Silberband 036 - Die Zeitpolizei

Zabrok?«
    Der junge Offizier deutete auf seinen Bildschirm.
    »Zunächst war es nur ein stecknadelkopfgroßer Punkt«, berichtete er. »Es war Zufall, daß ich
ihn in diesem Durcheinander von Impulsen überhaupt entdeckte. Plötzlich, für den Zeitraum von
zwei oder drei Sekunden, vergrößerte sich der Punkt, um dann völlig zu erlöschen.«
    »Wer hat es noch gesehen?« erkundigte er sich.
    Zabrok senkte den Kopf.
    »Niemand«, gestand er.
    Reis und Olek wechselten einen schnellen Blick.
    »Können Sie mit Sicherheit sagen, in welchem Gebiet Sie diese Erscheinung beobachtet haben?«
fragte Reis den Leutnant.
    »Ja, Sir«, antwortete Zabrok. »Es muß in der Nähe des dritten Planeten gewesen sein, wenn
nicht gar auf der Oberfläche dieser Welt.«
    »Sie wissen, daß es sich um eine verlassene Eiswelt handelt?«
    »Natürlich.«
    »Finden Sie nicht auch, daß Ihre Entdeckung unter diesen Umständen ziemlich unglaubwürdig
erscheint?« Reis räusperte sich, als er feststellte, daß der Raumfahrer errötete. Er fügte hastig
hinzu: »Glauben Sie nicht, daß Sie sich getäuscht haben?«
    Zabrok straffte sich.
    »Ich habe mich nicht getäuscht, Sir«, sagte er fest.
    »Nehmen wir an, Sie hätten recht«, mischte sich Camaron Olek ein. »Worauf würden Sie die
Erscheinung zurückführen?«
    »Es handelt sich um eine plötzliche Energieentfaltung«, sagte Zabrok. »Dafür kann es viele
Gründe geben.«
    »Ich wundere mich, mit welcher Sicherheit Sie behaupten, sich nicht getäuscht zu haben«, sagte
Olek.
    Zabroks Augen wurden schmal.
    »Ich habe eine Aufnahme gemacht, Sir«, entgegnete er scharf. »Darauf ist die Erscheinung
deutlich zu sehen.«
    Daveen Reis stieß die Luft so heftig durch die zusammengepreßten Lippen, daß es wie ein Pfiff
klang.
    »Und das sagen Sie uns erst jetzt?« Er schüttelte den Kopf. »Warum lassen Sie uns
herumrätseln, wenn es eine Aufnahme gibt?«
    »Dr. Hastings hat das Bild mit ins Labor genommen«, erklärte Zabrok. »Er wollte es in Ruhe
untersuchen und auswerten.«
    Reis trat an den Interkom.
    »Hier spricht der Kommandant«, sagte er ins Mikrophon. »Dr. Hastings, bringen Sie sofort
Zabroks Aufnahme in die Zentrale.«
    Hastings Stimme klang merkwürdig verzerrt, als sie aus dem Lautsprecher drang.
    »Ich habe die Untersuchung noch nicht abgeschlossen, Major. Vielleicht können Sie sich noch
ein paar Minuten gedulden.«
    »Was glauben Sie, wo Sie sind?« rief Reis wütend. »Auf einem wissenschaftlichen Kongreß? Die
Sicherheit der GOLDEN STAR kann bedroht sein. Ich befehle Ihnen, in die Zentrale zu kommen und
das Bild mitzubringen.«
    »In Ordnung«, erwiderte der Wissenschaftler ärgerlich.
    Dr. Hastings hatte an Bord der GOLDEN STAR eine Sonderstellung. Nur in Alarmfällen unterstand
er dem Befehl des Kommandanten. Wie viele Wissenschaftler war er in die Große Magellansche Wolke
gekommen, um Sterne zu katalogisieren.
    Als Hastings die Zentrale betrat, stellte Reis überrascht fest, daß der Wissenschaftler eine
Uniform trug. Offensichtlich wollte er damit demonstrieren, daß er sich als normales
Besatzungsmitglied fühlte.
    Er übergab dem Kommandanten die von Leutnant Zabrok gemachte Aufnahme.
    Daveen Reis legte die Rolle auf den nächsten Kartentisch und glättete sie. Camaron Olek beugte
sich neben ihm über den Tisch.
    Das Bild zeigte einen hellgrauen Punkt, neben dem eine leuchtende Blase zu schweben
schien.
    Hastings streckte den Arm aus.
    »Der verwaschene Fleck ist identisch mit der dritten Welt des Modula-Systems«, sagte er.
»Erstaunlicherweise ist von der Oberfläche nur wenig zu sehen, obwohl die GOLDEN STAR in einer
günstigen Position zu dem Planeten steht. Daneben sehen Sie die Erscheinung, die Leutnant Zabroks
Aufmerksamkeit erregt hat.«
    Reis starrte auf das Bild. Es sagte ihm nichts. Die geringe Ähnlichkeit der Energiequelle mit
Aufnahmen explodierender Hypertriebwerke beruhte wahrscheinlich auf einem Zufall.
    »Was halten Sie davon?« fragte Reis den Wissenschaftler.
    »Es ist Eis«, sagte Hastings.
    »Eis?« Reis war verblüfft.
    »Es handelt sich um eine Wolke zu Eiskügelchen erstarrter Wassertropfen«, sagte Hastings.
    »Das würde bedeuten, daß an irgendeiner Stelle auf dem dritten Planeten das Eis abgebaut und
davongeblasen wurde«, sagte Reis.
    Hastings nickte. »Richtig«, sagte er.
    »Wollen Sie uns glauben machen, daß auf der Eiswelt ein Schmelzprozeß stattgefunden hat?«
fragte Camaron Olek. »Sie wissen, daß es