Resident Evil - Sammelband 02 - Der Umbrella-Faktor

das heulende Startgeräusch hoch über ihr zu einem dumpfen Brüllen anwuchs. Ada war auf der Müllhalde in Schwierigkeiten geraten, und Annette würde nicht zulassen, dass sie einfach so wieder herauskletterte – jetzt, da die Brücke abgesenkt und der Schacht blockiert war, würde sich Miss Wong ihren Weg schon erkämpfen müssen.
    Ich hoffe, es ist ein Rudel von Leckern, du Schlampe, ich hoffe, sie reißen dich da drin in Stücke!
    Annette wandte sich von der Konsole ab – und fiel. Die Schmerzen und das Schwindelgefühl waren zu stark, ihre geprellten und anschwellenden Knie schlugen auf den Boden und sandten neue Pfeile der Agonie durch ihre Beine.
    Die Tür vor ihr ging auf. Annette hob die Waffe, war jedoch nicht imstande zu zielen, verwandt den verbliebenen Rest ihrer Kraft nur darauf zu verhindern, dass sie vor Qual und Enttäuschung aufschrie.
    William, es tut so weh, verzeih mir, aber ich kann nicht –
    Eine junge Frau ging vor ihr in die Hocke, auf dem verschmierten Gesicht einen Ausdruck von Argwohn und Sorge. Sie trug abgeschnittene Shorts und eine Weste, troff vor Kanalwasser – und hielt eine glänzende, schwere Pistole in der Hand, die sie nicht direkt auf Annette richtete – aber auch nicht von ihr weg.
    Noch eine Spionin.
    „Sind Sie Ada?“, fragte das Mädchen zaghaft und streckte die Hand aus, um sie zu berühren – und das war mehr, als Annette verkraften konnte, vor Mitleid berührt zu werden von einer herzlosen, hintertriebenen Spielfigur der Firma.
    „Lass mich, geh weg!“, knurrte Annette und schlug schwach nach der ausgestreckten Hand. „Ich bin nicht dein,Mittelsmann‘, und ich hab es nicht bei mir. Du kannst mich umbringen, aber du wirst es nicht finden.“
    Die junge Frau wich zurück, einen verwirrten Ausdruck auf dem schmutzigen Gesicht. „ Was finden? Wer sind Sie?“
    Wieder nur Fragen … Der Zorn verging und ließ Annette wie betäubt zurück. Sie war es müde, Spielchen zu spielen; es tat zu weh, und sie war einfach nicht mehr stark genug, um noch zu kämpfen. „Annette Birkin“, sagte sie erschöpft. „Als ob du das nicht wüsstest … “
    Jetzt bringt sie mich um. Es ist vorbei, es ist alles aus.
    Annette konnte es nicht verhindern. Tränen rannen über ihre Wangen, Tränen so sinnlos wie ihr Plan. Sie hatte William enttäuscht, sie hatte als Ehefrau und Mutter versagt und selbst als Wissenschaftlerin. Jetzt war es wenigstens vorbei, jetzt würden zumindest die Qualen ein Ende nehmen …
    „Sind Sie Sherrys Mutter?“
    Die Worte des Mädchens lähmten sie, zerrten sie aber zugleich auch aus dem Zustand völliger Erschöpfung, trafen so hart wie ein Schlag ins Gesicht. „Was?! Wer … was wissen Sie von Sherry?“
    „Sie ist irgendwo in der Kanalisation“, sagte die junge Frau schnell. Verzweiflung klang in ihrer Stimme durch. Sie steckte die Waffe hinter ihren Gürtel. „Bitte, Sie müssen mir helfen, sie zu finden. Sie wurde in einen der Abflussschächte gesogen, und ich weiß nicht, wo ich suchen soll … “
    „Aber ich sagte ihr, dass sie zum Revier gehen muss“, jammerte Annette. Die körperlichen Schmerzen waren vergessen, ihr Herz pumpte Wogen entsetzten Unglaubens hervor. „Warum ist sie hier? Es ist gefährlich, sie wird umgebracht werden! Und das G-Virus – Umbrella wird sie finden, sie werden es sich nehmen, warum ist sie hier ?!“
    Die Frau fasste abermals nach ihr, half ihr hoch, und Annette wehrte sich nicht dagegen, war zu schwach und verängstigt, um sich zu wehren. Wenn Sherry in der Kanalisation war, wenn Umbrella sie fand –
    Das Mädchen musterte sie aufmerksam, wirkte irgendwie schuldbewusst, ängstlich und hoffnungsvoll zugleich. „Das Revier wurde überrannt – wo führen die Abflüsse hin? Bitte, Annette, Sie müssen es mir sagen!“
    Die Wahrheit dämmerte durch ihre Erschöpfung und Angst wie ein Schimmer grellen Lichtes.
    Die Abflüsse führen hinaus ins Filterbecken – das genau neben der Fabrik-U-Bahn liegt. Der schnellste Weg zu den Labors.
    Es war ein Trick. Das Mädchen benutzte Sherrys Namen, um zu der Einrichtung zu gelangen, um Informationen über das G-Virus zu erhalten. Sherry war noch auf dem Revier, gesund und sicher, und das alles hier war nur eine aufwändige List.
    Aber Umbrella kennt den Weg, warum sollte sie danach fragen, wenn sie ihn bereits kennt? Es ergibt keinen Sinn!
    Annette hob die Waffe, ihr schmerzendes Handgelenk zitterte. Sie rückte von der Frau ab. Ihre Verwirrung war zu groß, es gab zu