Star Trek - Vanguard 1: Der Vorbote

letzteres hatte sich Xiong in den 12 Jahren, in denen er nun zur Sternenflotte gehörte, mehr als einmal anhören müssen, und es war eine Bezeichnung, die er nur zu gerne abschütteln würde.
    „Ich sehe die Dinge einfach gerne mit meinen eigenen Augen“, erwiderte er.
    „Erscheint mir sinnvoll.“
    Der Turbolift hielt an. Als sich die Türen öffneten, erklang die Stimme einer Frau aus dem Interkom.
„Commander Milonakis, bitte begeben Sie sich auf die Brücke.“
    Der erste Offizier legte einen Schalter am Kontrollhebel des Turbolifts um. „Hier Milonakis. Bin schon unterwegs, Captain.“ Er schloss das Interkom, sah Xiong an und deutete den Korridor hinunter. „Der Quartiermeister ist in fünf-Bravo zwei-einundzwanzig. Wenn Sie Hilfe benötigen …“
    „Ich komme zurecht“, sagte Xiong und trat an Milonakis vorbei aus dem Turbolift. „Danke, Sir.“
    „Alles klar“, Milonakis ergriff erneut die Turbolift-Kontrolle und sagte, an den Computer gewandt, „Brücke“. Die Türhälften schlossen sich. Hinter ihnen erklang ein tiefes Summen, das innerhalb eines Herzschlags verklang, als der Turbolift Deck 1 entgegen schoss.
    Xiongs Besuch beim Quartiermeister war kurz und verlief strikt nach Vorschrift. Die Crew der
Bombay
war mehr als effizient.
Natürlich ist sie das
, dachte Xiong,
wenn man so viel zu tun hat, muss man das sein
.
    Als er sich wenige Minuten später in seinem provisorischen Quartier befand, bemerkte er, wie die kaum wahrnehmbare Vibration des Warpantriebs rapide zunahm. Die
Bombay
beschleunigte schnell. Xiong dämmte das Licht und ließ sich mit einem erleichterten Seufzen auf die untere Liege einer Doppel-Koje fallen.
79 Stunden bis Vanguard
, dachte er. Er faltete die Arme hinter seinen Kopf und schloss die Augen. Dankbar hieß er den Schlaf willkommen.
Mehr als genug Zeit, um meinen Bericht für Commodore Reyes zu vollenden … direkt nach einem Nickerchen
.
    Die Tür zu seinem Quartier öffnete sich und ein schrilles Pfeifen erklang. Der Verursacher betrat den Raum und die Deckenbeleuchtung schaltete sich mit voller Stärke ein. Xiong hob ein Augenlid und beobachtete stumm die Ankunft eines jungen Tellariten, dessen rotes Uniform-Hemd den Streifen eines Lieutenant-Rangs aufwies. Xiong hatte niemals zuvor einen Tellariten pfeifen hören. Es schien deutlich lauter und irgendwie schneidender zu sein als menschliches Pfeifen. Vielleicht lag es daran, dass Tellariten mehr Hohlräume in ihren Schädeln besaßen.
    Wie ein Schallbohrer durchlöcherte es Xiongs Gedanken. Er drehte sich von seinem Zimmergenossen weg und zog das Kissen über den Kopf. Die schrille, nasale musikalische Begleitung blieb.
Er muss mich doch sehen
, sagte sich Xiong. Nach sechs quälenden Minuten, die sich wie eine Stunde anfühlten, hielt er es nicht mehr aus. Er drehte sich auf die andere Seite, nahm das Kissen von seinem Gesicht und warf einen eisigen Blick auf den schweineähnlichen Pfeifer. „Was zum Henker machen Sie da?“ Der Tellarit trat mit überraschtem Gesichtsausdruck einen Schritt zurück. „Ich pfeife.“
    Du wirst nicht die Beherrschung verlieren. Bleib ruhig
. „Warum?“
    „Weil es mir gefällt. Es hilft mir beim Denken.“
    Die Ironie darin brachte Xiong dazu, mit den Zähnen zu knirschen. „Würde es Ihnen etwas ausmachen, damit für eine Weile aufzuhören? Ich brauche etwas Schlaf.“
    „Es tut mir leid. Ich habe nicht bemerkt, dass es Sie gestört hat.“ Der muskulöse Offizier sah Xiong mit seinen schwarzen Augen an, streckte die Hand aus und ging auf ihn zu. „Lieutenant Nem chim Loak, Assistent des Impulsantrieb-Supervisors.“
    Xiong schüttelte Loaks große rauhe Hand. „Ming Xiong.“
    „Schön, Sie kennen zu lernen, Ming. Welchem Fachbereich gehören Sie an?“
    „Gar keinem“, sagte Xiong und bedauerte bereits, dass er sich auf dieses Gespräch eingelassen hatte und versuchte es zu beenden. „Ich brauche nur eine Mitfahrgelegenheit zurück zur Vanguard.“
    „Oh – Sie müssen der A&A-Offizier sein, den wir gerade von der
Sagittarius
aufgenommen haben.“
    „Hmm“, sagte er und bemühte sich, seinen Reflex zu unterdrücken, die seiner Meinung nach fehlerhafte Abkürzung zu korrigieren. Obwohl seine Position häufig als „Offizier für Anthropologie und Archäologie“ bezeichnet wurde, fand Xiong, dass sich der Job vielmehr um Xenologie als um Anthropologie drehte. Darum gefiel es ihm, in Situationen wie dieser ausführlich darauf hinzuweisen, dass man ihn besser einen