich war auf niemanden so wütend … nicht einmal auf … ihn.“
    Rakhal legte seine Hand auf das wollige Haar seiner Tochter und erklärte über ihr Köpfchen hinweg: „Die Spielzeuge aktivieren den unbewußten Groll eines Kindes gegen seine Eltern – soviel habe ich festgestellt. Das bedeutet zugleich, daß ein Kind sie wenige Sekunden lang kontrollieren kann. Kein Erwachsener vermag das.“
    „Juli behauptete, du hättest Rindy bedroht“, warf ich ein.
    Er lachte und stellte das Kind auf den Boden. „Was hätte ich sonst tun können, das Juli genügend verängstigte, um zu dir zu kommen? Juli ist stolz – fast so stolz wie du, du halsstarriger Sohn des Affen.“ Die Beleidigung traf mich diesmal nicht. „Komm, setzen wir uns und beschließen, was wir tun wollen.“ Er blickte Miellyn abwesend an und fragte: „Ihr müßt Dallisas Schwester sein. Schließen Eure Anlagen das Talent ein, Kaffee zu kochen?“
    Es erwies sich, daß das nicht der Fall war, aber Rindy half ihr, und während die beiden sich nicht im Zimmer befanden, erläuterte Rakhal kurz das Geschehene.
    „Rindy beherrscht die Anfangsgründe der ESP*. Ich habe ihre Begabung nie besessen, aber ich konnte ihr einiges über die Anwendung beibringen. Ich stieß bereits unmittelbar nach der Erledigung der Liss auf Evarins Spuren. Ich hätte eher Erfolg gehabt, wenn du [*ESP – Extra-Sensory Perception = Außersinnliche Wahrnehmung; schließt Clairvoyance (Hellsehen), Telepathie (Gedankenübertragung), Telekinese (Bewegung von Materie durch Gedankenkraft) und Teleportation (Versetzung des eigenen Körpers an andere Orte mittels Gedankenkraft) ein. Auch als Psychokinetik (Psi) bezeichnet. Systematische Forschungen auf diesem Gebiet werden seit Jahren von Prof. J. B. Rhine in den USA betrieben. – Anm. d. Übers.] mich unterstützt hättest, aber ich konnte nichts unternehmen, solange bekannt war, daß ich für Terra arbeitete. Lange Zeit hindurch jagte ich einem Phantom nach, aber als Rindy groß genug wurde, um durch die Kristalle Nebrans zu blicken, machte ich Fortschritte. Ich wollte Juli nichts davon erzählen. Sie ist stets eine Fremde in den Dürrstädten gewesen …“ Er machte eine Pause; dann fügte er in ehrlicher Selbsteinschätzung hinzu: „Seit ich den Geheimdienst verlassen hatte, war ich dort selbst ein Fremder.“
    Ich fragte: „Was ereignete sich mit Dallisa?“
    „Dallisa und Miellyn sind Zwillinge, und Zwillinge stehen gelegentlich in ESP-Verbindung. Ich versuchte Dallisa zu gewinnen, den Versuch zu unternehmen, mehr über den Aufenthaltsort Miellyns zu erfahren. Dallisa wollte es nicht riskieren. Kyral sah mich mit Dallisa und glaubte, es wäre Miellyn – das hetzte ihn natürlich auf mich.“ Er setzte nüchtern hinzu: „Ich mußte Shainsa verlassen. Ich fürchtete Kyrals Haß. Juli konnte sich selbst erhalten, aber ohne Rindy war ich gelähmt, und ich wußte, erwähnte ich ein Wort, dann würde Juli mich verlassen und Rindy in die terranische Zone