Star Trek - Destiny 02 - Gewöhnliche Sterbliche

das Loch in unseren Schilden zu flicken. Der Rest von Ihnen, zurück an die Stationen!«
    Die Ingenieure hatten ihre Arbeit gerade wieder aufgenommen, als ein weiterer Treffer der Borg einschlug und im Inneren der Enterprise widerhallte. La Forge eilte zu einer Reihe von Konsolen, warf einen Blick auf die Anzeigen seiner arbeitenden Leute und fügte die einzelnen Datenschnipsel zu einem mentalen Bild des Schiffszustandes zusammen.
    Während er sich den Energierelais des Impulsantriebs näherte, wurde er von seinem stellvertretenden Chefingenieur Lieutenant Taurik abgefangen. Die Uniform des Vulkaniers war zerrissen und beschmutzt und sein Gesicht war mit dunkelgrauem Ruß überzogen. »Commander«, sagte er, »die Zielsensoren wurden vollkommen zerstört. Sie wieder aufzubauen könnte bis zu einem Tag dauern.«
    La Forge zuckte zusammen, als eine dröhnende Explosion das Schiff erschütterte. Hinter sich hörte er das Knacken explodierender Konsolen. Einen kurzen Moment später spürte er einen Hitzeschwall und Splitter in seinem Rücken. Die Wucht der Explosion warf ihn vornüber, sodass er zu Tauriks Füßen landete.
    Innerhalb von Sekunden zog Taurik La Forge wieder auf die Beine. »Geht es Ihnen gut, Sir?«
    »Nein«, sagte La Forge und biss die Zähne zusammen, während der brennende Schmerz durch die oberflächlichen Verletzungen zu beiden Seiten seines Rückgrats schoss. Er drehte sich um und betrachtete den Schaden. Ein schneller Scan auf verschiedenen Wellenlängen enthüllte, dass keine weiteren Überlastungen bevorstanden, aber die Körperwärmemessungen mehrerer am Boden liegender Ingenieure waren alarmierend instabil. Schmerz und Wut überwältigten seine gute Erziehung. »Wo verdammt nochmal sind die Sanitäter?«
    »Sir«, sagte Taurik und versuchte, La Forge vom Ort des Geschehens zu ziehen, »Sie müssen in die Krankenstation.«
    La Forge fegte Tauriks helfende Hand unsanft beiseite. »Was ich muss, Taurik, ist zwei weitere Minuten die Schilde aufrechterhalten. Konzentrieren Sie sich darauf.«
    Der Vulkanier ließ sich trotz La Forges scharfem Tonfall keine Verärgerung anmerken. »Aye, Sir«, erwiderte er und eilte dann zum Kontrollzentrum des Maschinenraums für taktische Systeme.
    La Forge humpelte durch den Schleier aus toxischen Gasen und Staub in die andere Richtung, einen schmerzvollen Schritt nach dem anderen auf seine gefallenen Ingenieure zu. Endlich sah er ein Team von Sanitätern um die Ecke des Ganges biegen.
    Ein weiterer dröhnender Treffer hallte durch das Schiff.
    »Halten Sie sie nur ein kleines bisschen länger aufrecht«, sagte er grimmig entschlossen. Seine Stimme war durch seine frischen Verletzungen angegriffen. »So oder so ist das Ganze hier in den nächsten zwei Minuten vorbei.«
    Helkara drehte sich von seiner Konsole herum. »Sensoren bereit!«
    »Rufen Sie die Enterprise «, sagte Bowers zu Mirren.
    Der schlanke, blonde Ops-Offizier aktivierte eine Programmierung auf der Konsole. Sie flackerte zweimal rot auf, bevor sie grün wurde. Mirren erwiderte: »Die Enterprise bestätigt. Torpedos werden in zehn Sekunden losgeschickt.«
    »Steuer, volle Kraft voraus«, befahl Dax. »Wir müssen näher heran und die Gefechtsköpfe bewaffnen, bevor den Borg klar wird, was wir vorhaben.«
    Bowers warf dem Captain einen besorgten Blick zu. Das Schiff in Schussreichweite der Borg zu bringen, war etwas, das ihr XO hatte vermeiden wollen, doch in diesem Fall ging es nicht anders. Aber man musste ihm zugestehen, dass er seine Einwände für sich behielt und den Angriff weiter leitete, als wäre alles in Ordnung. »Tharp, zeigen Sie den Borg unsere Backbordseite. Kedair, verstärken Sie die backbord gelegenen Schilde für den Vorbeiflug.« Er sah zum Offizier an der taktischen Station, einer deltanischen Frau namens Talia Kandel. »Lieutenant, machen Sie die Torpedos der Enterprise scharf, sobald sie unterwegs sind, und richten Sie sie so schnell Sie können auf den Borg-Kubus.«
    »Auf Einschlag vorbereiten!«, rief Kedair. Dann folgte eine unregelmäßige Folge schwerer Explosionen, die die Monitore und Konsolen flackern ließ. Mit jedem Treffer wurde es auf der Brücke dunkler. Das schrille Heulen des Antriebs begann, nachzulassen. »Die Schilde versagen«, meldete die Sicherheitschefin.
    »Sechs Torpedos unterwegs«, rief Mirren über den Lärm hinweg.
    »Erlange Kontrolle«, sagte Kandel, während sie an ihrer Konsole arbeitete.
    Auf dem Hauptschirm sah Dax, wie Energieimpulse aus dem