Star Trek - Vanguard 08 - Sturm auf den Himmel

draußen!«
    »Luke schließen! Das ist ein Befehl!«
    Terrell setzte Razka ab. Als er sich umdrehte, bemerkte er, dass ihn zh’Firro und Threx anstarrten. Ihre Blicke waren wild und verzweifelt und beide flehten ihn mit ihren Augen an, etwas zu unternehmen. Als er einen Blick aus der offenen Luke warf, sah er Ilucci und Theriault beide reglos am Boden liegen, umgeben von einer Albtraumlandschaft aus Feuer und auseinanderbrechendem Boden. Er traf eine Entscheidung.
    »Die Luke lässt sich nicht schließen, Sir«, log er. »Die Steuerung hat sich verklemmt.«
    »Gehen Sie rein, ich werde sie von hier schließen«
, erwiderte Nassir.
    Terrell schlug Threx auf die Schulter und deutete auf einen Schrank mit Notfallausrüstung. Der Senior-Ingenieur nickte. Er verstand nur allzu gut, worauf Terrell hinauswollte. Terrell signalisierte zh’Firro, ihm zu folgen, und sie tat es ohne Zögern. Auf dem Weg die Rampe hinunter sagte er: »Ingenieur Threx repariert die Rampe jetzt, Sir.« Als er und zh’Firro wieder unten angekommen waren, klemmte Threx ein großes, schweres Werkzeug an ein wichtiges Segment der Rampenhydraulik.
    Selbst durch den Schutzanzug konnte Terrell die Hitze und die Strahlung spüren, die den Statiten auseinanderrissen. Jeder Schritt war ein Kampf, aufrecht zu bleiben, während der Boden unter ihnen erschüttert wurde. Flammenwände schossen gelegentlich aus wachsenden Rissen, und Terrell wusste, dass er und zh’Firro sich nicht darauf verlassen durften, den gleichen Weg zurückgehen zu können, den sie gekommen waren, da er wahrscheinlich gleich nicht mehr da sein würde.
    Sie erreichten Ilucci und Theriault. Der Ingenieur lag mit dem Gesicht und der Lieutenant mit dem Rücken auf dem Boden. Terrell machte sich nicht die Mühe, ihre Lebenszeichen zu überprüfen. Er war gekommen, um seine Leute nach Hause zu holen, lebendig oder tot. Er kniete sich hin und hievte Ilucci über seine Schultern. Als er sich umdrehte, sah er, dass zh’Firro das Gleiche bei Theriault tat. Mit einem Nicken signalisierte er ihr, vorauszugehen. Die starke Andorianerin verschwendete keine Zeit und rannte Richtung Schiff.
    Den zufälligen Gefahren des sterbenden Statiten auszuweichen, war schon mit freien Händen schwer genug gewesen, aber nun, mit Iluccis Gewicht auf den Schultern, empfand Terrell das flammende Labyrinth als unüberwindbar. Egal wohin er sich wandte, er landete in einer Sackgasse, jeder Weg, den zh’Firro einschlug, sackte weg, bevor er ihr in die Sicherheit folgen konnte. Innerhalb von Sekunden war er zehn Meter hinter ihr, drehte sich panisch und suchte verzweifelt nach einem Weg zum Schiff. Terrell riss sich zusammen und fasste einen Entschluss. Er hoffte, dass die Schutzanzüge der Sternenflotte so gut isoliert waren, wie immer behauptet wurde – und sprang geradewegs durch die Flammen auf die
Sagittariu
s zu.
    Er bereute seine Entscheidung fast augenblicklich. Er spürte die sengende Hitze auf dem ganzen Körper, außer dort, wo er Ilucci trug. Ein entsetzliches Brennen kribbelte auf seinem Gesicht und Rücken, stach in seine Arme und Beine wie säuregetränkte Nadeln, und füllten den Anzug mit dem furchtbaren Geruch versengter Körperhaare. Als er endlich auf der anderen Seite der Feuerwand wieder herauskam und auf das Schiff zu stolperte, war er sicher, dass seine Fußsohlen mit Blasen übersät waren. Auf halbem Weg zur Rampe fiel er auf die Knie, und Threx und zh’Firro rannten vorwärts, um sich Ilucci zu schnappen und ihn in Sicherheit zu tragen.
    Terrell kroch die Rampe hinauf in den Frachtraum. Während er vor Erschöpfung auf dem Deck zusammenbrach, spürte er ein Dröhnen in der Schiffshülle und wusste, dass es kein erneutes Beben war. Das Schiff startete. Er warf Threx einen Blick zu. Dieser packte die wuchtige Metallstange, die er in der Rampenhydraulik verkeilt hatte, und zerrte daran – doch sie klemmte.
    Verdammter Mist
, fluchte Terrell innerlich,
das ist der denkbar schlechteste Moment für göttliche Ironie!
Er zwang sich, aufzustehen, über das zitternde Deck an Threx’ Seite zu stolpern und die Stange ebenfalls zu packen. Während er seine Kraft mit der des Denobulaners vereinte, zog und zerrte er an dem Metall, bis er sicher war, dass er sich einen Leistenbruch zugezogen hatte. Dann löste sich die Stange endlich, und Terrell fiel hintenüber auf das Deck. Er lag neben Ilucci, Razka und Theriault und sah zu, wie sich die Rampe hob und eingezogen wurde. Er aktivierte den