The Kill Room

room of the hot and oh-so-humid motel suite. Thom and Pulaski were sitting on the veranda, sipping coffee, in the company of two more chameleons.
    A pause. “May I ask a question, Captain Rhyme?”
    “I suppose.” He sounded put out. Tired. Prisonerish.
    “I am perplexed by one thing you said.”
    “What was that?”
    “You said you wished us luck in the murder investigation of the American student.”
    “Yes?”
    “But the young woman died in an accident. Drinking and swimming.”
    Rhyme let several seconds of silence build, as if he were confused. “Oh, I’d be very surprised if that were the case.”
    “How do you mean, Captain?”
    “I don’t really have time to discuss it, Commissioner. We have to be at the airport soon. I’ll leave it to you to—”
    “Please…You really think the student was murdered?”
    “I’m sure of it, yes.”
    The conclusion that the student’s death was a murder had occurred to him while enjoying conch fritters in the Hurricane Café and looking over the gruesome crime scene photos. He had, however, decided to refrain from offering his thoughts to Corporal Poitier just then.
    The assistant commissioner said, “Go on, please.”
    “Go on?” Rhyme asked, sounding perplexed.
    “Yes, tell me about your thoughts. They’re intriguing.”
    We let the bread bake…
    “Be that as it may, I have to get to the airport. Good luck again, Assistant Commissioner.”
    “Wait! Please! Captain Rhyme, perhaps I was somewhat hasty yesterday. It was an unfortunate incident that happened at Clifton Bay. And Corporal Poitier was, after all, acting insubordinately.”
    “Frankly, Assistant Commissioner, my experience has been that in our line of work the best results are often achieved by the most insubordinate.”
    “Yes, perhaps that’s true. But could you just give me some thoughts about—”
    Rhyme said quickly, “I might be able to help…” His voice faded.
    “Yes?”
    “But in exchange I would like Corporal Poitier reinstated.”
    “He hasn’t been precisely de-stated. The paperwork is sitting on my desk as we speak. But I haven’t signed anything yet.”
    “Good. And I would need access to the Robert Moreno crime scene at the South Cove Inn, as well as the autopsy reports and the three victims’ clothing. And any relevant evidence collected there—the bullet in particular. I must see that bullet.”
    A faint tap from the speakerphone. The assistant commissioner was clearly not used to negotiating.
    Rhyme looked over the others, on whom the sun was beginning to fall in its searing glory. Pulaski gave him an encouraging grin.
    After a pause—a gravid pause, Rhyme thought wryly—the assistant commissioner said, “Very good, Captain. You perhaps can come to my office now to discuss this matter?”
    “Provided my associate is there too?”
    “Your associate?”
    “Corporal Poitier.”
    “Of course. I’ll arrange it now.”

CHAPTER 47
    T HE ASSISTANT COMMISSIONER’S OFFICE at the Royal Bahamas Police Force was opulently shabby, more residential than official.
    The chamber exuded colonial ambience, which made Rhyme feel right at home. His own working space, the laboratory née parlor, dated back to the era of Victoria. Here, though the RBPF building was newer, McPherson’s office too was cast in an earlier time—with a chintz sofa, a washbasin and pitcher, a large oak armoire, yellow-shaded lamps and, on the wall, pictures of men who had to be governors-general or similar officials. Several formal uniforms—one spotless white, one navy blue—hung stiffly on racks.
    Some touches of modern times were present, of course: battered gray file cabinets, three mobile phones sitting on the functional beige desk and two impressive computers. Dominating one wall was a detailed map of New Providence Island.
    The climate in here was warm—the air-conditioning was struggling—and the humidity intense. Rhyme deduced that McPherson kept the windows open most of the time and had artificially cooled the room in honor of his visitors this morning. The deduction was supported by another attendee—a chameleon sitting on the sill inside.
    The large man, in a pressed khaki uniform, rose and shook Rhyme’s hand carefully. “You’re well, Captain Rhyme?”
    “Yes. Some rest was just what I needed.”
    “Excellent.”
    He shook the hands of Pulaski and Thom as well. A moment later Mychal Poitier walked uncertainly into the room. Greetings all ’round.
    The assistant