Star Trek - Vanguard 03 - Ernte den Sturm

die Präsidentin zu wissen gab. „Daniel“, meinte sie. „Warum tut jeder so, als müsse man diese Frau wie ein rohes Ei behandeln?“
    Er rollte mit den Augen.
„Sie meinen, außer, dass sie Reyes’ Exfrau und eine überaus fähige Empathin ist?“
    Khatami schwieg überrascht und ahmte dann Okagawas schiefes Grinsen nach. „Das wird besser und besser, nicht wahr?“
    „Und Sie sind schon volle zwei Minuten da!“
, erwiderte Okagawa.
„Wir sind seit fünf Wochen hier, stellen Sie sich mal vor, wie viel Spaß
wir
schon hatten.“
    „Dann geht es wohl nicht, ohne ein wenig mit dem zu Finger drohen“, meinte Khatami. „Ich hoffe, Sie vergeben mir, wenn ich jetzt dem Ganzen ein Ende mache.“ Sie drehte sich in ihrem Stuhl um und wandte sich an ihren Kommunikationsoffizier. „Estrada, geben Sie mir Präsidentin Vinueza. Wir beenden das jetzt. Ihre Kolonie wird evakuiert und das ist mein letztes Wort.“
    „
Wir gehen
nirgendwo
hin, Captain
“, schnappte Jeanne Vinueza über den Subraumkanal Khatami an. „
Und das ist
unser
letztes Wort
.“
    Diese Diskussion fängt schon ganz falsch an
, entschied Khatami.
Mach es nicht noch schlimmer
. „Frau Präsidentin“, sagte sie und bemühte sich dabei, einen höflichen Ton anzuschlagen. „Sie müssen mittlerweile selbst bemerkt haben, dass ein zweiter klingonischer Kreuzer den Orbit erreicht hat.“
    „
Natürlich. Und was für ein Glück deshalb für uns, dass Sie ebenfalls hier sind
.“
    „Wenn die Klingonen gegen Sie vorgehen, wird es nicht viel geben, das wir tun können, Frau Präsidentin. Zumindest nicht, bis Sie noch einmal überdacht haben, den Schutz der Föderation in Anspruch zu nehmen. Haben Sie das?“
    Vinuezas falsche Höflichkeit überlagerte ihren Zorn. „
Nun, das kommt darauf an
“, meinte sie mit einem ebenso falschen Lächeln. „
Könnten Sie oder Captain Okagawa mir im Gegenzug sagen, was die Sternenflotte die letzten fünf Wochen auf diesem Planeten zu suchen hatte?
“
    Khatami erlaubte sich einen kurzen Blick zur Wissenschaftsstation. Dort stand Lieutenant Stephen Klisiewicz unter der blau leuchtenden Sensorhaube und erwiderte den Blick, ohne Zweifel neugierig darauf, was der Captain denn nun Präsidentin Vinueza antworten würde.
    „Unsere Leute haben ihre Kolonie unterstützt, Frau Präsidentin“, sagte Khatami schließlich. „Aber wir wurden angewiesen, uns zurückzuziehen und einen Konflikt mit den Klingonen zu vermeiden. Es wäre absolut im Interesse Ihrer Kolonie, wenn Sie es uns gleich täten.“
    „
Ich verstehe nicht, wie es in unserem Sinne sein kann, den Klingonen nachzugeben, Captain. Bestenfalls belohnen wir sie damit dafür, dass sie unsere Leute kaltblütig umgebracht haben
.“
    Ein plausibles Szenario auszuhecken, das Vinueza überzeugen würde, ihre Kolonie zu räumen, ohne geheime Informationen preiszugeben, erwies sich als wesentlich schwieriger als Khatami erwartet hatte.
Es wäre wesentlich einfacher, wenn ich ihr sagen könnte, was sie da unten erwartet
. Sie seufzte. „Ich nehme nicht an, dass Sie einer Evakuierung zustimmen, wenn ich Sie einfach darum bitte, mir zu vertrauen?“
    „
Nein, Captain, das würde ich nicht. Wenn die Klingonen unsere Kolonie übernehmen wollen, dann werden sie es nicht leicht haben. Wir sind bereit
.“
    „Das bezweifle ich ernsthaft, Frau Präsidentin“, erwiderte Khatami. „Bleiben Sie, wo Sie sind. Ich werde mich wieder mit Ihnen in Verbindung setzen.
Endeavour
Ende.“
    Auf ein Nicken von Khatami hin schloss Estrada den Kanal. Das Bild auf dem Schirm schaltete wieder zu der oberen Hemisphäre von Gamma Tauri IV, der
Lovell
und den beiden Klingonenkreuzern um. „Klisiewicz, Status der Messungen der Shedai-Energie auf dem Planeten?“
    „Stetig ansteigend, Captain. Wenn sie sich auf dem gleichen Niveau entladen, das wir auch auf Erilon gesehen haben, dann sind sie in zwanzig Minuten feuerbereit.“ Er rejustierte seine Kontrollen und fügte hinzu: „Aber die Energieknotenpunkte haben noch kein Ziel anvisiert.“
    Khatami beobachtete, wie die beiden Klingonenkreuzer sich in eine Position begaben, von der aus sie ihre Ziele ins Kreuzfeuer nehmen konnten. Sie fragte sich, ob wohl die Klingonen oder die Shedai die Ersten sein würden, die die New-Boulder-Kolonie angriffen und entschied, das nicht abzuwarten. „Gelber Alarm“, sagte sie und gab in rascher Folge ihre nächsten Befehle. „McCormick, Schilde hoch. Neelakanta, in einen höheren Orbit gehen und unsere