�Sorry, wir haben die Landebahn verfehlt�

uns zugewiesenen Landebahn. Der Tower informiert uns, dass man leider keine Gewalt anwenden könne, aber alles versucht werde, die heiligen Geschöpfe dort wegzulocken und in Sicherheit zu bringen.« Kurze Pause, dann kam der trockene Nachsatz: »Lassen Sie uns hoffen, dass es gelingt, bevor uns der Sprit ausgeht. Bis dahin genießen Sie die Extrarunden. Und willkommen in Indien!« Glücklicherweise waren uns die Götter wohlgesinnt – nach etwa einer Dreiviertelstunde Kreisen konnten wir sicher landen.
    Silke Preussker, Hongkong
    Während des Anfluges auf Bangkok mit Thai Airways gab der Pilot die üblichen Informationen zur Zeitverschiebung, den Temperaturen und so weiter. Dann fügte er deutlich grimmiger hinzu: »Übrigens sind 99,99 Prozent der thailändischen Frauen keine Prostituierten.«
    Lutz Neumann, Berlin
    Bei einer Landung mitten in der chinesischen Provinz waren die ausländischen Passagiere sehr überrascht, dass offensichtlich der ganze Ort mit Autos und Fahrrädern gekommen war, um die Landung zu beobachten. Doch als das Flugzeug wieder abgehoben hatte, strömten all diese Menschen vom Seitenstreifen auf die Rollbahn und benutzten sie wie zuvor wieder als Straße.
    Eberhard Spohd, Berlin
    Im Jahr 2000 auf einem Emirates-Flug von Dubai nach Riad sagte die Stewardess nach der Landung: »Herzlich willkom menin Riad. Bitte stellen Sie Ihre Uhren um eine Stunde und einhundert Jahre zurück, die Außentemperatur beträgt …«
    Knut Splett-Henning, Rensow
    Auf einer Flugreise, bei der wir circa 200 Kilometer von Nowosibirsk aus mit einem extrem kleinen, alten Flugzeug fliegen mussten, wurde das Gepäck zwischen den Passagieren verstaut, unter anderem auch eine Ziege. Der Kapitän ließ die Tür zum Cockpit offen, so dass man einen herrlichen Blick nach vorn hatte, aber doch das Gefühl bekam, man befände sich in einem fliegenden Traktor. Ich habe von Anfang an innerlich gebetet, dass dieser Alptraum schnell zu Ende geht. Zur Entspannung bin ich dann in die Kabine des Kapitäns gegangen und habe ein paar Worte mit ihm gewechselt. Plötzlich stand er auf und sagte mir, ich solle mich auf den Pilotenstuhl setzen. Er zeigte mir kurz, wie ich das Steuer halten sollte und verschwand dann auf der Toilette. Ich habe mich noch nie so schwach gefühlt wie in diesem Moment! Zum Glück kam er schnell wieder und grinste mich an. Mein Puls war auf 180!
    Mathias Bergmann, München
    Auf dem Flug von Düsseldorf nach Dalaman in der Türkei musste unser Pilot die Landung unmittelbar vor dem Aufsetzen abbrechen und durchstarten. Auch den zweiten Versuch brach er ab und kreiste dann rund zehn Minuten über dem Meer. Erst nach dem dritten Anlauf landeten wir. Vom hörbar schlechtgelaunten Piloten kam die Durchsage: »Beim ersten Mal gab es Kühe auf der Landebahn. Das Englisch der türkischen Fluglotsen trägt auch nicht gerade zur Sicherheit bei, gelindegesagt. Und dann hat genau beim zweiten Anflug der Wind gedreht, und wir kamen in eine Warteschleife. Man könnte fast meinen, man sei hier in Dalaman.«
    Christian Bendel, Düsseldorf
    Auf einem Flug von Dubai nach Düsseldorf mit Emirates, sagte der Steward kurz vor der Landung in leicht gebrochenem Deutsch: »Meine Damen und Herren, bitte halten Sie die Dicken bereit.« Gemeint waren die Decken, die eingesammelt werden sollten. Nach der Landung informierte er uns dann: »Die Ohrzeit beträgt 19.20 Uhr, und die Temperaturen liegen bei 80 Grad.« Die Passagiere staunten nicht schlecht.
    Syril Gregory, Köln
    Ich war auf dem Weg von Neuseeland nach München und musste in Bangkok umsteigen. Dort angekommen, begleitete uns eine Thai-Airways-Angestellte durch den Flughafen zu unserem Anschlussflug. Plötzlich blieb sie stehen, ein weiterer Mitarbeiter der Airline kam hinzu und erklärte uns: »We are very sorry, but you can’t fly to Munich tonight. We lost the plane – but it was here this afternoon!« (»Es tut uns sehr leid, aber Sie können heute Abend nicht nach München fliegen. Wir haben das Flugzeug verloren – aber heute Nachmittag war es noch hier!«)
    Jonas Hahn, Ulm
    Als wir im Landeanflug über Amsterdam schwebten, sahen wir, dass ziemlich dicht beim Flughafen ein Großbrand wütete. Kurze Zeit später kam die trockene Durchsage des Piloten: »Füralle, die zum ersten Mal nach Amsterdam fliegen: Auf der linken Seite sehen Sie einen der berühmten Coffee Shops.«
    Johannes Schiff, Tübingen
    Bei einem Flug von Singapur nach Lombok in Indonesien mit Silk Air