Schönes Leben noch! (German Edition)

Außerdem liebte sie ihn. Aber warum konnte er das nicht sehen?
    Sie spürte, dass sich jemand von hinten näherte, und wandte den Kopf ab, damit dieser Jemand ihre Tränen nicht bemerkte. Noch ehe sie begriff, was da vor sich ging, hatte Mac ihr auch schon Handschellen angelegt. Verblüfft sah sie von den kalten Metalldingern zu ihm.
    „Was erlaubst du dir eigentlich?“, blaffte sie ihn an.
    „Ich will nur deine Aufmerksamkeit.“
    „Verhaftest du mich?“
    „Soll ich?“
    Sie streckte die Hände aus. „Das ist nicht komisch.“
    „Ich weiß.“ Er setzte sich neben sie und blickte in die Ferne. „Ich lebe gern hier, Jill. Los Lobos war schon immer mein Zuhause. Ich möchte mich für die Wahlen im nächsten November aufstellen lassen und habe vor, die nächsten dreißig Jahre hier zu arbeiten.“
    „Schön zu wissen, dass du so klare Zukunftspläne hast. Und jetzt schließ diese Dinger auf.“
    „Ich denke gar nicht daran. Ich habe die ganze Zeit versucht herauszufinden, warum du seit gestern so wütend auf mich bist, und ich glaube, jetzt weiß ich es.“
    „Wow, diesen Tag muss ich mir unbedingt rot im Kalender anstreichen.“
    Er beugte sich zu ihr hinüber und küsste sie. Sie saß so steif da, wie sie nur konnte, ohne seinen Kuss zu erwidern – obwohl er verführerisch an ihrer Unterlippe knabberte.
    „Du liebst mich“, murmelte er.
    „Tue ich nicht.“
    „Doch, tust du. Du liebst mich sogar sehr, und du willst nirgendwohin gehen, aber das wolltest du einfach nicht sagen. Du wolltest, dass ich dich frage.“ Er küsste sie noch mal. „Ich sollte dir beweisen, dass du mehr für mich bist als nur ein schöner Zeitvertreib und dass ich um dich kämpfen würde.“
    Wieder fingen ihre Augen zu brennen an. Und wieder war sie kurz davor zu weinen, wenn auch aus ganz anderen Gründen als zuvor.
    „Vielleicht“, gab sie zu.
    „Und wenn ich nicht gefragt hätte? Wärest du dann einfach gegangen?“
    „Nein“, flüsterte sie. „Ich habe die beiden Jobs schon abgesagt. Ich hatte vor, in Los Lobos zu bleiben und dich zur Vernunft zu bringen.“
    „Wirklich?“
    Sie nickte. „Allerdings muss ich dir sagen, dass ich den BMW Lyle wiedergegeben habe.“
    „Schon gut. Ich stehe sowieso eher auf amerikanische Modelle. Vielleicht können wir uns einen Minivan kaufen. Für all die Kinder, die wir miteinander haben werden.“
    Sie starrte ihn an. „Was?“
    Er lächelte. „Ich liebe dich, Jill. Bitte bleib in Los Lobos und heirate mich. Auch wenn wir natürlich woanders hingehen können, wenn dir das wichtig ist, damit du deine Großstadtfälle lösen kannst.“
    Die ersten Tränen kullerten über ihre Wangen. Sie hob die gefesselten Hände über seinen Kopf und zog ihn an sich.
    „Ich würde lieber hierbleiben“, sagte sie mit einem Schniefen. „Bei dir. Wir können Bevs Haus kaufen und Babys machen, aber ich bin mir nicht sicher, ob ich bereit bin für einen Minivan.“
    „Ich dachte, du hasst Los Lobos.“
    Sie dachte an die Stadt und daran, wie sich alles verändert hatte. „Ich glaube, die Stadt ist mit mir gewachsen. Außerdem fühlst du dich so wohl hier, und mit dir kann ich überall leben.“
    Er küsste sie, und in der Ferne vernahmen sie Applaus.
    „Wir haben Zuschauer“, flüsterte sie dicht an seinem Mund.
    „Ich weiß.“
    „Wahrscheinlich solltest du aufhören, mich zu küssen, und mir die Handschellen abnehmen.“
    „Ja, das mache ich.“ Er presste seine Lippen auf ihre. „Gleich.“
    Sie zog den Kopf ein Stückchen zurück und grinste frech. „Aber ich finde, wir sollten die Handschellen unbedingt behalten. Für später.“
    Er lachte. „Eins muss ich dir sagen, Jill: Dein Stil hat mir schon immer gefallen.“
    – ENDE –