Star Trek - Vanguard 05 - Vor dem Fall

Quartier des Mannes war. Er sagte:
„Kutal an
Ali Baba,
antworten Sie.“
    Schnell erklärte T’Prynn: „Die
Ali Baba
ist ein privates Schiff, das regelmäßig an das von Ganz andockt. Es gehört einem mutmaßlichen Dieb namens Joshua Kane.“
    „Gut zu wissen“, sagte Pennington.
    Die andere Seite der Übertragung schaltete sich ein und das Bild teilte sich auf dem Monitor der
Skylla
automatisch. Der zweite Mann war ein Mensch mit dunklen Haaren und einer hellen Hautfarbe. Sein Haar war kurzgeschoren und auch sein Bart war ordentlich getrimmt.
„Captain“
, sagte er zu Kutal.
„Genau pünktlich.“
    Kutal fragte:
„Haben Sie die Erlaubnis bekommen, unserem Vertrag zuzustimmen, Mister Kane?“
    „Ja“
, sagte Kane.
„Wurde das Geld überwiesen?“
    „Die erste Hälfte wurde geschickt“
, sagte Kutal.
„Den Rest bekommen Sie bei der endgültigen Übergabe.“
    „Sehr gut.“
    „Haben Sie noch irgendwelche Fragen an unseren Experten?“
    „Nein“
, sagte Kane.
„Ich habe alle Informationen, die ich brauche. Haben Sie einen Treffpunkt ausgewählt?“
    Kutal drückte auf eine Konsole außerhalb des Bildschirmausschnitts.
„Ich sende Ihnen jetzt die Koordinaten. Treffen Sie uns dort genau achtzehn Tage nachdem Sie den Auftrag erledigt haben.“
    „Verstanden. Koordinaten erhalten
. Ali Baba
Ende.“
    Das Signal verschwand und der Monitor wurde schwarz.
    T’Prynn starrte unverwandt auf den verdunkelten Bildschirm. Pennington bestätigte, dass es kein Signal zum Aufnehmen mehr gab, und er deaktivierte das Abfangsystem. „Also haben wir jetzt ihre Treffpunktkoordinaten“, sagte er. „Natürlich haben wir keine Ahnung, wovon sie da geredet haben.“ Er sank in seinen Sessel. „Was für eine Zeitverschwendung.“
    „Ganz im Gegenteil“, sagte T’Prynn. „Dieser Mitschnitt hat uns eine Menge sehr wertvoller Informationen eingebracht.“
    „Haben wir die gleiche Unterhaltung gehört? Wie kann das für Sie etwas anderes als eine Pleite gewesen sein?“
    Sie warf ihm einen durchtriebenen Blick zu. „Zuerst einmal wissen wir jetzt, dass die Klingonen in der Taurus-Region Piraten und Kriminelle als Strohmänner benutzen. Zweitens, was auch immer Mister Kane für die Klingonen beschaffen soll, es zieht eine Übergabe an einem Ort nach sich, dessen Koordinaten wir jetzt besitzen. Und drittens hat der klingonische Captain unabsichtlich eine wichtige Information preisgegeben.“
    Pennington schüttelte den Kopf. „Hat er? Wann? Was für eine Information?“
    T’Prynn drückte auf eine Taste und spielte die abgefangene Unterhaltung erneut ab. Sie stoppte das Band kurz nachdem Kutal fragte:
„Haben Sie noch irgendwelche Fragen an unseren Experten?“
    „Computer“, sagte T’Prynn. „Vergrößere Ausschnitt vierundzwanzig bis sechsunddreißig. Mitteltöne verstärken und aufhellen.“
    Ein Teil des erstarrten Bildes wurde hervorgehoben und vergrößert. Es war nur ein trüber Ausschnitt des Hintergrunds, bis das Bild aufgebessert wurde.
    Ein vertrautes Gesicht erschien im Profil, reflektiert in einem Spiegel, und Pennington verstand sofort.
    T’Prynn hob eine Augenbraue. „Diego Reyes ist am Leben.“

Kapitel 28
30. Juli 2267
    Jackson fühlte sich wie eine Fliege, die der Einladung in ein Spinnennetz folgte, als er das Büro des Sternenflottengeheimdienstes auf Vanguard betrat. In all den Jahren, in denen Jackson als Sicherheitsoffizier gearbeitet hatte, war er niemals zuvor herbestellt worden, ohne den Grund dafür zu kennen.
    Er hielt an der Tür zu einem unbeschrifteten Büro auf Ebene zehn an. Der Gang schien in jede Richtung leer zu sein. Während er die Besucherklingel drückte, glitt die Tür auf. Aus dem Inneren strömte kühle Luft, zusammen mit den gedämpften Geräuschen von Komm-Gesprächen und laufenden Computern.
    Eine angenehme Stimme sagte: „Treten Sie ein.“
    Jackson schob seine Nervosität beiseite, hielt den Kopf aufrecht und ging hinein. Zwischen der Tür und dem Rest des Raumes stand eine große Trennwand. Er ging um sie herum. Als er den weitläufigen Raum auf der anderen Seite sah, riss er seine Augen auf.
    In der Mitte des Raumes stand Commander ch’Nayla auf einem niedrigen, runden Podium, das von der Decke aus hell beleuchtet wurde. Er war von einem 270-Grad-Bogen umgeben, der aus Hightech-Konsolen bestand, die auf schwarzen Podesten standen.
    Gedämpftes, bläuliches Licht ergoss sich über die Wände. Von der Decke hingen große Sichtschirme, in einem Bogen, der