Shifu, You'll Do Anything For a Laugh

other hand, was even more disapproving:
    “Shifu, you really will do anything for a laugh, won't you?”

Man and Beast
    A S YET ANOTHER DAWN BROKE, A THICK, BILLOWING FOG BANK made its slow way across the Sapporo Sea toward land. First it filled the lush valleys, then it rose with a flourish to encircle the peak and the thick underbrush growing there. Crisp yet mysterious sounds from a clear mountain stream were released into the fog as it staggered down past the black cliffs to the valley below. Granddad lay on his stomach in a cave halfway up the mountain, where he had taken shelter, listening warily to the sounds of the surging spring, the crowing of roosters in the village as they heralded the dawn, and the deep rumble of the ocean tide.
    I often imagine myself one day setting out to sea with a large sum of money earned through my own labor — once People's Currency has become strong in world markets — taking the route the Japanese used back then to transport Chinese conscript laborers. When I reach the island of Hokkaido, armed with the images of the route Granddad described for me hundreds of times as he told his story, I will search out the cave on a mountain facing the sea, the place where he took shelter for more than ten years.
    *H*
    The fog rose up to the mouth of the cave, where it merged with the underbrush and dense creeping vines to block Granddad's view. The walls of the dank cave were covered with copper-colored moss and lichens. Several supple animal furs were draped across stone outcroppings; the smell of fox emanated from the walls, a constant reminder of his heroism or his savagery in taking over the fox lair that was now his home. By then, Granddad had already forgotten just when it was that he'd fled to the mountain.
    I have no way of knowing how someone who exists like a wolf for fourteen years in an ancient mountain forest views time or senses its passage. Maybe for him ten years went by like a single day, or maybe each day seemed to last ten years. His tongue had stiffened, but every syllable sounded clearly in his thoughts and in his ears: What a dense fog! A Japanese fog! And so the events of 1939, the fourteenth day of the eighth lunar month, when the troops under his command, including his son, hid beneath the Black Water River bridge to ambush a Japanese column of trucks, floated vividly into his mind. That too had been a morning when a great fog filled the sky.
    Endless rows of red sorghum stalks rose up out of the dense fog. The roar of ocean waves crashing against rocks became the roar of truck engines. The crisp sound of a flowing stream trickling past stone became the sound of playful laughter from Douguan, my father. The patter of animal footsteps in the valley became the heavy breathing of Granddad and his troops.
    The fog was heavy, like a flowing liquid, like the cotton candy spun by Liu the Second in the village of Saltwater Harbor. You could hold it in your hand, or reach out and tear off a piece. When my aunt Little Huaguan ate the cotton candy, it stuck to her mouth like a white beard. She was hoisted on the bayonet of a Jap devil. … A crippling pain made him curl into a ball. He bared his teeth and loosed a howl that rose from deep down in his throat. It was not the sound of a man, and, of course, it was not the sound of a wolf. It was the sound Granddad made in his fox lair.
    Bullets raked the area, and the tips of sorghum stalks cascaded to the ground. Shells dragged long tails behind them as they tore through the fog. They flew into the fox cave, lighting up the stone walls like molten steel, beads of clear water sizzling on hot metal, sending the odor of steam into his nostrils. On one of the outcroppings hung strips of light brown fox fur. Water in the river, scalded by bullets, cried out like the screeching of birds. The red-feathered thrush, the green-feathered lark. White eels turned belly-up in the emerald waters of the Black Water River. Large dogfish with black skins and gritty flesh leaped with loud splashes in the valley stream. Douguan's hand shook as he aimed his Browning pistol. He fired! The black steel helmet was like the shell of a turtle. Ping ping ping! You lousy Jap!
    I cannot actually witness the scene of Granddad lying in his cave thinking of his homeland, but I'll never forget a habit he brought home with him. No matter how comfortable the bed, he always slept on his stomach, knees bent, his chin pillowed on crossed arms. He was like a wild