The Girl You Left Behind
destroyed in
Dachau, their surviving grandchildren borrowing money to recover a Titian; a Polish
family, whose only surviving member died happy two months after the return of her
father’s little Rodin sculpture. Nearly all these articles are written from the
point of view of the claimant, the family who lost everything and found the
grandmother’s painting against the odds. The reader is invited to rejoice with
them when they win it back. The word ‘injustice’
appears in almost
every paragraph. The articles rarely offer the opinion of the person who had bought it
in good faith and lost it.
And everywhere she goes she detects
Paul’s footprints, as if she is asking the wrong questions, looking in the wrong
places, as if she is simply processing information that he has already acquired.
She stands up and stretches, walking around
the study. She has moved
The Girl You Left Behind
on to a bookshelf while she
works, as if she might give her inspiration. She finds herself looking at her all the
time now, as if she isconscious that their time together may be
limited. And the court date draws ever closer, always there, like the drumbeat of a
distant battle.
Give me the answers, Sophie
.
At the bloody least, give me a
clue.
‘Hey.’
Mo appears at the door, eating a pot of
yoghurt. Six weeks on, she is still living in the Glass House. Liv is grateful for her
presence. She stretches and checks her watch. ‘Is it three o’clock already?
God. I’ve got almost nowhere today.’
‘You might want to take a look at
this.’ Mo pulls a copy of the London evening paper from under her arm and hands it
over. ‘Page three.’
Liv opens it.
Award-winning Architect’s Widow In
Million-pound Battle For Nazi-looted Art
, the headline says. Underneath is a
half-page picture of David and her at a charity event several years previously. She is
wearing an electric blue dress and is holding up a champagne glass, as if toasting the
camera. Nearby is a small inset picture of
The Girl You Left Behind
with a
caption: ‘Impressionist painting worth millions was “stolen by
German”.’
‘Nice dress,’ says Mo.
The blood drains from Liv’s face. She
does not recognize the smiling partygoer in the picture, a woman from a different life.
‘Oh, my God …’ She feels as if someone has thrown open the doors of her
house, her bedroom.
‘I guess it’s in their interests
to make you look like some kind of high-society witch. That way they can spin their
poor-French-victim line.’
Liv closes her eyes. If she keeps them
closed, perhaps it will just go away.
‘It’s historically wrong,
obviously. I mean, there were no Nazis in the First World War. So I doubt if anyone will
take any notice. I mean, I wouldn’t worry or anything.’ There is a long
silence. ‘And I don’t think anyone will recognize you. You look quite
different these days. Much …’ she struggles for words ‘… poorer.
And kind of older.’
Liv opens her eyes. There she is, standing
beside David, like some wealthy, carefree version of herself.
Mo pulls the spoon from her mouth and
inspects it. ‘Just don’t look at the online version, okay? Some of the
reader comments are a bit … strong.’
Liv looks up.
‘Oh, you know. Everyone has an opinion
these days. It’s all bullshit.’ Mo puts the kettle on. ‘Hey, are you
okay if Ranic comes over this weekend? He shares his place with, like, fifteen other
people. It’s quite nice to be able to stick your legs out in front of the telly
without accidentally kicking someone’s arse.’
Liv works all evening, trying to quell her
growing anxiety. She keeps seeing that newspaper report: the headline, the society wife
with her raised glass of champagne. She calls Henry, who tells her to ignore it, that
it’s par for the course. She finds herself listening almost forensically to his
tone, trying to assess whether he is as confident as he sounds.
‘Listen, Liv. It’s a big case.
They’re going to play dirty. You need to brace yourself.’ He has briefed a
barrister. Hetells her the man’s name as if she should have
heard of him. She asks how much he costs and hears Henry shuffling papers. When he tells
her the sum, she feels as if the air has been punched clean out of her lungs.
The phone rings three times; once it is her
father, telling her he has a job in a small touring production
Weitere Kostenlose Bücher