Schatten ueber Innsmouth

Vorfahren aus Innsmouth stammen. Dem Marsh seine Kinder und Enkel sehen aber ganz normal aus, so wie ich das beurteilen kann. Hab’ sie schon ein paarmal hier gesehen allerdings, wenn ich mir’s überlege, muß ich sagen, daß die älteren Kinder schon lange nicht mehr aufgetaucht sind. Den Alten selber hab’ ich nie gesehen.
    Warum in Innsmouth alles so runtergekommen ist? Wissen Sie, junger Mann, Sie dürfen nicht allzuviel drauf geben, was die Leute hier so erzählen. Man kriegt sie nicht so leicht zum Reden, aber wenn das Eis erst mal gebrochen ist, hören sie auch nicht sobald wieder auf. Über Innsmouth erzählen sie, glaub’ ich, schon seit hundert Jahren so komische Sachen, wenn’s auch wohl hauptsächlich nur Gerüchte sind, und ich glaube, sie haben alle miteinander mehr Angst als Vaterlandsliebe. Über manche von den Geschichten würden Sie bloß lachen zum Beispiel, daß der alte Kapitän Marsh einen Pakt mit dem Teufel geschlossen und Geister aus der Hölle nach Innsmouth gebracht hat, oder daß ‘ne Art Teufelsanbetung und grausige Opfer an irgendeiner Stelle bei den Kais stattgefunden haben, und die Leute sind 1845 oder so zufällig draufgekommen aber ich bin aus Panton, Vermont, und mir kann man mit solchen Geschichten nicht kommen.
    Sie sollten sich aber mal anhören, was ein paar von den Alten über das schwarze Riff vor der Küste wissen wollen Teufelsriff nennen sie’s. Es schaut die meiste Zeit ein ganzes Stück aus dem Wasser heraus und ist nie besonders tief drunter, aber man könnt’ es kaum ‘ne Insel nennen. Angeblich kann man auf diesem Riff manchmal ‘ne ganze Legion Teufel sehen sie sollen rumliegen oder aus irgendwelchen Höhlen am oberen Rand rausflitzen und wieder drin verschwinden. Es ist ein zackiges, unebnes Ding, über ‘ne Meile weit draußen, und damals, als die Schiffe noch Innsmouth anliefen, machten sie große Umwege, um bloß nicht dran vorbeizukommen. Natürlich nur die Schiffe, die nicht aus Innsmouth waren. Eine von diesen komischen Geschichten über den alten Kapitän Marsh war, daß er angeblich manchmal in der Nacht auf dem Riff gelandet ist, wenn die Flut günstig war. Vielleicht hat er das wirklich gemacht, denn die Felsformation ist wirklich interessant, möchte ich sagen, und es ist gut möglich, daß er nach Piratenbeute gesucht und sie vielleicht auch gefunden hat; aber es wurde gemunkelt, daß er dort was mit Dämonen zu tun hatte. In Wirklichkeit wird es so gewesen sein, daß das Riff nur wegen dem Kapitän so einen schlechten Ruf gekriegt hat.
    Das war vor der Epidemie von 1846, die über die Hälfte der Einwohner von Innsmouth dahingerafft hat. Sie haben eigentlich nie so recht herausgefunden, was es für eine Krankheit gewesen ist, aber wahrscheinlich war’s irgendeine ausländische Seuche, die von den Schiffen aus China oder sonstwo eingeschleppt worden war. Jedenfalls war’s ‘ne ganz böse Sache es gab Tumulte und alle Arten fürchterlicher Vorkommnisse, von denen man draußen, glaub’ ich, gar nicht so viel mitgekriegt hat und als es vorbei war, sah’s schrecklich aus in der Stadt. Hat sich nie mehr erholtheute wohnen da höchstens noch 300 bis 400 Menschen.
    Aber der eigentliche Grund für die Abneigung der Leute ist einfach ein
    Rassenvorurteil und ich kann es ihnen nicht mal verübeln. Ich kann das Volk aus Innsmouth selber nicht ausstehen und hab’ keine Lust hinzufahren. Ich nehme an. Sie wissen -wenn Sie auch der Sprache nach aus dem Westen kommen -, wieviel die Schiffe aus Neuengland mit sonderbaren Häfen in Afrika, Asien, der Südsee und überall auf der Welt zu tun hatten und was für komische Sorten von Leuten sie manchmal mitbrachten. Wahrscheinlich haben sie schon mal von dem Mann aus Salem gehört, der mit einer chinesischen Frau heimkam, und vielleicht wissen Sie auch, daß irgendwo in der Nähe von Cape Cod noch eine Gruppe Fidschi-Insulaner lebt.
    Ja, und irgend so was muß bei den Leuten von Innsmouth auch im Hintergrund sein. Der Ort war immer durch Salzsümpfe und Flüsse ziemlich vom Hinterland abgetrennt, und man kann natürlich keine Einzelheiten wissen; es ist aber ziemlich klar, daß der alte Kapitän Marsh ein paar recht sonderbare Exemplare mitgebracht hat, als in den zwanziger und dreißiger Jahren drei Schiffe von ihm auf See waren. Die Leute aus Innsmouth haben heute tatsächlich was Komisches an sich ich weiß nicht, wie ich’s erklären soll, aber man kriegt eine Gänsehaut davon. Sie werden es auch an