ST - TOS 101: Feuertaufe: McCoy - Die Herkunft der Schatten

verlorenen Männer und Frauen an Bord der
Clemson
bezog, aber er hätte damit genauso gut das Schicksal der
Enterprise
meinen können. Vier D7-Schlachtkreuzer hatten den Kampf gegen zwei
Paladin
-Zerstörer und ein Raumschiff der
Constitution
-Klasse aufgenommen, und nun waren jeweils zwei von ihnen – die
Rikkon
und die
Vintahg
sowie die
Minerva
und die
Clemson
– zerstört. Das bedeutete, dass die
Enterprise
, deren Schilde ausgefallen waren, es jetzt mit zwei D7-Kreuzern zu tun hatte. Sie mochten in der Lage sein, der
Goren
und der
Gr’oth
zu entkommen, aber das würde den Tod der Leute auf der Forschungsstation bedeuten. Außerdem würden die Klingonen dann die Kontrolle über den Hüter der Ewigkeit erlangen, und das konnte wiederum die vollständige Auslöschung der menschlichen Rasse oder sogar der gesamten Föderation zur Folge haben. Rückzug war daher eindeutig keine Option.
    Sulu hörte, wie der Captain auf einen Knopf in der Armlehne des Kommandosessels drückte. »Kirk an Maschinenraum«, sagte er. »Scotty, wie sieht es mit den Waffen und Schilden aus?«
    »Captain, eine Torpedoröhre ist wieder funktionstüchtig, aber ich weiß nicht für wie lange. Das Deflektorgitter hat jede Menge Löcher, das können wir nicht wieder aufladen«
, erklärte der Chefingenieur.
»Wir tun unser Bestes, aber wir haben nicht genügend Reparaturteams.«
    »Captain«, meldete sich Spock sofort zu Wort. »Ich kann …«
    »Gehen Sie«, sagte Kirk. »Nehmen Sie sich die Sicherheitsleute und wen immer Sie sonst noch brauchen.« Sofort eilte der Erste Offizier auf den Turbolift zu. Gleichzeitig verließ Lieutenant Haines ihre Konsole, um die Wissenschaftsstation zu übernehmen. »Scotty, Spock ist mit Hilfe unterwegs. Reparieren Sie die Schilde.« Ohne eine Antwort abzuwarten, trennte der Captain die Verbindung und schloss den Kanal. »Position der Klingonen?«, verlangte er.
    »Moment«, sagte Haines von Spocks Konsole aus. »Die
Goren
verfolgt immer noch die
Enterprise
«, meldete sie nur ein paar Sekunden später. »Und die
Gr’oth
hält nun auf die Station zu.«
    »Wie lange, bis die
Gr’oth
sie erreicht?«, wollte Kirk wissen.
    »Ihr Antrieb scheint beschädigt zu sein«, sagte Haines. »Schätzungsweise … fast drei Minuten.«
    »Uhura«, sagte Kirk, »können Sie die Station rufen?«
    »Nein, Sir«, erwiderte Uhura. »Es gibt nach wie vor zu viele Störungen.«
    Kirk stand auf und stellte sich zwischen Steuermann und Navigator. »Sulu«, sagte er, »drehen Sie um. Täuschen Sie einen Kurs auf die Station an, aber bringen Sie uns dabei an der
Minerva
vorbei.« Sulu gab die entsprechenden Befehle umgehend in seine Konsole ein. Er hatte keine Ahnung, was der Captain plante, aber er hegte keinen Zweifel, dass der Kommandant der
Enterprise
nicht untergehen würde, ohne seiner Besatzung die besten Chancen aufs Überleben zu verschaffen.
    »Aye, ich wende das Schiff«, sagte Sulu.
    »Chekov, bereiten Sie sich darauf vor, die Photonentorpedos abzufeuern«, sagte Kirk. »Ich will mit der Forschungsstation sprechen, und wir müssen diese Störungen beseitigen. In ein paar Sekunden werden es zwei von denen gegen uns allein sein.« Sulu hörte, wie der Captain zum Kommandosessel trat und erneut einen Knopf in der Armlehne drückte. »Kirk an Transporterraum.«
    »Kyle hier, Sir«
, kam die sofortige Antwort.
»Sprechen Sie.«
    »Mister Kyle, begeben Sie sich zum Frachttransporter«, sagte Kirk. »Wir werden einen Austausch durchführen.« Er erklärte dem Transporterchief genau, was er von ihm wollte. Sulu schaute zu Chekov und sah, dass der Gesichtsausdruck des Navigators exakt die seltsame Mischung aus Emotionen widerspiegelte, die er selbst empfand: Verwirrung und Hoffnung.
    Nachdem Kyle die Befehle des Captains bestätigt und Kirk den Kanal geschlossen hatte, erklärte der Captain Chekov, was dieser tun musste, sobald der entsprechende Zeitpunkt gekommen war. Dann sagte er: »Feuern Sie in dem Moment auf das Wrack der
Minerva
, in dem wir es sicher passiert haben. Uhura, ich will mit jemandem von der Station sprechen, sobald die Kanäle wieder frei sind. Nicht mit dem Chefwissenschaftler, sondern mit dem leitenden Sicherheitsoffizier. Verschaffen Sie mir eine abhörsichere Verbindung.« Chekov und Uhura bestätigten ihre Befehle, und Kirk trat an die Steuerkonsole, wo er sich über Sulus Schulter beugte und die Anzeigen betrachtete. »Sulu, können Sie die Entfernung zwischen den beiden klingonischen Schiffen so