Star Trek - Classic - TOS - Notruf aus dem All

spärlichen Informationen über das System sind korrekt."
    „Mr. Spock, Sensoren."
    „Ja, Sir." Spocks lange, schlanke Finger huschten über die Konsole. Augenblicke später machte der Vulkanier einen überraschten Eindruck. „Höchst ungewöhnlich", murmelte er und betätigte weitere Kontrollen seiner Station.
    „Und, Mr. Spock?"
    Er drehte sich zum Captain um. „Sir, es scheint nicht nur so zu sein, dass im Augenblick von dem Planeten unter uns überhaupt keine Radiowellen ausgehen. Vielmehr scheint das sogar noch nie anders gewesen zu sein."
    „Mr. Spock, Sie machen Scherze. Neolithia ist schließlich von Menschen kolonisiert worden."
    Der Erste Offizier erwiderte nichts.
    Der Captain befahl die Vergrößerung des Bilds, bis die Planetenoberfläche so nah zu sehen war, als würde sich die Enterprise in einer Höhe von kaum einem Kilometer befinden.
    Die Aussicht hätte durchaus die Erde zeigen können, eine Erde von vor vielen Jahrhunderten allerdings. Es hätte Kansas vor der Besiedlung durch den weißen Mann zeigen können, nein, noch früher, noch bevor die amerikanischen Ureinwohner in den Besitz von Pferden kamen und mit der Jagd begannen. Es gab keinen Hinweis auf menschliche Siedlungen - keine Städte, keine Dörfer, nicht einmal die kleinsten Weiler.
    „Mr. Spock, was ergibt die Atmosphärenanalyse?"
    „Das ist sehr ungewöhnlich, Captain", antwortete Spock, und begann die Werte vorzulesen. „Die Atmosphäre ist mit der der Erde vergleichbar. Stickstoff, Sauerstoff, Spuren von Argon, Krypton und Neon. Die Temperatur liegt bei 25 Grad Celsius, die Schwerkraft entspricht den Erdverhältnissen. Allerdings weisen die Sensoren auf eine Besonderheit hin, Captain."
    „Und die wäre?"
    Der Wissenschaftsoffizier warf ihm einen seltsamen Blick zu: „Sir, es gibt keinerlei Hinweise auf Smog. Es gibt keine Spuren dafür, dass fossile Brennstoffe benutzt worden sind. Weder Kohle noch Öl."
    „Was folgern Sie daraus, Mr. Spock?"
    „Dass dieser Planet offensichtlich nicht von Menschen bewohnt wird, Captain."
    „Ist das nicht ein zu voreiliger Schluss? Was ist mit Strahlung? Vielleicht benutzt diese Zivilisation Atomenergie." „Keine Strahlung, Captain. Und wenn jemals Atomenergie eingesetzt worden wäre, dann gäbe es Spuren davon in der Atmosphäre."
    Der Captain richtete den Blick wieder auf den Hauptbildschirm. Die Szenerie veränderte sich nur unwesentlich, weite Ebenen, Seen, Flüsse und Berge zogen vorüber.
    „Denken Sie, Mr. Spock," fragte er schließlich, „dass die Kolonie ausgelöscht worden sein könnte?"
    „Dazu kann ich nichts sagen, Sir", erwiderte Spock sachlich. „Aber wie Sie selbst sehen, gibt es keine Anzeichen für irgendwelche Zerstörungen, die bei einer vollständigen Auslöschung zwangsläufig entstehen würden."
    Der Captain traf spontan eine Entscheidung und stand auf.
    „Mr. Sulu, sagen Sie dem Transporterraum, dass er sich bereithalten soll. Mr. Spock, Sie, Fähnrich Chekov, Yeoman Doris Atkins und."
    Dr. McCoy betrat mitten im Satz die Brücke und sagte: „Äh, Jim."
    Der Captain sah ihn an: „Ja, Pille? Ich wollte dich ja eigentlich mitnehmen, aber ich dachte, du bist so sehr mit der Suche nach Symptomen der Weltraumphobie beschäftigt, dass du nicht abkömmlich sein würdest."
    „Ja, Jim", erwiderte der Doktor gereizt. „Trotzdem wollte ich vorschlagen, dass du deine Gruppe auf fünf Leute beschränkst und einen Probencontainer mitnimmst. In Anbetracht der. na ja. rätselhaften Eigenschaften dieses angeblich bewohnten Planeten wäre es ganz gut, wenn Mr. Spock einige Proben der Flora und Fauna mitbringen könnte. Und außerdem Boden- und Mineralienproben. Vielleicht erfahren wir so, was mit den Kolonisten passiert ist."
    „Da hast du Recht, Pille. Mr. Spock?"
    „Ich werde mich um den Container kümmern, Captain."

ZURÜCK IN DIE STEINZEIT
    Captain James T. Kirk betrat den Transporterraum, während er damit beschäftigt war, den Gürtel zu schließen, an dem sein Phaser befestigt war. Die anderen hatten sich bereits eingefunden. Der Transporteroffizier stand an der frei stehenden Konsole, neben ihm ein Techniker. Auf der kreisförmigen Transporterplattform stand ein großer Musterbehälter auf einer der sechs beleuchteten Flächen.
    Kirk blickte zu seinem Ersten Offizier: „Nun, Spock, haben Sie irgendeinen Vorschlag, wo wir landen sollten?"
    „Eine interessante Frage, Captain." Der Vulkanier sah auf seinen Phaser. „Die Oberste Direktive verbietet es, dass wir