Silberband 063 - Das Tabora

jagte. Sobald diese Energien das Antitransfeld trafen, würde das Solsystem sozusagen in ein dimensional übergeordnetes Kontinuum ausweichen.
    Brach der Fluß der Transitionsenergie ab, würde das Antitransfeld umgepolt – und das Solsystem fiel in den Normalraum zurück. Das würde allerdings an einem schwarmexternen Koordinatenpunkt geschehen, der rund neunhundert Lichtjahre von der ursprünglichen galaktischen Position des Solsystems entfernt war.
    Sobald der Schwarm weitergezogen war – und ich hatte die Zusicherung von Imago II, daß er so weit transitieren würde, daß er mindestens hundert Lichtjahre vom normalen galaktischen Standort des Solsystems rematerialisierte –, mußte ein weiteres Manöver durchgeführt werden.
    Mit Hilfe der Schwarminstallateure würde das Solsystem noch einmal transitieren und rund neunhundert Lichtjahre in der bisherigen Flugrichtung des Schwarms befördert werden, wo es endgültig die alte Position einnahm.
    Doch bevor all dies getan werden konnte, mußten die zahlreichen Einheiten der Solaren Flotte sowie der Flottenverbände unserer Verbündeten – der Maahks und der Posbis – ins Solsystem zurückgeführt, mußte der systemumspannende Paratronschirm aufgelöst werden.
    Inzwischen war der größte Teil dieser Arbeiten beendet. Dennoch trafen immer wieder kleinere und größere Verbände im Solsystem ein. Auch die Einheiten, die während der letzten Wochen spezielle Aufgaben außerhalb des Schwarms erfüllt hatten, waren zurückgekehrt.
    Hinter ihnen hatte sich die Strukturschleuse im Kopfteil des Schwarms geschlossen. Das ganze riesige Gebilde mit seinen vielen tausend Sonnensystemen und zahllosen Zivilisationen bereitete sich auf einen neuen gewaltigen Sprung vor. Die Triebkraft war in erster Linie der sogenannte Zugvogeldrang der neugeborenen Karties, der sich nicht mehr unterdrücken ließ, seit die letzten Karties ihre Teilungsgeburten beendet hatten.
    Ich drängte diese Gedankengänge zurück, als Atlan und ich die Führungszentrale von Imperium-Alpha betraten. Merceile nickte mir von einem seltsam geformten Gerät zu. Es handelte sich um einen großen Dakkarkom.
    »Alle Pedotransferer sind ins Solsystem zurückgekehrt und befinden sich an Bord ihrer Transportschiffe«, berichtete Merceile.
    Ich bedankte mich, verschwieg aber, daß der Nullzeitdeformator verschwunden war. Niemand konnte wissen, ob sich unter den vielen tausend Menschen im Solaren Befehlszentrum nicht doch ein paar getarnte Cynos befanden.
    Ich wandte mich nach links, als ich erregtes Stimmengewirr hörte. Dort saß Reginald Bull vor einem Simultan-Leitpult und sprach gleichzeitig zu mehr als einem Dutzend von Verbandskommandeuren, die ihrerseits auch etwas sagen wollten.
    Bully meisterte die Situation mit Stimmkraft und Humor. Innerhalb weniger Minuten herrschte Klarheit. Er blickte sich zu mir um und kniff ein Auge zu.
    »Alles klar, Perry! Sollte Nostradamus eine Schweinerei versuchen, wird ihm die Flotte die Finger platt hauen!«
    »Ich hoffe, alle GrIko-Netze sind so verteilt, daß ein Optimum an Wirkung erzielt wird. Immerhin wird es noch einmal zu einer Verdummung kommen, sobald das Solsystem den Schwarm verlassen hat.«
    »Das geht schon in Ordnung, Perry«, antwortete Reginald. »Zweihunderttausend Gripskopfnetze wurden an ihre früheren Träger ausgegeben, die restlichen hunderttausend, die mit der HYPERION kamen, an Neulinge.«
    Ich nickte. Die letzten hunderttausend GrIko-Netz-Träger bereiteten mir Sorgen. Erfahrungsgemäß reagierten vierzig von hundert Menschen allergisch darauf. Das würde sich aber erst bemerkbar machen, wenn das Solsystem in den Normalraum zurückgekehrt war.
    Es hatte viel Mühe gekostet, jedem der hunderttausend unerprobten GrIko-Netz-Träger ein bis zwei Ersatzpersonen zuzuteilen, die bei einem Versagen des Trägers die Netze unverzüglich entfernten und an sich selbst erprobten.
    Ein Signal erregte meine Aufmerksamkeit.
    »Imago II für den Großadministrator!« sagte eine Robotstimme.
    Ich schaltete mich in die Hyperkomanlage ein und sah wenig später das Abbild des Cynos auf einem Schirm. Nostradamus sah mich ernst an.
    »Es ist soweit, Perry Rhodan«, sagte er. »Bald werden sich unsere Wege trennen. Ich wünsche Ihnen und der Menschheit alles Gute und bedaure nur, daß wir nicht länger zusammenarbeiten können. Aber ich werde mich an die Abmachungen halten, Terraner. Wie sieht es damit bei Ihnen aus?«
    »Wir auch, Nostradamus«, antwortete ich.
    »Gut.