Star Trek - Vanguard 05 - Vor dem Fall

Seegras, das für das Daystrom-Institut bestimmt war, und ein experimentelles Getreide namens Quintotriticale, das zur Erde sollte.“
    Desais Augenbrauen schossen in die Höhe. „Okay“, sagte sie. „Das ist es, was ich meine, wenn ich von
richtigen
Beweisen spreche. Warum haben Sie nicht damit angefangen?“
    Er zuckte mit den Schultern. „Tut mir leid.“ Er lehnte sich vor und fragte: „Also, können wir Syanok wenigstens als wichtigen Zeugen einbehalten?“
    „Ich werde noch mehr tun“, sagte Desai. „Betrachten Sie ihn als ohne Möglichkeit auf Kaution in Untersuchungshaft sitzend.“ Sie runzelte die Stirn. „Aber wenn Sie denken, dass er Sie zu weiteren Verhaftungen führen wird, würde ich mir an Ihrer Stelle nicht zu große Hoffnungen machen.“
    Das gefiel Jackson ganz und gar nicht. „Warum nicht?“
    Der JAG-Offizier seufzte. „Jemand hat Syanok als Endkontakt benutzt. Es ist sehr wahrscheinlich, dass Sie ihn mit niemand anderem in Verbindung bringen werden können als Strout.“
    „Was ist mit dem Geldfluss?“ Jackson deutete auf die Datentafel. „Syanok musste für den Transport auf der
Malacca
bezahlen. Es ist wahrscheinlich, dass das Konto, mit dem er Rechnungen bezahlt, das gleiche ist, auf das er das Geld von seinen Auftraggebern bekommt. Wenn wir diese Spur verfolgen, klettern wir einen weiteren Schritt auf der Leiter nach oben.“
    Desai gab die Datentafel an Jackson zurück. „Seine Konten sind bei Privatbanken auf Orion.“
    Er verstand, was sie damit sagen wollte: dass orionische Finanzinstitutionen niemals auf von der Föderation veranlasste Beweisforderungen reagieren würden. Es war zum verrückt werden, aber er wusste, dass sie recht hatte. Seine Hände ballten sich zu Fäusten. „Wir sollten es wenigstens versuchen“, sagte er. „Begraben Sie sie mit Untersuchungsanträgen. Wenn sie sich weigern, seine Unterlagen herauszurücken, ist es halt so. Aber ich werde nicht so einfach meine beste Spur aufgeben.“
    „Also gut“, sagte Desai. „Ich persönlich finde, dass es eine Verschwendung von Zeit und Ressourcen ist. Informationen von den Orionern zu bekommen ist schwieriger als einen Vulkanier zum Lachen zu bringen. Aber wenn es Ihnen so wichtig ist, werde ich meine Mitarbeiter Beweisforderungen entwerfen lassen, um an Syanoks finanzielle Aufzeichnungen zu gelangen. Sollten wir eine Antwort erhalten, lasse ich es Sie wissen.“
    „Danke“, sagte Jackson.
    „Keine Ursache.“ Sie schob Jackson ihr halb ausgetrunkenes Glas zu. „Danke für das Getränk.“
    „Jederzeit.“
    Desai ging zur Tür, drehte sich jedoch noch einmal um und sah Jackson fragend an. „Sagen Sie mir, Lieutenant, wie weit gedenken Sie in dieser Sache noch zu gehen?“
    „Bis in die Hölle, wenn es sein muss.“
    Sie lächelte. „Gut.“ Während sie aus der Tür trat, sagte sie über ihre Schulter: „Es wäre nett, da zur Abwechslung mal Gesellschaft zu haben.“
15. Juli 2267
    Weniger als vierundzwanzig Stunden, nachdem sie Tom Walkers Bar so hoffnungsvoll verlassen hatte, sah sich Rana Desai gezwungen, Lieutenant Jackson schlechte Neuigkeiten zu überbringen.
    Sie stand im hinteren Bereich von Vanguards dunkler Sicherheitszentrale und wartete auf eine Gelegenheit, mit dem Sicherheitschef zu sprechen. Ein Großteil der Beleuchtung in der Zentrale kam von den flackernden Bildern auf der Vielzahl von Videomonitoren, die zwei von vier Wänden bedeckten. Jeder Bildschirm wechselte alle paar Sekunden zwischen verschiedenen Kameras, die sich sowohl innerhalb als auch außerhalb der Station befanden. Die Wand zur Rechten der Tür wurde von einem einzigen Hauptschirm dominiert, der etwa fünf Meter breit und fast drei Meter hoch war.
    Es gab zwei Dutzend Mitarbeiter, die an den Überwachungsstationen saßen, die u-förmig um die Monitore herum angeordnet waren.
    Jackson stand am anderen Ende des Us unter dem Hauptschirm. In diesem Moment wurde darauf eine Auseinandersetzung zwischen zwei Gruppen von Zivilisten in der Nähe der Luftschleuse für einen privaten Frachter angezeigt.
    „Schicken Sie ein Einsatzteam zum unteren Andockring“, sagte Jackson. „Sektion 4, im Eilschritt.“
    Der Offizier hinter Jackson nickte und gab die Anweisungen leise an ein Sicherheitsteam in der Nähe des Vorfalls weiter.
    „Laden Sie Schirm fünf, Kamera zwei“, sagte Jackson.
    Desai hatte keine Ahnung, wer auf Jacksons Befehl reagiert hatte, aber fast umgehend zeigte der Hauptschirm einen Mann, der vor einer