Tod im Winter - Star trek : The next generation ; 1

gesehen, Forschungsteams nach Kevratas zu entsenden, da die Seuche eine reine Sorge der Kevrata gewesen zu sein schien. Nun dachte sie natürlich anders.
    Sie hoffte nur, dass ihre Wissenschaftler ein Heilmittel herstellen konnten, bevor das Virus Romulus erreichte.
    Zurück in seinem Versteck unter dem alten Schloss, umgeben von seinen Kameraden im künstlichen Licht ihres neuen Lagers, setzte sich Hanafaejas und ließ seinen Kopf in seine Hände sinken.
    Es war ihnen gelungen, Picard die Zeit zu verschaffen, die er brauchte. So weit Hanafaejas wusste, waren alle fünf Föderationsleute auf Pug Josephs Schiff entkommen – nicht nur Picard und seine Begleiter, sondern auch Doktor Crusher.
    Aber einer der Rebellen war durch einen Disruptorstrahl ums Leben gekommen. Hanafaejas senkte sein Kinn auf die Brust, während er wehklagend den Namen des Toten aussprach.
    »Jellekh ...«
    Seine Kameraden fielen mit ein und erfüllten den Raum mit dem leisen, hohen Klang ihrer Trauer. War doch Jellekh der Tapferste und Zuverlässigste unter ihnen gewesen.
    Und er hätte noch unter ihnen sein können, wenn es nicht einen Verräter in ihrer Mitte gegeben hätte. Hanafaejas hob seinen Kopf und betrachtete die Kameraden, die ihm in einem ungefähren Halbkreis gegenüberstanden.
    Jemand hatte Sela gesagt, wo Captain Picard Doktor Crusher treffen würde, sonst hätten diese Centurions nicht gewusst, wo sie sie finden konnten. Es gab eindeutig ein Leck im Rebellenlager und Hanafaejas hatte geschworen, nicht eher zu ruhen, bis er herausgefunden hatte, um wen es sich handelte.
    Doch im Moment hatte er eine wichtigere Aufgabe. Er hatte Captain Picard geschworen, dass er eine kurze, nicht zurückverfolgbare Botschaft an Selas Hauptquartier schicken würde, in der er sie wissen lassen würde, dass er im Besitz eines Impfstoffes gegen die Seuche war.
    Und dass er sich davon trennen würde – für den richtigen Preis.
    Es war nicht die Art der Kevrata, miteinander Geschäfte zu machen. Wenn sie etwas gaben, dann taten sie es ohne Bedingungen. Allerdings konnten sie sich, wenn sie mit anderen Kevrata handelten, darauf verlassen, dass ihre Freigiebigkeit erwidert werden würde.
    In diesem Fall hatten sie es leider mit ihren romulanischen Unterdrückern zu tun – der anderen Seuche, die ihren Planeten heimsuchte – was bedeutete, dass die Rebellen einem anderen Verhaltensmuster folgen mussten. Außerdem verlangte Hanafaejas im Austausch für das Heilmittel ja auch nicht nach Reichtümern. Alles, was er wollte, war etwas, was die Romulaner den Kevrata ohnehin schuldeten ...
    Ihre Freiheit.
    Auf Picard hatte die Reise nach Kevratas furchtbar lang gewirkt. Doch die Reise zurück schien nun noch länger.
    Ein Grund dafür war natürlich der Verlust Decalons. Es war tragisch, dass er dem Imperium kein zweites Mal entkommen konnte. Doch er war kämpfend gestorben und hatte so seinen Rettern die Opfer vergolten, die sie gemacht hatten, um ihn zu befreien.
    Es gab schlimmere Arten zu sterben.
    Der andere Grund für die Eintönigkeit – wenigstens aus Picards Blickwinkel – war Beverly. Sie tat so, als sei nichts geschehen, als ob sie immer noch die gleichen Menschen waren wie zuvor.
    Aber Picard wusste es besser. Er konnte es in ihren Augen sehen, an ihrem Lächeln, an der Distanz, auf der sie ihn hielt.
    Andererseits schien sie allzu bereit, mit Joseph oder Greyhorse zu reden. Besonders wenn die Alternative darin bestand, mit dem Captain allein zu sein.
    Es machte ihn traurig, dass es so zwischen ihnen bleiben sollte. Er wünschte sich, dass er ändern könnte, was er getan hatte, jede Spur davon aus Beverlys Gedächtnis löschen könnte. Aber diese Möglichkeit hatte er nicht. Er konnte nur die Verantwortung für seinen Fehler übernehmen und die Konsequenzen tragen.
    Irgendwann bekamen sie die Anweisung, sich mit der Zapata , einem Raumschiff der Surak -Klasse zu treffen, das Beverly und Greyhorse für die Nachbesprechung auf eine Sternenbasis bringen sollte. Picard jedoch würde den Rest der Strecke zur Erde auf der Annabel Lee bleiben.
    Er war dankbar. So würde es weniger unangenehm werden.
    Tage später, als sie Kontakt zur Zapata herstellten, begleiteten Picard und Joseph ihre Kameraden zum Transporterraum der Annabel Lee . Auch wenn es sich so anfühlte, als würde er sich durch einen Traum bewegen, ergriff der Captain Greyhorses große Hand und wünschte ihm alles Gute.
    Dann wandte er sich an Beverly und hoffte, in ihrem Gesicht eine