Star Trek - Destiny 01 - Götter der Nacht

er Dr. Ree bemerkte, der in der Mitte der Passagierkabine verharrte. »Doktor? Alles in Ordnung?«
    »Sagen wir einfach, dass extreme Kälte nicht gerade der beste Freund der Pahkwa-thanh ist«, erwiderte Ree.
    »Sie werden ihr nur kurz ausgesetzt sein«, sagte Tuvok. »Scans der Stadt, die ich während unseres Anflugs gemacht habe, deuten darauf hin, dass die Durchschnittstemperatur im Inneren ihres Lebenserhaltungsfelds dreißig Grad Celsius beträgt. Ich vermute, dass unser Landeplatz außerhalb der geschützten Zone liegt, um uns zu motivieren, das Schiff zu verlassen und das Innere zu betreten.«
    Rees Zunge schoss zweimal zwischen seinen vorderen Reißzähnen heraus. »Das bedeutet nicht, dass ich es mögen muss.« Dann stapfte er durch die Luke und aus dem Schiff. Tuvok folgte ihm in die trockene, arktische Kälte.
    »Was zum Teufel hat bei Ihnen beiden so lange gedauert?«, blaffte Vale, während sie warmen Atem in ihre hohlen Hände pustete. »Wir frieren uns hier draußen den Arsch ab.« Sie klemmte ihre Hände unter ihre Achseln. »Also los. Im Eilschritt, Leute.«
    Sie führte das Außenteam mit schnellen Schritten über die Straße auf die ehrfurchtsgebietende Stadt zu, deren Gebäude den indigofarbenen arktischen Himmel und die von einem jungfräulichen Meer umgebene silhouettenhafte Gipfellandschaft reflektierten. Während sie rannten, bildete ihr Atem kurzlebige graue Wolken, die von den Windstößen auseinandergetrieben wurden, die in ihren Ohren heulten.
    Es war kein langer Weg, doch die extreme Kälte ließ es so wirken. Das Team vor Tuvok kam langsam an den Rand seiner Kräfte. Schließlich holte er die anderen ein und spürte die milde Wärme des geschützten Stadtklimas. Es war feuchter als ihm lieb war, aber nach menschlichen Standards immer noch mild.
    Dr. Ree warf seinen Kopf zurück, bis seine lange Schnauze aufrecht nach oben zeigte, und er gab mehrere tiefe, schnaubende Geräusche von sich, gefolgt von lautem, trompetenden Gebrüll. Es klang so, als ob es tief aus seinem Inneren kam. Dann entspannte er sich und bemerkte die überraschten Blicke der anderen Mitglieder des Außenteams. »Aufwärmatmung«, erklärte er. »Das müssen Pahkwa-thanh machen, nachdem sie der Kälte ausgesetzt waren.«
    Vale lächelte schwach. »Okay, wenn der Naturkundeunterricht dann vorbei ist, können wir ...« Ihre Stimme erstarb, während sie am Außenteam vorbei und zurück zum Shuttle blickte. Tuvok und die anderen drehten sich ebenfalls um.
    Die Straße war verschwunden. Hundert Meter entfernt, hinter einer klaffenden Schlucht Hunderte von Metern über einem arktischen Meer voller Packeis, schwebte die runde Landeplattform ohne Halt in der Luft. Die Mance schien nicht beschädigt worden zu sein. Offenbar war derjenige, der die Straße entfernt hatte, damit zufrieden gewesen, das Schiff unzugänglich gemacht zu haben.
    »Na, das ist ja toll«, sagte Keru. Er sah zu Sortollo und Dennisar. »Ich nehme an, dass keiner von Ihnen einen hundert Meter weiten Sprung schafft?«
    Vale hob ihre Handfläche hoch. »Also gut, wir sind hergekommen, um ein wenig Diplomatie auszuüben. Unser Schiff zurückzubekommen wird wohl einer unserer Verhandlungspunkte sein ... richtig, Counselor?«
    »Ich schätze, da müssen Sie sie selbst fragen«, sagte Troi und streckte ihren Arm aus.
    Tuvok drehte sich zurück zur Stadt und sah entlang der Linie von Trois ausgestrecktem Arm auf. Hunderte Meter über ihnen schwebten zwischen zwei riesigen, aber filigran aussehenden Türmen drei Gestalten auf sie zu.
    Das Außenteam sah schweigend zu, wie sich ihnen das Trio näherte. Vale, Tuvok und Troi traten vor, um sie zu treffen.
    Als die Wesen etwa zehn Meter von ihnen entfernt waren, wurden sie langsamer und stellten sich in eine Reihe. Die zwei graublau gefleckten Kreaturen rechts und links hatten ihre tentakelähnlichen Finger vor sich gefaltet. Ihre Köpfe waren leicht vorwärts geneigt und zeigten so die enorme Größe ihrer Schädel. Von ihrer Brust führten seltsame gerippte Röhrchen, die, wie Tuvok annahm, wahrscheinlich der Atmung dienten, zu ihrem Nacken.
    Aber am seltsamsten war die Gestalt, die zwischen ihnen stand.
    Laut seines Trikorders handelte es sich um eine kohlenstoffbasierte Lebensform, der die Föderation bis jetzt noch nicht begegnet war. Was er sah, war eine athletische, gesunde menschliche Frau mit langem und widerspenstigem schwarzem Haar. Ihrem attraktiven und jugendlichen Aussehen nach zu urteilen, schätzte er