Star Trek - Vanguard 01 - Der Vorbote
einen Spind“, sagte er zum Quartiermeister Senior Chief Petty Officer Sozlok. Der dunkelhaarige, vage an einen Affen erinnernde Unteroffizier schien es nicht eilig zu haben, der verzweifelten Bitte des Journalisten nachzukommen.
Sozlok ließ einen Fragebogen auf einem Daten-Pad über den Tresen zu Pennington schlittern. „Füllen Sie das aus.“
Das Formular war lang und es war kompliziert und es war genau das, wofür Pennington in diesem Moment überhaupt keine Zeit hatte. Dennoch war es jetzt wichtig, die Täuschung aufrechtzuerhalten. „Könnten Sie nachsehen, ob Sie Einheiten haben, die groß genug sind, um ein Dutzend Behälter mit loperianischem
Reelkot
unterzubringen?“
„Reelkot
?“ Sozlok sah interessiert auf. „Sie werden Kühleinheiten dafür brauchen.“
„Ja, genau.“
Warum zum Teufel musste ich nur
Reelkot
sagen?
Er trat sich selbst, weil er etwas so ungewöhnliches genommen hatte. Dies sollte eigentlich einer dieser Besuche sein, die man sofort wieder vergaß. Stattdessen hatte er es ihm gerade so interessant gemacht, dass der Kerl morgen bei einigen Drinks irgendjemandem davon erzählen würde – und es vielleicht sogar bei anderer Gelegenheit wiederholte.
Während er damit beschäftigt war, das Formular auszufüllen, klickte sich Sozlok durch mehrere Datenschirme, offensichtlich nach einer Kühleinheit mit ungewöhnlichen Ausmaßen suchend. Es hatte keinen Zweck, das Formular zu fälschen, wusste Pennington. Der Unteroffizier würde ihn um seinen Ausweis bitten, bevor er einen Spind vermietete. Einen Moment lang dachte er darüber nach, wie er wohl am besten die Spuren von seinem Besuch vermeiden könnte, bis er sich daran erinnerte, dass bislang überhaupt nichts verdächtiges an seinem Verhalten war.
Die Leute machen das hier die ganze Zeit über
, beruhigte er sich.
Kein Grund, sich aufzuregen. Komm wieder runter
.
Einige Minuten später war Penningtons Formular ausgefüllt und Sozlok hatte anscheinend eine geeignete Einheit für ihn gefunden. „Da haben wir es“, sagte er. „Ebene 49, Sektion 3, Quadrat 2, Einheit 14-Echo.“
„Großartig“, sagte Pennington. Als würde ihm der Gedanke erst jetzt kommen, fügte er hinzu: „Hätten Sie was dagegen, wenn ich es mir erst anschaue, bevor ich es nehme? Sie wissen schon – um sicher zu gehen.“
„Meinetwegen“, sagte Sozlok.
„Nur noch eines: ich habe meine Jacke vergessen und es wird verdammt kalt da drüben sein. Haben Sie welche, die ich ausleihen kann?“
„Wahrscheinlich“, sagte Sozlok, und ging in einen angrenzenden Raum, um dort nach einem Mantel zu suchen.
In dem Moment, in dem Sozlok um die Ecke verschwunden war und seine Schritte leiser wurden, zog sich Pennington auf den Tresen, bis er mitten drauf lag. Er griff nach vorne und drehte den Monitor des Unteroffiziers zu sich. Schnell gab er einige Kommandos in die Tastatur ein. Er wusste, dass er nur wenig Zeit hatte, aber er musste nur herausfinden, welcher Spind Oriana gehört hatte.
Die Benutzerführung war intuitiv und er benötigte nur Sekunden, um an die Information zu kommen. Er prägte sich die Abteilungsnummer ein. Während er seine Erinnerung zum dritten Mal überprüfte, hörte er die näher kommenden Schritte des Unteroffiziers. Er löschte den Bildschirm und drehte den Monitor zurück in seine ursprüngliche Richtung. Dann rutschte er rückwärts vom Tresen herunter und landete sanft auf seinen Füßen. Er stand ruhig und unglaublich vertrauenswürdig aussehend da, als Sozlok zurückkam.
Der behaarte Extraterrestrier händigte Pennington einen sperrigen, pelzigen Parka aus. „Behalten Sie ihn. Er stammt aus dem Fundbüro.“
„Danke.“ Er legte den Mantel über seinen Sack und warf sich beides über die Schulter, während Sozlok eine Schlüsselkarte für ihn codierte.
Er gab die Karte an Pennington und sagte: „Diese Karte ist für den einmaligen Gebrauch bestimmt. Prüfen Sie die Einheit. Wenn Sie sie wollen, eröffnen wir ein Konto für sie.“
„Klingt gut.“ Er steckte den Schlüssel in seine Hosentasche. „Bin gleich zurück.“
„Lassen Sie sich Zeit“, sagte Sozlok und seufzte. „Ich bin die ganze Nacht hier.“ Er zeigte den müden Gesichtsausdruck einer Person, die in einem Job gefangen war, aus dem sie sich noch nicht hatte befreien können.
„Halte durch, Kumpel“, sagte Pennington. „Ich brauche nur einen Augenblick.“
Pennington entfernte sich vom Tresen und ging schnell weg, bevor er sich in einer
Weitere Kostenlose Bücher