Starfleet Academy 2: Die Grenze (German Edition)

ihr Radar zu bringen, wie man auf diesem Planeten sagt.«
    Sie drehten sich um und sahen, dass Captain Warde in eine geflüsterte, aber hitzige Debatte mit Admiral Bennett verwickelt war. Die Senior-Offiziere warfen ihnen immer wieder Blicke zu. Der Vulkanier beugte sich zu ihr vor. »Ich halte das nicht für … klug.«
    Nun war es Uhura, die lächelte, was ihr eine erhobene Augenbraue von Spock einbrachte.
    »Und Sie dachten, dass Sie persönliche Interaktionen niemals verstehen würden«, beantwortete sie seine unausgesprochene Frage.
    »Also gut«, sagte Warde und unterbrach damit die Diskussion. »Die Zeit ist gekommen, um dieses Geschäft dichtzumachen. Wir gehen rein, schnappen uns die Akten und nehmen jede anwesende Person fest.«



Kapitel 26
Undercover
    Kirk saß wieder auf dem Untersuchungstisch, als Dr. Schaeffer zurückkehrte. Es sah aus, als hätte er sich gar nicht von der Stelle bewegt.
    »Kadett«, sagte der Arzt mit ruhiger Stimme. Kirk musste nicht mehr hören. Aber es spielte auch keine Rolle. »Auch wenn ich Ihre Frustration verstehen kann, ist jetzt nicht der beste Zeitpunkt für diese Unterhaltung. Ich muss mich mit meinem Partner absprechen, der momentan leider nicht erreichbar ist. Bis ich Ihre Situation genauer einschätzen kann, werde ich Ihnen ein Vitaminpräparat verschreiben, dass Ihnen bei Ihrem Training helfen wird.«
    Kirk hätte dem Arzt ins Gesicht gelacht, wenn das seine Tarnung nicht hätte auffliegen lassen. Ein »Vitaminpräparat« war wohl kaum das, weswegen Kadetten in diese Praxis kamen. Stattdessen spielte er seine Rolle weiter. »Aber ich brauche es. Ich glaube, dass Sie mir helfen können. Sie
müssen
mir helfen.«
    Dr. Schaeffer wich vor ihm zurück. »Ich bin mir sicher, dass Ihnen Vitamine helfen werden. Aber mehr kann ich momentan nicht für Sie tun. Ich verspreche Ihnen, dass ich bald auf Sie zurückkommen werde. Wir haben ja Ihre Kontaktdaten. Sie haben mein Wort, dass ich mich bei Ihnen melden werde, Kadett Samuels.«
    »Vielen Dank.«
    Dr. Schaeffer wartete, dass Kirk vom Untersuchungstisch stieg. Er wusste, dass seine Mission scheitern würde, wenn er wieder in den Empfangsbereich musste. »Können Sie mir noch eine Minute geben?«, fragte er. »Ich hatte nicht erwartet, dass ich gehen muss, ohne …« Er sah wieder auf den Boden.
    »Natürlich«, sagte der Arzt. »Aber wenn Sie mich entschuldigen würden, ich habe noch andere Patienten, die auf mich warten.«
    »Gut«, erwiderte Kirk. Er hob den Kopf erst, nachdem er gehört hatte, wie sich die Tür öffnete und wieder schloss. Dann rutschte er vom Untersuchungstisch und wartete außerhalb der Reichweite der Türsensoren. Er wollte sie schließlich nicht auslösen, solange Schaeffer noch im Gang war. Nachdem er bis dreißig gezählt hatte, tat Kirk den einen Schritt in Sensorreichweite, und die Tür glitt auf.
    Der Gang war leer.
    Links befand sich das Wartezimmer. Rechts lagen weitere Untersuchungsräume und hoffentlich Schaeffers Büro. Kirk betrat den Gang und wandte sich in die Richtung, in der er ein paar Antworten vermutete.
    Alle Türen, an denen er vorbeikam, sahen aus wie die, aus der er gekommen war. Schnell ging er den Gang entlang, ohne eine von ihnen zu probieren. Wenn er das Ende des Flurs erreichte, ohne dass eine anders aussah, würde er sie systematisch durcharbeiten. Aber er wollte nicht in eine Behandlung hineinplatzen. Angesichts der verdächtigen Personen im Warteraum war das wahrscheinlich keine gute Idee.
    Das Problem löste sich selbst, als sich die letzte Tür im Gang von den anderen so sehr unterschied, dass sie quasi brüllte: »Hier bist du richtig!«
    Kirk hatte in seinem Leben nicht viele Türen wie diese gesehen. Sie war aus Holz. Wahrscheinlich Walnuss. Tiefbraun und recht beeindruckend. Er legte die Hand auf den Türknauf. Gut, dass er mit solchen Türen ein wenig Erfahrung hatte. Ein paar seiner Bekannten zu Hause hätten wahrscheinlich nicht gewusst, wie man sie öffnet. Türknäufe waren lange vor der Geburt von Kirks Eltern aus der Mode gekommen.
    Die Antworten, die er suchte, lagen wahrscheinlich hinter dieser Tür. Er atmete tief durch, drehte den Knauf und drückte.
    Sie bewegte sich nicht.
    Verschlossen
.
    Doch auch das war kein Problem für Kirk. Sein Stiefvater hatte Antiquitäten gesammelt. Die Tür zu seinem Arbeitsraum hatte ebenfalls einen Knauf mit Schloss gehabt. Es war nicht das gleiche wie dieses, aber Kirk konnte sich trotzdem denken, wie man es knackte. Er war