ST - TOS 102: Feuertaufe: Spock - Das Feuer und die Rose

weinte
...
    Und Spock sah auch, wie er selbst weinte. Er stand allein im Besprechungsraum der
Enterprise,
fern von der Besatzung. Als das Schiff auf den sterbenden Planeten zuraste, hatte Spock seinen Posten verlassen und seine Pflicht vernachlässigt. Er war auf die Brücke gerufen worden, doch er hatte nicht geantwortet, konnte nicht antworten
.
    Er hatte seine Mutter verletzt, indem er einzig nach vulkanischen Bräuchen lebte und alle menschlichen ausschloss. Zum Teil war dies auf Drängen seines Vaters geschehen, doch auch als Ergebnis der Anschuldigungen, die er von seinen Schulkameraden erdulden musste. Sie hatten ihm vorgeworfen, kein richtiger Vulkanier zu sein. Und so schwierig das alles auch war, konnte Spock nur an eines denken, während er sich im Besprechungsraum versteckte: Er hatte seiner Mutter nie gesagt, dass er sie liebte. Er ging um den Konferenztisch herum, setzte sich, legte seinen Kopf auf die Tischplatte und weinte. So saß er da und wusste, wie sehr er seine Mutter verletzt hatte ...
    McCoy beobachtete das alles und fühlte die Schande von Spocks Verrat ...
    Und McCoy sah, wie er selbst ebenfalls einen Verrat beging. Er stand an der Magnetschwebebahnstation in San Francisco. Aus Richtung der Bucht wehte eine kühle Brise herbei. Er sah, wie Tonia vor ihm auf die Knie ging und ihre rechte Hand hob. Sie hielt ihm einen mit Juwelen verzierten Ring entgegen. Äußerst redegewandt erklärte sie ihm ihre Liebe und machte ihm dann einen Heiratsantrag
.
    McCoy lehnte ihn ab und verletzte sie dadurch sehr. Sie floh vor ihm, und er verstand es. Ihm war bewusst, dass sie ihn liebte, und auch, dass er sie ebenfalls liebte. Wie hatte er das dann zulassen können? Hätte er nicht wenigstens versuchen müssen, zu verhindern, dass es so weit kam? Für einen Augenblick, der ihm wie eine Ewigkeit erschien, stand er reglos da und erkannte die schmerzvollen Auswirkungen dessen, was er ihr angetan hatte
.
    Spock beobachtete das alles und fühlte die Schande von McCoys Verrat ...
    Und Spock sah, wie er selbst ebenfalls einen Verrat beging. Er stand in der Lounge des Raumhafens in Los Angeles. Die Luft war unangenehm kalt. Er sah, wie Alexandra die anderen Passagiere beäugte und ihn mit einem Blick zu einer Säule in der Ecke bat. Sie hob ihre Hand und streckte ihm zwei Finger entgegen. Ohne Worte erklärte sie ihm ihre Liebe
.
    Spock wies sie ab und verletzte sie dadurch sehr. Sie floh vor ihm, und er verstand es. Ihm war bewusst, dass sie ihn liebte, und auch, dass er sie ebenfalls liebte. Wie hatte er das dann zulassen können? Hätte er nicht wenigstens versuchen müssen, zu verhindern, dass es so weit kam? Für einen Augenblick, der ihm wie eine Ewigkeit erschien, stand er reglos da und erkannte die schmerzvollen Auswirkungen dessen, was er ihr angetan hatte
.
    McCoy beobachtete das alles und spürte seinen eigenen Schmerz. Er presste das Holo gegen seine Brust, nicht bereit, das Bild seiner Mutter loszulassen. Sein Vater stand schweigend da und sah ihn anklagend an. McCoy hatte seine Mutter nie gekannt, daher wollte er wenigstens dieses eine kleine Bild, das sie darstellte, behalten dürfen
.
    Doch er war nach wie vor der Sohn seines Vaters – was auch immer sonst noch geschehen sein mochte –, und momentan litt sein Vater auf eine Weise, die er nicht nachvollziehen konnte, obwohl er es wollte. Er wollte ihm helfen. Er konnte das Bild seiner Mutter nicht behalten. Da er nicht wusste, was er sonst tun sollte, übergab er es seinem Vater und versuchte, dabei nichts zu empfinden
.
    Spock beobachtete das alles und erlebte McCoys plötzlichen Gleichmut
.
    Und Spock erlebte seinen eigenen Gleichmut. Er presste seine Hände an seine Brust und rief sich das Bild seiner Mutter vor Augen. Sein Vater stand schweigend da und wirkte niedergeschlagen. Spock hatte seine Mutter nie wirklich gekannt, daher wollte er wenigstens in der Lage sein, dieses Bild von ihr zu behalten – auch wenn es nur ein mentales war
.
    Doch er war nach wie vor der Sohn seines Vaters – was auch immer sonst noch geschehen sein mochte –, und momentan litt sein Vater auf eine Weise, die er nicht nachvollziehen konnte, obwohl er es wollte. Er wollte ihm helfen. Er konnte das Bild seiner Mutter nicht behalten. Da er nicht wusste, was er sonst tun sollte, übergab er es seinem Vater und versuchte, dabei ...
    Etwas zu empfinden.
    Und das tat er auch. Nachdem er seine menschliche Hälfte so lange verleugnet hatte, nachdem er in seinem Leben immer