Republic Commando 02 - Triple Zero

hut'uune gemütlich machen."
    „Oder", sagte Fi, „wir stoßen dort auch auf völliges Vakuum und sind endgültig geliefert."
    „Wir sind geliefert, wenn wir es nicht tun", berichtigte Darman, der mit einem Streifen Thermal-Tape in der Hand hinter Fis Schulter auftauchte. „Macht schon. Geht wieder nach hinten und wartet auf mich, während ich den Timer stelle."
    „Wir sollten Rot Null anfordern."
    „Lass uns erst mal abwarten, ob überhaupt etwas von uns übrig bleibt, das sich zu retten lohnt", entgegnete Niner und trottete den Durchgang hinunter. Fi sah ihm nach, sah Darman achselzuckend an und tätschelte dann die geöffnete Abdeckung der Schalttafel.
    „Danke, Sicko", sagte er.

3.

    „BA. Sind bereits verpflichtet"
    - Bedauerlicherweise außerstande, Rückantwort des KO, RAS Fearless, nach Empfang des Ersuchens zum Rückzug nach Skuumaa und Abbruchs des Abzugs der Sarlacc-Bataillone

    Der kalte Luftzug im geöffneten Truppenladeraum eines LAAT/c Kanonenbootes, das mit fünfhundert Km/h flog, wirkte ernüchternd. Allerdings nicht mehr, als das ohrenbetäubende Tosen der Luft und das ständige Auf und Ab, wenn der Pilot Haken schlug, damit das FLAK-Feuer, das von unten heraufzischte, sein Ziel nicht erreichte.
    Etain wurde klar, warum die versiegelten Rüstungen und Ganzkörperanzüge so eine gute Idee waren. Sie trug lediglich ihre Jedi-Robe und als vernünftige Sicherheitsvorkehrung noch Oberkörper-Rüstungsplatten, die als solche kaum vor Kälte schützten. Sie rief die Macht herbei, damit sie ihr half der eisigen Brise zu widerstehen und versicherte sich, dass ihre Sicherheitsleine fest mit der Halteschiene des Schotts verbunden war.
    „Sie werden ganz schön im Schlick sitzen, wenn sie zurück im Hauptquartier sind, General", sagte der Klon-Trooper-Sergeant mit einem Grinsen. Er setzte seinen Helm auf und versiegelte ihn. Sein Spitzname war Clanky. Sie hatte Wert darauf gelegt, danach zu fragen.
    „Ich habe das Signal wirklich nicht gesehen", sagte sie vorsichtig. „Zumindest habe ich etwas zu spät hingesehen."
    Seine Stimme erklang jetzt über den Sprachprozessor seines anonymen Helmes. „Das war sehr lustig, BA zu senden."
    „Lustig? Oh... "
    Es entstand eine peinliche Pause. „So lehnt man eine gesellschaftliche Einladung ab, eine BFE. Sitten freundlichst um Erscheinen. Bedauerlicherweise außerstande."
    Ja, sie saß wirklich im Schlick, wie er es ausdrückte. Sie war nicht auf dem neuesten Stand, was die Fülle an Akronymen und Slangausdrücken betraf, die im letzten Jahr über sie hereingebrochen waren. Sie konnte mit dem Einfallsreichtum der Klon-Trooper kaum Schritt halten: Ihr außergewöhnliches Fassungsvermögen für geeignete Sprachen und Verhaltensweisen ebenso ihre Gabe, diese ihren Bedürfnissen anzupassen hatte überall Subkulturen der Klon-Identität hervorgebracht. Sie glaubte schon beinahe, einen Protokolldroiden zu brauchen.
    Aber sie wusste, was ein Lartie war. Darman hatte einmal gesagt, das LAAT/i -oder in diesem Fall, die größere Frachtervariante - wäre das schönste Transportmittel, wenn man in Schwierigkeiten saß und dringend heraus musste. Und genau so fühlte sie sich jetzt.
    Allerdings BA. Wie konnte ich nur so dumm sein? Die Trooper meinten also, sie wäre ein Schlaumeier wie Fi und würde etwas Wagemut an den Tag legen. Stattdessen fehlte es ihr nur an genügend Wissen über den sich rasend schnell entwickelnden Jargon, sodass sie ihn völlig gedankenlos verwendete. „Ich bin sicher, man wird mir vergeben, wenn Sie die Sache hier hinbekommen, Sergeant."
    Ihre Stimme wurde vom tosenden Geheul der V-19 Torrent-Antriebe übertönt, als zwei dieser Jäger an ihnen vorbeizischten und in der Ferne verschwanden. Sie waren unterwegs, um die Droidenstellungen auszudünnen, die sich in dem dicht bewaldeten Gelände befanden, in dem die Sariacc-Bataillone festsaßen und wo ein deltaförmiges Ufergebiet den Piloten Platz zur Landung bot. Darman hatte sie einmal darauf hingewiesen, dass Droiden in dichten Wäldern absoluter Müll wären.
    Etain hoffte darauf.
    Das Kanonenboot tauchte plötzlich ab, ging auf Höhe der Baumwipfel und das verwischte Bild vorbeiziehenden Laubwerks zeigte ihr, wie schnell sie flogen. Ein weiteres Lartie tauchte an Backbord auf. Insgesamt waren vierunddreißig Kanonenboote in der Nähe, verteilt in loser Formation und auf dem Weg zum Abzugspunkt.
    „Drei Minuten, General", meldete der Pilot über die Sprechanlage aus dem Cockpit. Steuerbords