Trois femmes puissantes

comprendre et
puis abandonnant, lâchant prise, tombant en arrière avec
douceur et pensant alors que le propre de Khady Demba,
moins qu’un souffle, à peine un mouvement de l’air, était
certainement de ne pas toucher terre, de flotter éternelle,
inestimable, trop volatile pour s’écraser jamais, dans la
clarté aveuglante et glaciale des projecteurs.
    C’est moi, Khady Demba, songeait-elle encore à l’instant où son crâne heurta le sol et où, les yeux grands
ouverts, elle voyait planer lentement par-dessus le grillage
un oiseau aux longues ailes grises — c’est moi, Khady
Demba, songea-t-elle dans l’éblouissement de cette révélation, sachant qu’elle était cet oiseau et que l’oiseau le
savait.
    contrepoint
    Chaque fois qu’on donnait de l’argent à Lamine en
échange de son travail, que ce fût dans l’arrière-cuisine du
restaurant, Au Bec fin, où il lavait la vaisselle le soir, dans
l’entrepôt où il déballait les marchandises d’un supermarché, sur un chantier, dans le métro, partout où il allait pour
louer ses bras, chaque fois que les euros passaient de mains
étrangèresaux siennes il pensait à la fille, il l’implorait
muettement de lui pardonner et de ne pas le poursuivre
d’exécrations ou de songes empoisonnés. Dans la chambre qu’il partageait avec d’autres, il dormait sur son argent
et rêvait de la fille. Elle le protégeait ou, au contraire, le
vouait au pire. Et quand, à certaines heures ensoleillées,
il levait son visage, l’offrait à la chaleur, il n’était pas rare
qu’un demi-jour tombât soudain inexplicable, et alors il
parlait à la fille et doucement lui racontait ce qu’il advenait de lui, il lui rendait grâce, un oiseau disparaissait au
loin.

GALLIMARD
5 rue Sébastien Bottin, 75007 Paris

www.gallimard.fr

© Editions Gallimard, 2009.

Trois récits, trois femmes qui disent non. Elles s'appellent Norah, Fanta, Khady Demba. Chacune se bat pour préserver sa dignité contre les humiliations que la vie lui inflige avec une obstination méthodique et incompréhensible.
L'art de Marie NDiaye apparaît ici dans toute sa singularité et son mystère. La force de son écriture tient à son apparente douceur, aux lentes circonvolutions qui entraînent le lecteur sous le glacis d'une prose impeccable et raffinée, dans les méandres d'une conscience livrée à la pure violence des sentiments.

DU MÊME AUTEUR
    Aux Éditions Gallimard
    PUZZLE, théâtre (avec Jean-Yves Cendrey), 2007.
    MON CŒUR À L’ÉTROIT, roman, 2007 (repris dans « Folio », n° 4735).
    Aux Éditions Mercure de France
    AUTOPORTRAIT EN VERT, 2005 (« Traits et portraits » ; repris dans « Folio », n° 4420).
    Aux Éditions de Minuit
    QUANT AU RICHE AVENIR, roman, 1985.
    LA FEMME CHANGÉE EN BÛCHE, roman, 1989.
    EN FAMILLE, roman, 1991.
    UN TEMPS DE SAISON, roman, 1994 (« double », n° 28).
    LA SORCIÈRE, roman, 1996 (« double », n° 21).
    HILDA, théâtre, 1999.
    ROSIE CARPE, roman, 2001, prix Femina.
    PAPA DOIT MANGER, théâtre, 2003.
    LES SERPENTS, théâtre, 2004.
    TOUS MES AMIS, nouvelles, 2004.
    Aux Éditions P.O.L
    COMÉDIE CLASSIQUE, roman, 1987 (repris dans « Folio », n° 1934).
    À l’École des Loisirs
    LA DIABLESSE ET SON ENFANT, 2000.
    LE SOUHAIT, 2005.
    Chez Albin Michel jeunesse
    LES PARADIS DE PRUNELLE, 2002.

Cette édition électronique du livre TROIS FEMMES PUISSANTES de MARIE NDIAYE a été réalisée le 20/07/2009 par les Editions Gallimard.
Elle repose sur l'édition papier du même ouvrage, achevé d'imprimer en juin 2009 (ISBN : 9782070786541)
Code Sodis : N02532 - ISBN : 9782072025327