Star Trek - Classic - TOS - Notruf aus dem All

leicht ironischem Tonfall. „Hätten Sie denn auch die Güte, Ihr Wissen mit uns zu teilen?"
    „Es scheint so, Captain, dass es über das Horatius-System im Computer nur sehr wenige Informationen gibt. Es befindet sich am äußersten Rand dieses Quadranten. Entdeckt wurde es eher zufällig in der Frühzeit der Weltraumerkundung. Ein kleiner Frachter ging unbeabsichtigt von Warp- auf Impulsgeschwindigkeit. Daraufhin fand sich die Crew in der Nähe von Horatius wieder und landete mit dem Schiff auf einem der drei Planeten der Klasse M, die um die Sonne von Horatius kreisen."
    „Drei?" wiederholte Kirk ungläubig.
    „Jawohl, Sir. Sie erhielten später die Namen Neolithia, Mythra und Bavarya. Um zum Schluss zu kommen: Der Frachter musste so lange bleiben, bis alle Reparaturen ausgeführt waren. Das System wurde kartographisch erfasst, aber weil es so weit von den Gebieten entfernt ist, in die die Föderation bislang vorgestoßen ist, wurde es weitgehend ignoriert."
    „Aber von hier aus ist ein Notruf in Föderationsstandard abgesetzt worden", wandte Kirk ein.
    „Die Föderation ist zwar nicht bis hierher vorgedrungen, aber offenbar ist das menschlichen Kolonisten gelungen. Genau genommen siedelten sich im System Horatius Menschen an, die jeden Kontakt mit der Föderation vermeiden wollten."
    „Aber wieso denn?", fragte Lieutenant Uhura. Spock blickte die dunkelhäutige Kommunikationsoffizierin an. „Informationen darüber sind nur sehr dürftig, Lieutenant, doch es scheint so, dass die Kolonisten im Horatius-System nicht im Einklang mit den Zielen der Föderation stehen und sich daher in einen so abgelegenen Sektor zurückgezogen haben, um der Föderation zu entkommen." Alle blickten ihn fragend an, bis Dr. McCoy schließlich fragte: „Und warum? Sind die verrückt?"
    Spock warf noch einmal einen Blick auf den Bildschirm. „Die Gruppe, die sich ds erste niederließ, nannte ihren Planeten Neolithia. Sie wollte zur Natur zurück und der hochtechnisierten Zivilisation der Föderationswelten den Rücken kehren. Die zweite Gruppe war mit den Pilgern vergleichbar, die sich in Neuengland niederließen. Sie wollte einen Ort finden, an dem sie ungestört ihre Götter anbeten konnte."
    „Das ist doch Unsinn", sagte Captain Kirk. „In der Föderation gibt es keine Vorschriften gegen irgendeine Form der Religionsausübung. Vielmehr wird ja sogar ausdrücklich darauf geachtet, dass sich kein Raumschiff in die politischen, wirtschaftlichen oder religiösen Systeme einer Welt einzumischen hat."
    „Angenommen, es würde sich um die Religion von Baal handeln, Captain", hielt Spock dagegen. „Wie sähe es dann aus?"
    „Ich fürchte, dass ich mich in Religionen nicht so gut auskenne wie Sie, Mr. Spock. Abgesehen davon muss ich mich wieder einmal wundern, wie gut Sie sich mit der kleinen Welt auskennen, auf der ich geboren bin. Also, wer war Baal?"
    „Der höchste Gott der Phönizier, Captain. Seine Anhänger mussten ihr Erstgeborenes als Menschenopfer in den Schlund von Baal werfen."
    Wieder musste Uhura angesichts dieser grausamen Vorstellung die Augen schließen.
    „Machen Sie weiter, Mr. Spock", sagte der Captain leicht ungeduldig. „Zwei Planeten sind klar. Was ist mit dem dritten?"
    Spock sah wieder auf den Monitor seines Bibliothekscomputers und hob schließlich eine Augenbraue. „Bavarya. Er wurde als Letzter besiedelt, etwa vor einem halben Jahrhundert mit nicht mehr als tausend Kolonisten. Allesamt politische Nonkonformisten. Das ist praktisch alles, was wir über diesen Planeten wissen."
    „Warum dann diese Heimlichtuerei?", fragte McCoy. „Warum mussten wir bis hierher reisen, um die Befehle zu erfahren?"
    Der Captain blickte wieder auf seinen Bandscanner. „Das wird zumindest teilweise erklärt, Pille. Auch wenn sie nicht der Föderation angehören, sind alle drei Planeten im Horatius-System von Erdbewohnern kolonisiert worden. Darum haben wir eine moralische Verpflichtung. Starfleet Command ist aber noch nicht so weit, sich in diese Richtung zu entwickeln. Außerdem ist zu befürchten, dass entweder die Romulaner oder aber die Klingonen ihre eigenen Erforschungen beschleunigen, sobald bei ihnen der Eindruck entsteht, dass wir damit begonnen hätten. Diese Mission ist so geheim, dass sogar innerhalb des Starfleet Command nur wenige Personen in diese Angelegenheit eingeweiht sind."
    Er wandte sich an den Navigator. „Wo wird das Horatius-System auf der Sternenkarte dieses Quadranten angegeben?"
    „Im