The Cuckoo's Calling

stained floor tiles of dark red and white, and a tapioca-colored ceiling covered in molded wallpaper. The squat middle-aged waitress had short straightened hair and dangling orange plastic earrings; she moved aside to let Strike past the counter.
    A heavily built West Indian man was sitting alone at one table, reading a copy of the Sun, under a plastic clock that bore the legend Pukka Pies.
    “Derrick?”
    “Yeah…you Strike?”
    Strike shook Wilson’s big, dry hand, and sat down. He estimated Wilson to be almost as tall as himself when standing. Muscle as well as fat swelled the sleeves of the security guard’s sweatshirt; his hair was close-cropped and he was clean-shaven, with fine almond-shaped eyes. Strike ordered pie and mash off the scrawled menu board on the back wall, pleased to reflect that he could charge the £4.75 to expenses.
    “Yeah, the pie ’n’ mash is good here,” said Wilson.
    A faint Caribbean lilt lifted his London accent. His voice was deep, calm and measured. Strike thought that he would be a reassuring presence in a security guard’s uniform.
    “Thanks for meeting me, I appreciate it. John Bristow’s not happy with the results of the inquest on his sister. He’s hired me to take another look at the evidence.”
    “Yeah,” said Wilson, “I know.”
    “How much did he give you to talk to me?” Strike asked casually.
    Wilson blinked, then gave a slightly guilty, deep-throated chuckle.
    “Pony,” he said. “But if it makes the man feel better, yuh know? It won’t change nuthin’. She killed huhself. But ask your questions. I don’t mind.”
    He closed the Sun. The front page bore a picture of Gordon Brown looking baggy-eyed and exhausted.
    “You’ll have gone over everything with the police,” said Strike, opening his notebook and setting it down beside his plate, “but it would be good to hear, first hand, what happened that night.”
    “Yeah, no problem. An’ Kieran Kolovas-Jones might be comin’,” Wilson added.
    He seemed to expect Strike to know who this was.
    “Who?” asked Strike.
    “Kieran Kolovas-Jones. He was Lula’s regular driver. He wants to talk to you too.”
    “OK, great,” said Strike. “When will he be here?”
    “I dunno. He’s on a job. He’ll come if he can.”
    The waitress put a mug of tea in front of Strike, who thanked her and clicked out the nib of his pen. Before he could ask anything, Wilson said:
    “You’re ex-milit’ry, Mister Bristow said.”
    “Yeah,” said Strike.
    “Mi nephew’s in Afghanistan,” said Wilson, sipping his tea. “Helmand Province.”
    “What regiment?”
    “Signals,” said Wilson.
    “How long’s he been out there?”
    “Four month. His mother’s not sleeping,” said Wilson. “How come you left?”
    “Got my leg blown off,” said Strike, with an honesty that was not habitual.
    It was only part of the truth, but the easiest part to communicate to a stranger. He could have stayed; they had been keen to keep him; but the loss of his calf and foot had merely precipitated a decision he had felt stealing towards him in the past couple of years. He knew that his personal tipping point was drawing nearer; that moment by which, unless he left, he would find it too onerous to go, to readjust to civilian life. The army shaped you, almost imperceptibly, with the years; wore you into a surface conformity that made it easier to be swept along by the tidal force of military life. Strike had never become entirely submerged, and had chosen to go before that happened. Even so, he remembered the SIB with a fondness that was unaffected by the loss of half a limb. He would have been glad to remember Charlotte with the same uncomplicated affection.
    Wilson acknowledged Strike’s explanation with a slow nod of the head.
    “Tough,” he said, in his deep voice.
    “I got off light compared with some.”
    “Yeah. Guy in mi nephew’s platoon got blown up two weeks ago.”
    Wilson sipped his tea.
    “How did you get on with Lula Landry?” Strike asked, pen poised. “Did you see a lot of her?”
    “Just in and out past the desk. She always said hullo and please and thank you, which is more’n a whole lotta these rich fuckers manage,” said Wilson laconically. “Longest chat we ever had was about Jamaica. She was thinking of doing a job over there; asking me where tuh stay, what’s it like. And I got her autograph for mi nephew, Jason, for his birthday. Got her to sign a card, sent it outta Afghanistan.