Silberband 047 - Die Cappins

verzichtet, den Nullzeit-Deformator auch tatsächlich einzusetzen oder auch nur ins Gespräch zu bringen. Als der Accalaurie Accutron Mspoern den Todessatelliten in der Sonnenatmosphäre entdeckt hatte und es sich herausstellte, daß man dem Satelliten mit allen herkömmlichen Mitteln nicht beizukommen vermochte, hatte Rhodan den Wissenschaftlern über geheime Kanäle signalisiert, daß es möglicherweise doch dazu kommen würde, daß er die Zeitmaschine benutzen müßte, um soweit in die Vergangenheit zu reisen, daß er die Bedrohung der solaren Menschheit durch den Satelliten an der Wurzel beseitigen konnte – nämlich in eine Zeit 200.000 Jahre zurück, als der Satellit errichtet und programmiert wurde.
    Nach den jüngsten Ereignissen im Zusammenhang mit dem Auftauchen der Cappins und deren Versuchen, sich gewaltsam aus der Zeitfalle zu befreien, in die sie selbst hereingeraten waren, war ihm nun keine Wahl mehr geblieben. Er mußte um 200.000 Jahre in die Vergangenheit reisen, um den Bau des Satelliten durch die Fremden zu verhindern. Die Tausende von Cappins, die in ihm gefangen waren, würden dadurch nicht umkommen – denn ohne einen Satelliten im Innern der Sonne hätte es nie eine Pedopeilstation gegeben, in der sie hätten materialisieren können. Es würde sie einfach nie im Solsystem gegeben haben.
    Der Nullzeit-Deformator war äußerlich ein Halbovalkörper mit einem Grundflächendurchmesser von fünfzig und einer Höhe von siebzig Metern. Seine Hülle bestand aus einer speziellen Legierung aus Leichtmetallen mit dem erst unlängst entdeckten Element Ynkelonium, dem es zu verdanken war, daß es je zu einer gefahrlosen Kontaktaufnahme zwischen Menschen und den antimateriellen Accalauries hatte kommen können. Für das neuentdeckte Element gab es im Antimaterieuniversum der ›Blätter‹ keine Entsprechung, so daß es auch zu keiner explosiven Reaktion kommen konnte.
    Und wieder half das Ynkelonium nun den Menschen. Die Hülle des NZD diente bei der Errichtung des Deformator- oder Nullzeitfelds als einer der ›Zeitlinienpole‹. Im Innern der Maschine befanden sich acht leistungsstarke Fusionsmeiler, die nach dem Kugelfeldprinzip arbeiteten. Sie versorgten die Quintadim-Umformer sowie die Hypersexta-Beschleuniger und die Nullfeldprojektoren mit Energie. Im geometrischen Mittelpunkt der Kuppel befand sich die sogenannte Nullfeldzentrale, mechanisch aufgehängt und durch drei Laufbrücken mit den balkonartigen Galerien an der Innenwandung der Außenhülle verbunden.
    Der Nullzeit-Deformator sollte zwar in andere Zeitebenen vorstoßen, doch war er nicht in der Lage, von sich aus Ortsveränderungen vorzunehmen. Er diente als Nullfelderzeuger und Gegenpol des angepeilten Vergangenheitspunktes auf der Zeitstromlinie. Bei der Rückkehr in die eigene Gegenwart (die ›Relativ-Zukunft‹) wurde der NZD entsprechend zum Pol des Vergangenheitspunktes, wodurch er abgestoßen und in die Relativ-Zukunft zurückgeschleudert wurde.
    Man konnte, so hatten es die Wissenschaftler von Kopernikus versichert, mit dem Nullzeit-Deformator zu jedem bestimmbaren Punkt in der Vergangenheit reisen. Unmöglich war dagegen eine Reise auch nur um eine Sekunde in die Zukunft.
    Das war auch nicht nötig, selbst wenn Bully sich manchmal wünschte, einen ganz kurzen Blick in die Zukunft werfen zu können, um zu sehen, ob es das Solsystem dann noch gab – oder ob es durch den Cappin-Satelliten und die Novabildung der Sonne tatsächlich vernichtet worden war.
    Je länger das Warten auf die Rückkehr der Zeitexpedition dauerte, desto düsterer wurde die Stimmung unter den wenigen Menschen, die in das Unternehmen eingeweiht waren. Von den 25 Milliarden Menschen im Ghost-System ahnte außer diesen Wenigen kein einziger, weshalb man seit zweieinhalb Monaten nichts mehr von Perry Rhodan und anderen Prominenten gehört hatte – wo gerade jetzt jedes aufmunternde Wort so wichtig gewesen wäre.
    »Vielleicht ein Fehler in der Funktion des Nullzeit-Deformators, der behoben werden muß.« Deightons Stimme verriet nur zu deutlich, wie wenig er selbst an eine derartige Möglichkeit glaubte. »Oder es ist sonst etwas dazwischengekommen.«
    »Anzunehmen, Galbraith, anzunehmen«, stimmte ihm Bully besorgt zu. »Ich werde übrigens noch heute zur Fidschi-Insel Viti Levu fliegen, um mich davon zu überzeugen, daß dort alles in Ordnung ist. Die Schuttmassen sollten aus dem Tal auf dem Mount Lemur entfernt werden.«
    Der Nullzeit-Deformator zur Reise