The Uncommon Reader

the reclaimed earth of a bleak urban farm above the Medway, she rested on the ceremonial spade and recited by heart Philip Larkin’s poem ‘The Trees’, with its final verse:
Yet still the unresting castles thresh
    In fullgrown thickness every May.
    Last year is dead, they seem to say,
    Begin afresh, afresh, afresh.
    And as that clear and unmistakable voice carried over the shabby wind-bitten grass it seemed it was not just the huddled municipal party she was addressing but herself too. It was her life she was calling upon, the new beginning hers.
    Still, though reading absorbed her, what the Queen had not expected was the degree to which it drained her of enthusiasm for anything else. It’s true that at the prospect of opening yet another swimming-baths her heart didn’t exactly leap up, but even so, she had never actually resented having to do it. However tedious her obligations had been — visiting this, conferring that — boredom had never come into it. This was her duty and when she opened her engagement book every morning it had never been without interest or expectation.
    No more. Now she surveyed the unrelenting progression of tours, travels and undertakings stretching years into the future only with dread. There was scarcely a day she could call her own and never two. Suddenly it had all become a drag. “Ma’am is tired,” said her maid, hearing her groan at her desk. “It’s time ma’am put her feet up occasionally.”
    But it wasn’t that. It was reading, and love it though she did, there were times when she wished she had never opened a book and entered into other lives. It had spoiled her. Or spoiled her for this, anyway.

    MEANWHILE the grand visitors came and went, one of them the president of France who proved such a let-down on the Genet front. She mentioned this to the foreign secretary in the debriefing that was customary after such visits, but he had never heard of the convict-playwright either. Still, she said, drifting rather from the comments the president had made about Anglo-French monetary arrangements, dead loss though he had been on Genet (whom he had dismissed as “a denizen of the billiard hall”), he had proved a mine of information about Proust, who had hitherto just been a name to the Queen. To the foreign secretary he was not even that, and so she was able to fill him in a little.
    “Terrible life, poor man. A martyr to asthma, apparently, and really someone to whom one would have wanted to say, “Oh do pull your socks up.” But literature’s full of those. The curious thing about him was that when he dipped his cake in his tea (disgusting habit) the whole of his past life came back to him. Well, I tried it and it had no effect on me at all. The real treat when I was a child was Fuller’s cakes. I suppose it might work with me if I were to taste one of them, but of course they’ve long since gone out of business, so no memories there. Are we finished?” She reached for her book.
    The Queen’s ignorance of Proust was, unlike the foreign secretary’s, soon to be remedied, as Norman straightaway looked him up on the internet and, finding that the novel ran to thirteen volumes, thought it would be ideal reading on Her Majesty’s summer holiday at Balmoral. George Painter’s biography of Proust went with them, too. And seeing the blue- and pink-jacketed volumes ranged along her desk, the Queen thought they looked almost edible and straight out of a patisserie window.
    It was a foul summer, cold, wet and unproductive, the guns grumbling every evening at their paltry bag. But for the Queen (and for Norman) it was an idyll. Seldom can there have been more of a contrast between the world of the book and the place in which it was read, the pair of them engrossed in the sufferings of Swann, the petty vulgarities of Mme Verdurin and the absurdities of Baron de Charlus, while in the wet butts on the hills the guns cracked out their empty tattoo and the occasional dead and sodden stag was borne past the window.
    Duty required that the prime minister and his wife join the house party for a few days, and though not a shot himself he was at least hoping to accompany the Queen on some brisk walks through the heather where, as he put it, he ‘hoped to get to know her better’. But knowing less of Proust than he did even of Thomas Hardy, the prime minister was disappointed: these would-be heart-to-hearts were never on the cards.
    Breakfast over, Her Majesty retired to her