The Tortilla Curtain
agree more. The idea of a wall is completely and utterly offensive and it's not going to be cheap, that's for sure.”
“No--and that's what I'm emphasizing with these people. Nobody wants to see their assessment go up, right?” If he'd been beaming a moment ago, Todd Sweet looked positively reverential now. It was a look Delaney knew well, a California look, composed in equal parts of candor, awe and dazzlement, and it usually presaged the asking of a small favor or a tiny little loan. “Look,” Todd Sweet said finally, “I wonder if I might stop by your place tonight and maybe we could write something up, together, I mean--I hate to say it, but I'm no writer--”
And then something came over Delaney--right there in the street, under the sun--a slow wash of shame and fear, a bitter stinging chemical seepage that carried with it the recollection of the Mexican in the bushes, the stolen car, Sunny DiMandia, Jim Shirley, the Metro section and all the rest. He had a vision then of all the starving hordes lined up at the border, of the criminals and gangbangers in their ghettos, of the whole world a ghetto and no end to it, and he felt the pendulum swing back at him. There would be war in his living room if he actively opposed this wall, war with his wife and with Jack and his triumvirate of Cherrystone, Shirley and Flood. Was he willing to risk that? Did the wall really matter all that much?
Todd Sweet was studying his face, the eyes harder now, more penetrating, the mask slipping. “If it's too much trouble,” he said, “I mean, if you want to live in a walled city like something out of 'The Masque of the Red Death,' that's your prerogative, but I just assumed...” He trailed off, a thin petulant edge to his voice.
“No, no, that's not the problem,” Delaney said, and why shouldn't he defy Kyra and Jack and stand up for what he believed in? But then he saw that phantom car again, the one with the rumbling speakers and impenetrable windows, and he hesitated. “Look,” he said, “I'll call you,” and turned to walk away.
“Seven-one-three, two-two-eight-zero,” Todd Sweet called at his back, but he wasn't listening, his mind gone numb with ambivalence. He went on up the block, barely registering the world spread out before him, glum, dogless, on his own. Nothing was moving. The sun was everything. And then he turned into his own street, Piñon Drive, and saw that life existed after all: another figure was drifting across that static landscape in the blast of late-summer heat. He couldn't be sure, but it seemed to be the bipedal figure of a man, slipping through the heat haze like an illusion, legs scissoring the light. The man had a white cloth shoulder bag slung over one arm, Delaney saw as he came closer, and he was crossing the Cherrystones' lawn with the lingering insouciant stride of the trespasser--which is what he must have been, since Delaney knew for a fact that the Cherrystones had gone to Santa Monica and wouldn't be back till seven. And then Delaney came closer still, and noticed something else, something that struck him with the force of a blow: the man was Mexican. “Hey,” Delaney called out, quickening his stride now, “can I help you?”
The man looked startled, looked guilty--caught in the act--and he just stood there on the lawn and let Delaney come up to him. And now the second surprise: Delaney knew him, he was sure he did. It took him a minute, something missing from the composite, but then, even without the baseball cap, Delaney recognized him: this was the hiker, the illegal camper, the man who'd soured the first half of one of the worst days of Delaney's life. And even then, even in that moment of recognition, the net widened suddenly: didn't Kyra say that the man who'd threatened her at the Da Ros place was wearing a Padres cap turned backwards? The man just stood there, guarding his satchel. He didn't look away from Delaney's gaze, and he didn't respond.
“I said, can I help you?”
“Help me?” he echoed, and his face broke into a grin. He winked an eye. “Sure,” he said, “sure, _hombre,__ you can help me.” And then: “What's happening, man?”
Delaney was hot. He was uncomfortable. He was aggravated. The man stood a good three or four inches taller than he did and he was letting Delaney know just how unimpressed he was--he was mocking him, bearding Delaney right there in his own community, right there on his own street. Camping in the state park was one
Weitere Kostenlose Bücher