Silberband 047 - Die Cappins

unser Abkommen nur auf gegenseitigem Vertrauen basiert. Dieses Vertrauen ist schwer, wenn man sich nicht kennt. Wir könnten Sie betrügen, indem wir die Sonnenmotoren nicht abschalten. Sie könnten uns vernichten, sobald wir den sicheren Schutz des Sextadimfeldes verlassen haben. Darum unser Vorschlag: Kommen Sie zu uns an Bord der Station. Wir werden bei weiterer Annäherung Ihres Schiffes den Schutzschirm in Ihrer Richtung öffnen, damit Sie ungehindert passieren können. Geben Sie bitte über die Sonde eine entsprechende Bestätigung Ihrer weiteren Absichten. Ende. Lecufe.«
    Galbraith Deighton wollte etwas sagen, aber dann schwieg er. Mit Sicherheit hatte er schwerwiegende Einwände, aber er bemerkte Atlans warnenden Blick. Es hatte wenig Sinn, die Entscheidung noch weiter hinauszuzögern. Und eine Entscheidung mußte fallen, wenn man das endgültige Ende nicht beschleunigen wollte. »Du solltest nicht selbst gehen«, riet er dem Freund dennoch, und nach kurzer Diskussion war Rhodan überzeugt. Das Risiko, daß die Menschheit ihn in diesen kritischen Tagen verlor, war einfach zu groß.
    Rhodan antwortete Lecufe über die Sonde: »Ich werde Ihnen einige meiner engsten Mitarbeiter schicken.«
    Lecufe starrte unbefriedigt auf die Bildschirme.
    »Vertreter, Mitarbeiter, Freunde! Er selbst hütet sich offenbar, ein Risiko einzugehen. Er will sich nicht bei uns sehenlassen. Ist er nun ein Feigling, oder kann man ihn nur als besonders vorsichtig bezeichnen?«
    Marays machte eine unbestimmbare Geste.
    »Jedenfalls ist er klug, Lecufe. Würden Sie an seiner Stelle nicht ebenso handeln?«
    »Vielleicht würde ich das wirklich. Was also tun wir?«
    Carscin sagte:
    »Wir empfangen die Freunde Rhodans, das ist doch selbstverständlich. Sehen wir sie dann, dann wissen wir auch einiges über Rhodan selbst. Wir werden zumindest ahnen können, ob wir ihm vertrauen dürfen.«
    »Einverstanden. Ich werde mit der Sonde eine entsprechende Nachricht übermitteln. Sie wird genauso kurz sein wie die Antwort der Terraner, sogar noch etwas kürzer. Sie lautet: Wir erwarten Sie.«
    Kaum erhielt Rhodan die knappe Botschaft der Cappins, setzte sich die SUN DRAGON wieder in Bewegung. Die Entfernung zur Station betrug zwar nur wenige hunderttausend Kilometer, aber in der Außenhülle des flammenden Sterns bedeutete das ungeheuer viel.
    Inzwischen waren auch die drei Mutanten in der Kommandozentrale eingetroffen. Ebenfalls anwesend waren noch außer Atlan und Galbraith Deighton, Icho Tolot, Lord Zwiebus und Alaska Saedelaere.
    Rhodan deutete auf einen Kunststoffbehälter.
    »Das Material, das mitgenommen werden sollte. Es handelt sich um Speicherkristalle. Ein Abspielgerät ist beigefügt. Ich würde vorschlagen, daß Gucky und Ras zuerst allein springen, um den Kontakt herzustellen. Später können noch Tolot und Alaska nachgeholt werden. Es kommt darauf an, was Gucky und Ras erreichen.«
    Atlan stand unter dem Panoramaschirm.
    »Wir nähern uns der Station. Der Sextadimschirm hat sich geöffnet, der Satellit ist deutlicher zu erkennen.«
    Ein unheimliches Bild entstand auf dem Schirm. Unglaubliche Glutorkane und Energien tobten um die Spindel, die jetzt in einer Richtung nur noch durch herkömmliche Schirme geschützt war. Lange konnte Lecufe die Öffnung nicht aufrechterhalten.
    »Nun könnten wir die Station vernichten – eine einzige Fusionsbombe würde genügen.« Galbraith Deighton starrte fasziniert auf den Panoramaschirm. »Ein verlockender Gedanke.«
    »Ein schändlicher und gefährlicher dazu«, betonte Rhodan mit leichtem Vorwurf. »Ich beginne mich über Ihre Gedankengänge zu wundern, Galbraith.«
    Der Chef der Solaren Abwehr nickte gelassen.
    »Ich auch, Sir«, gab er ruhig zu, ohne verlegen zu sein.
    Die SUN DRAGON stoppte die Fahrt ab, als sie nahe genug an die Station herangekommen war. Die Kühlaggregate arbeiteten auf vollen Touren. Die Schirme hielten stand.
    »Es ist nun soweit«, sagte Rhodan und nickte den beiden Teleportern zu. »Ein Funkverkehr dürfte wohl in der üblichen Form hier nicht mehr möglich sein. Ich werde zehn Minuten auf eure Rückkehr warten.«
    »Nur zehn Minuten?« protestierte Gucky. »Das ist viel zu wenig, um den Cappins …«
    »Ich werde ebenfalls gehen«, erbot sich Atlan zu Rhodans Überraschung. »Vielleicht ist es gut, wenn ich mit ihnen spreche. Aber du mußt einsehen, Gucky, daß zehn Minuten genügen. Jederzeit kann einer von euch in die SUN DRAGON zurückteleportieren, wenn ihr nicht