Starfire - Kreuzzug: Starfire 2 (German Edition)

sich mit den gemessenen, zielsicheren Schritten eines Kriegers.
    Yahaarnow’ziltakan, Sohn des Khan, Erster Offizier der ZNAMAE , blickte erkennbar erleichtert auf, als Khardanish sich in seinen Kommandosessel fallen ließ und seinen Helm verstaute. Er war als Letzter eingetroffen, stellte er verstimmt fest. Selbst Johansen, deren Kabine fast genauso unbequem lag wie die seine, war ihm diesmal zuvorgekommen.
    »Bericht«, forderte er knapp.
    »Unbekannte Antriebsfelder, Sir.« Der präzise vorgetragene Bericht ließ die große Erfahrung von Beobachterin erster Klasse Hinarou’frikish-ahn erkennen. »Kurs Eins-Sieben-Zwo zu horizontal Null-Drei-Drei vertikal. Distanz ungefähr drei Komma zwo Lichtminuten. Geschätzter Basiskurs Zwo-Vier-Neun zu Eins-Null-Drei. Daten sind bis jetzt noch vorläufig, Sir, aber unsere Datenbasis erkennt sie nicht.«
    »Sind Sie sicher, was den Kurs angeht, Beobachter?«, wollte Khardanish wissen.
    »Positiv, Sir.« Der Kleinstkrall warf Yahaarnow und Lieutenant Johansen einen schnellen Blick zu und sah in beiden Gesichtern die gleiche Überraschung, die er empfand.
    »Astrogation, geschätzten Basiskurs von Beobachtung zurückrechnen.«
    »Aye, aye, Sir. Berechne jetzt.« Einen Augenblick herrschte Stille, und als der Astrogator wieder sprach, klang er verblüfft. »Sir, vorausgesetzt, die Kursangabe von Beobachtung ist korrekt, kommen sie aus Sprungtor sechs!«
    Khardanish’ Ohren mit den Fellbüscheln zuckten kurz bestätigend, aber er war zutiefst verblüfft. Die menschlichen Entdecker des Lorelei-Systems hatten Sprungtor sechs den Namen Charon’s Ferry gegeben, und wenn bis jetzt kein Forschungsschiff in das Sprungtor eingedrungen war und dies überlebt hatte, wie in Valkhas Namen konnte dann aus ihm etwas herauskommen?
    »Die Unbekannten sind jetzt zwo Komma neun-fünf Lichtminuten entfernt, Sir. Sie kommen jetzt in die Außenzone Ihres Taktikdisplays – und zwar – jetzt.«
    Khardanish sah in seinen Holo-Tank. Menschliche Ingenieure zogen kompaktere Flachbilddisplays vor, aber orionische Augen kamen mit solchen Systemen nicht besonders gut zurecht. Jetzt sah er zu, wie dahintreibende Lichter zum Leben erwachten und im gleichmäßigen Gelb unidentifizierter Schiffe leuchteten. Wieder blinkten sie, und plötzlich trug jeder einzelne Lichtpunkt einen winzigen Code, dem die geschätzte Tonnage zu entnehmen war.
    Zwölf waren es, registrierte er und grub die ausgefahrenen Krallen in die gepolsterten Armlehnen seines Kommandantensessels. Die meisten waren nicht größer als seine eigenen Zerstörer, aber der größte war ein schwerer Kreuzer.
    »Status Eins einnehmen«, befahl er. »Kurierdrohnen vorbereiten und laden.« Er wartete, bis sein Befehl bestätigt worden war, und lehnte sich dann zurück. »Also, Kommunikation: Standard-Allianz-Anruf.«
    »Aye, Sir.«
    Der Abstand betrug immer noch zweieinhalb Lichtminuten – für die ZNAMAE bei voller Fahrt dreißig Minuten Reisezeit. Die fünf Minuten Wartezeit kamen ihm endlos vor.
    »Sie antworten, Sir. Ich erkenne nicht – Augenblick! Kommt jetzt von der Datenbasis.« Der KomOffizier hielt kurz inne und fuhr dann mit ausdrucksloser Stimme fort: »Captain, anscheinend benutzen sie terranische Kommunikationsprotokolle aus der Zeit vor der Allianz.«
    Khardanish’ Kopf ruckte hoch. Vor der Allianz? Das würde bedeuten, dass die Codes seit mindestens fünfzig terranischen Jahren überholt waren!
    »KomZentrale bestätigt, Sir. Ihre Protokolle entsprechen denen, die während des Ersten Schandkriegs von der Navy der Terranischen Föderation benutzt wurden.«
    »Lieutenant?« Khardanish sah seinen Verbindungsoffizier an, und Johansen hob in der menschlichen Geste hilflosen Unwissens beide Hände. Was wirklich äußerst hilfreich war, dachte er mürrisch.
    »Können Sie entschlüsseln, Kommunikation?«
    »Ja, Sir. Wir haben kein Video, aber Audio kommt jetzt.«
    Die Verbindung war nicht besonders klar, auch war die Stimme von Störgeräuschen überlagert, doch die verzerrten Worte waren erkennbar.
    »Unbekannte Schiffe, hier spricht der terranische Kreuzer KEPLER . Identifizieren Sie sich.«
    »Khhepaahlaar?« Khardanish’ Zunge quälte sich mit dem Wort ab, und er sah mit gerunzelter Stirn zu Johansen hinüber. »Den Namen kenne ich nicht, Lieutenant. Sie?«
    »Nein, Sir.« Sie tippte auf ein paar Knöpfe auf ihrer Konsole und rief die Liste der Föderations-Navy auf. »In meinen Unterlagen ist auch kein solches Schiff