Star Trek - Vanguard 05 - Vor dem Fall

ch’Naylas Konsolenreihe glich. Auf den Schirmen liefen Videos aller Art, von Nachrichten und offiziellen Regierungstreffen zu Überwachungsvideos und solchen, die wie abgefangene militärische Übertragungen der Gegenseite aussahen.
    Durch eine Lücke zwischen den Konsolen sah Jackson, dass ch’Nayla mit dem Rücken zu ihm stand. Der Sicherheitschef trat einen Schritt vor und sagte: „Sie wollten mich sprechen?“
    Der große andorianische
chan
gab ein paar Befehle in seine Konsole ein, dann drehte er sich zu Jackson um und lächelte. „Das ist richtig.“ Er ergriff eine Datentafel und trat von der Plattform hinunter.
    Jackson ging ihm entgegen. „Sie haben hier ja eine ganz schöne Einrichtung“, sagte er und nickte in Richtung der Sichtschirme.
    „Nachdem ich auf diesen Posten versetzt wurde, habe ich hier ein paar Veränderungen vornehmen lassen“, sagte ch’Nayla. „Die Arbeitsumgebung meiner Vorgängerin war für meinen Geschmack ein wenig zu spartanisch.“
    Jackson erinnerte sich an die düstere Sauna mit hoher Schwerkraft, die T’Prynn als Büro genutzt hatte, und nickte. „Ja, ich weiß, was Sie meinen.“ Dann besann er sich auf den Grund seiner Anwesenheit. „Also, was kann ich für Sie tun, Sir?“
    „Eigentlich habe ich Sie hergebeten, damit ich etwas für Sie tun kann.“ Ch’Nayla reichte ihm die Datentafel. „Ich bin sicher, Sie sind nicht überrascht zu erfahren, dass ich versuche, bei allen offenen Untersuchungen des JAG-Büros und der Sicherheitsabteilungen auf dem Laufenden zu bleiben.“
    „Ich wäre überrascht, wenn das nicht der Fall wäre“, sagte Jackson. Er überflog den Inhalt der Datentafel, während ch’Nayla fortfuhr.
    „In den vergangenen Wochen habe ich mehrere Beweisnaträge und Durchsuchungsbefehle gegen gewisse angesehene orionische Bürger bemerkt“, sagte der Andorianer. „Ich wurde ebenfalls von Ihren Schwierigkeiten in Kenntnis gesetzt, sensible Informationen aus dem orionischen Finanzsektor zu erlangen.“
    „
Schwierigkeiten
“, wiederholte Jackson. „Das ist eine nette Ausdrucksweise für
totalen Fehlschlag
. Die muss ich mir merken.“
    „Vielleicht nicht. Die Hindernisse dieser Untersuchung könnten aus dem Weg geräumt werden.“ Er nickte in Richtung der Plattform. „Begleiten Sie mich.“ Während sie zu der Reihe von Konsolen gingen, fuhr ch’Nayla fort. „Eine meiner normalerweise wortkargen Quellen auf der orionischen Heimatwelt ist plötzlich über eine private Strohfirma gesprächig geworden – eine, die genau in Captain Desais Bericht passt.“
    Jackson spürte, wie sich vor Aufregung sein Magen zusammenzog. „Wie gesprächig?“
    „Sehr“, sagte ch’Nayla.
    Sie traten in die Mitte der Konsolen. Ch’Nayla nahm eine gelbe Datenkarte und steckte sie in einen Schlitz. Der Bildschirm direkt vor ihnen zeigte verschiedene Informationskästen an, einschließlich stillstehender Bilder, finanzieller Tabellen, Kommunikationsaufzeichnungen und anderem.
    „Wir haben detaillierte Transaktionsaufzeichnungen, die beweisen, dass das Cygnar-Ralon-Unternehmen einem Nalori namens Zett Nilric gehört“, sagte ch’Nayla. „Obwohl er niemals eines Vergehens angeklagt wurde, lässt seine Akte vermuten, dass er ein ehemaliger Profikiller der Nalori-Regierung ist, der nun als Vollstrecker für den orionischen Verbrecherkönig Ganz arbeitet.“
    Jackson deutete auf einen Kasten mit Geschäftsinformationen. „Können wir dieses Fenster bitte vergrößern?“ Ch’Nayla gab etwas in die Konsole ein und der Kasten füllte die rechte Hälfte des Schirms aus. Jackson spürte, wie sich sein Puls beschleunigte, während er das Protokoll der Kontoaktivitäten betrachtete. „Diese hohen Einzahlungen“, sagte er. „Sie liegen vor und hinter dem Datum des
Malacca
-Anschlags. Können wir die Quelle dieser Fonds bestimmen?“
    „Das habe ich bereits“, sagte ch’Nayla. „Sie kamen von einem Konto auf Qo’noS, das wir mit dem klingonischen Geheimdienst in Verbindung bringen.“
    Mein Gott
, dachte Jackson.
Das ist es. Der Beweis, der den Anschlag mit einer kriminellen Vereinigung und den Klingonen verbindet
. Er begann, sich zu fragen, welche anderen Fälle zu Zett Nilric führten. „Können wir die Daten der anderen Überweisungen analysieren und überprüfen, ob auch sie mit kriminellen Taten aus anderen offenen Fällen in Verbindung stehen?“
    „Und wieder habe ich Ihre Bedürfnisse vorausgeahnt“, sagte ch’Nayla. „Ich habe diese Daten mit