TS 27: Verpflichtet für das Niemandsland

Sophia.
    Er wußte, daß es ein Raumschiff war, denn er war ja schon früher in einem gewesen und obwohl das Gefühl der Schwerelosigkeit nicht vorhanden war, befanden sie sich schon weit im All. Sterne, die man nie durch eine verdunkelnde Atmosphäre sehen kann, hingen außerhalb der Sichtluken. Kalt, hell und nicht-blinkend standen sie in der samtenen Dunkelheit des tiefen Alls, Myriaden von Sternen.
    „Dies ist eine andere Art von Traum“, sagte Sophia auf englisch. „Ich erinnere mich. Ich erinnere mich an alles, Kit –“
    „Hallo.“ Er fühlte sich sonderbar scheu und wurde leicht wütend, als Arkalion sich kaum Mühe gab, ein Spottgelächter zu unterdrücken. „Nun, dieser zweite Traum war ja nicht unser Einfall“, protestierte Temple. „Erst einmal darin, handelten wir … und –“
    „Und –“ sagte Sophia.
    „Kein Und“, erklärte Arkalion. „Ihr habt keine Zeit. Wir sind in einem Raumschiff. Es ist jedoch keines der langsamen, trägen Schiffe, die eure Rasse verwendet, um den Mars oder den Jupiter zu erreichen.“
    „Unsere Rasse?“ fragte Temple. „Nicht deine?“
    „Willst du mich zu Ende reden lassen? Licht ist ein müdes Kriechtier im Vergleich zu dem Aggregat, das dieses Schiff antreibt. Temple, Sophia, wir verlassen eure Galaxis ganz.“
    „Ist das eine Tatsache?“ fragte Sophia, und ihr Wissen, das sie auf dem Jupiter erhalten hatte, sagte ihr, daß sie in unvorstellbare Fernen reisen mußten. „Zu irgendeinem letzten Wettstreit zwischen uns zweifellos, um zu entscheiden, ob die U. d. S. S. R. oder die USA die Erde vertreten werden? Kit, ich liebe dich, aber …“
    „Aber Rußland ist wichtiger, nicht wahr?“
    „Nein, das habe ich nicht gesagt. Meine ganze Ausbildung ist jedoch auf diese Grundsätze ausgerichtet gewesen und selbst, wenn ich mir darüber im klaren bin, daß es nur etwas Eingehämmertes ist, dann bleibt die Tatsache doch bestehen. Wenn dein Land wirklich besser ist … aber wenn ich dein Land nur durch die Augen der Prawda gesehen habe, wie kann ich … ich weiß es nicht. Kit. Laß mich nachdenken!“
    „Du brauchst es nicht“, sagte Arkalion lächelnd. „Wenn ihr beiden mich weiterreden ließet, dann würdet ihr sehen, daß alle eure Überlegungen in dieser Richtung bedeutungslos sind, völlig bedeutungslos.“ Er räusperte sich.
    „Seltsam, aber ich habe beinahe dasselbe Problem wie Sophia. Die mir eingehämmerten Ideen waren jedoch weit, weit subtiler, weit überzeugender, und sie beruhten auf Äonen von Erfahrung in Propagandamethoden. Temple, Sophia, diejenigen, die die Reise ins Niemandsland für Hunderte von Welten eurer Galaxis ins Leben riefen, haben dies mit einer bestimmten Absicht getan.“
    „Ich weiß es. Um zu entscheiden, wer ihr riesiges Wissen erhält.“
    „Falsch. Um geeignete Wirte in einer Verbindung zu suchen, die nur dem einen Partner von Nutzen ist und die man kaum als Symbiose bezeichnen kann, sondern durch und durch als Parasitentum.“
    „Was?“
    Und Sophia: „Wovon redest du eigentlich?“
    „Die kranken, dekadenten, müden und alten Geschöpfe, die ihr als euch überlegen anseht, sind nichts als Parasiten. Sie brauchten irgend jemand, um weiterleben zu können. Ihre alten Wirte sind ausgesaugt und haben sich zu sehr spezialisiert. Sie sind jetzt physisch und emotional unfähig, einer Vielfalt von An- und Herausforderungen der Umwelt zu begegnen. Die Reise ins Niemandsland soll dazu dienen, geeignete neue Wirte zu finden. Sie haben sie gefunden. Euch von der Erde.“
    „Ich verstehe nicht“, sagte Temple und erinnerte sich an die glühenden Erzählungen von den ,Superboys’, die er von seinem Bruder Jason gehört hatte. „Ich begreife das einfach nicht, wie konnten wir so getäuscht werden? Wäre nicht jemand dahintergekommen? Und wenn sie all die Macht haben, die man ihnen nachsagt, so gibt es doch kaum etwas, was wir dagegen unternehmen könnten.“
    Arkalion runzelte finster die Stirn. „Dann schreibe den Nachruf für die Erde. Ihr werdet ihn brauchen.“
    „Erzähle schon“, sagte Sophia zu Arkalion. „Es gibt doch mehr, was du uns sagen willst.“
    „Gut, Temples Gedanke ist richtig. Sie haben ungeheure Macht. Daher kommt es auch, daß ihr so leicht getäuscht werden konntet. Aber ihre Macht ist nicht hier konzentriert. Ihre Schiffe, die weit schneller als das Licht sind, sind sehr selten, denn die Antriebsaggregate gibt es nicht mehr. Insgesamt sind es fünf Schiffe, glaube ich, kaum genug, um einen