ST - TOS 103: Feuertaufe: Kirk - Der Leitstern des Verirrten

unten war Lauresse, meine Heimatstadt.«
    »‚War?‘«, fragte Kirk
.
    »Dieser Ort … der Großteil meines Volkes … wurde von Invasoren vernichtet«, erzählte Guinan. »Mir gelang die Flucht, aber …« Sie führte ihren Gedanken nicht weiter aus, sondern sagte stattdessen: »Im Nexus verbringe ich einen großen Teil meiner Zeit hier.«
    »Ich verstehe, warum«, sagte Kirk, während er seinen Blick über die Stadt schweifen ließ. Es betrübte ihn, von Guinans Verlust und der Vernichtung ihres Volkes zu erfahren. Außerdem erinnerte es ihn an die schrecklichen Ereignisse, denen er soeben auf Veridian III hatte beiwohnen müssen, und auch an die drohende Gefahr für die Bevölkerung des benachbarten Planeten. »Guinan«, begann er, »die konvergierende Zeitschleife, die von zwei identischen Kombinationen chronometrischer Teilchen ausgelöst …«
    »Das waren Sie«, sagte sie. »In den Jahren 2293 und 2371.«
    »Ich?«, entgegnete Kirk. Er versuchte zu verstehen, was Guinan da behauptete, und bezog dabei auch Datas Aussagen mit ein. »Mein Körper enthielt sowohl vor meinem Eintritt in den Nexus, als auch nachdem ich ihn verlassen hatte, eine einzigartige Kombination chronometrischer Teilchen.« Während der Fünfjahresmission hatte McCoy eine Abweichung in Kirks M’Benga-Zahlen festgestellt, einer Messmethode, die den erwarteten mit dem tatsächlichen Energieausstoß im Nervensystem eines Humanoiden verglich. Dies hatte zu der Entdeckung von chronometrischen Teilchen in seinem Körper geführt. »Als ich den Nexus verließ, existierten also zwei identische Kombinationen von Teilchen an zwei verschiedenen Punkten in Zeit und Raum.«
    »Und durch den Nexus wurden sie miteinander verbunden«, ergänzte Guinan und benannte damit den von Data erwähnten »Kanal«. »Ihr gemeinsamer Aufbruch mit Captain Picard nach Veridian III hat die konvergierende Zeitschleife ausgelöst.«
    »Aber es ist nicht sofort passiert«, gab Kirk zu bedenken
.
    »Doch, da bin ich mir sicher«, erwiderte Guinan. »Es wird wohl etwas gedauert haben, bis sich die Schleife um eine Zeitspanne von achtundsiebzig Jahren und die Entfernung von einigen Lichtjahren geformt hat.«
    Kirk nickte, während er das Ausmaß der Zerstörung festzustellen versuchte, über die er und Guinan gerade sprachen. »Also wurde jeder Punkt in Zeit und Raum zwischen meinem Aufenthalt auf der
Enterprise-B
im Jahr 2293 und meinem Auftauchen auf Veridian III im Jahr 2371 …«
    »Sowie anscheinend auch die benachbarten Punkte in Zeit und Raum«, ergänzte Guinan
.
    »… vollständig vernichtet«, beendete Kirk seinen Satz
.
    »Ja«, bestätigte Guinan
.
    Die Möglichkeit verschlug Kirk den Atem. Vermutlich war nicht nur Veridian IV mitsamt seiner Bevölkerung zerstört worden, sondern ebenso andere Welten und auch Raumschiffe, angefangen mit der
Enterprise-B.
Kirk stand erstarrt da, während er versuchte, das gesamte Ausmaß der Situation zu erfassen
.
    Dann ertönte aus der Stadt unter ihnen auf einmal helles Glockengeläut. Für Kirk unterstrich das zarte Klingen das Aussehen der zerbrechlich wirkenden Strukturen, aus denen es emporstieg. Er hörte einen Moment lang zu und gestattete es dem angenehmen Klang, seinen Geist zur Ruhe zu bringen. Doch dann kam ihm etwas in den Sinn
.
    »Wieso ich?«, fragte er Guinan. »Wieso kann es nicht auch Picard gewesen sein? Er hat den Nexus ebenfalls betreten und wieder verlassen.«
    »Nein, Sie waren es«, entgegnete Guinan. »Data erklärte, dass die Bedingung für eine konvergierende Zeitschleife eine
signifikante
Kombination aus identischen chronometrischen Teilchen sei.«
    »Richtig«, bestätigte Kirk. Ihm war zwar nicht klar, wie Guinan all dies über ihn wissen konnte, doch er verstand, welch großes Ausmaß an Informationen ihr hier im Nexus zur Verfügung stehen musste. Er erinnerte sich an seine außergewöhnlich hohen M’Benga-Zahlen und daran, dass Spock und McCoy diesen hohen Wert schließlich genutzt hatten, um die chronometrische Aktivität in seinem Körper zu bestimmen. Soweit Kirk wusste, war sein Wert, der während seines Dienstes in der Sternenflotte stetig angestiegen war, der höchste, den man jemals gemessen hatte. Seine verschiedenen Zeitreisen hatten sicher ihren Anteil daran, doch seine Werte waren trotzdem stets höher gewesen als die derjenigen, die ebenso oft durch die Zeit gereist waren wie er. Pille vertrat die Theorie, dass auch andere außergewöhnliche Erfahrungen ihren Teil zu den hohen