Ulysses Moore – Die steinernen Wächter

»Wenden Sie das Boot!«
    »Warum? Wohin wenden?«, fragte Homer, der plötzlich sehr beunruhigt war. »Wird er uns nicht zum Kentern bringen?«
    »Nein. Bitte! Wir müssen uns beeilen!«, sagte Kalypso aufgeregt.
    Die beiden Männer führten das Manöver aus und ruderten weiter, bis das Boot gegen etwas stieß.
    »Der Wal!«, schrie Homer erschrocken.
    »Nein, nein«, erwiderte Kalypso und reckte sich über die Bordwand. »Leonard!«
    Im Wasser trieb ein Mann.
    Mr Covenant zog sich Schuhe und Hemd aus und sprang ins Meer.
    »He! Vorsichtig!«, rief Homer, als das Boot gefährlich schwankte.
    Das Wasser war ganz warm. Mr Covenant schwamm zu dem reglosen Körper und hielt ihn fest.
    »Lebt er?«, fragte Kalypso.
    »Scheint so«, erwiderte Mr Covenant und zog den Mann zum Boot. »Ja, er lebt. Er ist nur ohnmächtig geworden.«
    Er nahm dem Bewusstlosen die Tauchmaske ab und sie versank im Wasser.
    »Die Taucherausrüstung war seine Rettung. Ohne die Schwimmweste wäre er sicher ertrunken«, meinte Homer.
    »Mit dem ganzen Zeug dran bekommen wir ihn nie hoch«, befand Mr Covenant. Er löste das Tauchgerät, das ebenfalls sofort in die Tiefe sank.
    Mit vereinten Kräften versuchten sie den Mann aus dem Wasser zu holen. Homer und Kalypso fassten ihn bei den Armen und zogen, doch er war viel zu schwer für sie.
    »Ihr Freund ist ja ein wahrer Riese, Miss!«
    »Los! Noch mal!«
    »Schieben Sie von unten nach!«
    »Zieht ihn jetzt! Aber Vorsicht mit dem Boot!«
    Schließlich gelang es ihnen, Leonard über die Bordwand zu hieven, und er plumpste auf den Boden des Bootes.
    »Geschafft!« Homer konnte es selbst kaum glauben. »Wir haben es tatsächlich geschafft!«
    Kalypso beugte sich über Leonard, strich ihm das Haar aus dem Gesicht und versuchte ihn wach zu bekommen.
    »So, jetzt sind Sie dran«, sagte der Architekt und streckte Mr Covenant die Hand entgegen, um ihn wieder an Bord zu holen.
    »Uff!«, stöhnte er. »Ich hätte nicht gedacht, dass wir das hinkriegen.«
    »Ich auch nicht«, gab Homer zu.
    Sie verstummten. Die bis dahin spiegelglatte Oberfläche des Meeres begann sich zu kräuseln und bildete immer größere Wellen. Gleichzeitig wurde sie immer dunkler. Ganz allmählich tauchte der Rücken des Wals auf. Er war unglaublich groß und erinnerte an eine Brücke, die sich wie von selbst über das Meer spannte.
    Dann verschwand er und an seiner Stelle erschien die Schwanzflosse, ein Fächer, der dreimal so lang wie die Annabelle war. Nur kurz zeichnete sie sich gegen den Himmel ab und tauchte dann wieder ins Meer.
    Die beiden Männer und Kalypso schwiegen lange.
    »Das ist ja gerade noch mal gut gegangen«, murmelte Homer. »Einen Meter weiter und ...«
    »Ja ...«, erwiderte Mr Covenant geistesabwesend. Er dachte daran, dass er vor wenigen Augenblicken über einem Wal geschwommen war.
    »Wir sind so klein, dass er uns wahrscheinlich gar nicht bemerkt hat«, meinte Homer.
    Mr Covenant schien anderer Ansicht zu sein. »Nein, mir war so, als ob ... als ob er sich von uns verabschieden wollte.«
    Er drehte sich nach Kalypso um, die jetzt ruhiger zu sein schien. »Oder irre ich mich? Denken Sie nicht auch, dass dieser Wal uns irgendwie geholfen hat?«
    »Ja, ganz bestimmt«, antwortete die Frau. »Er hat uns gerufen. Diese Bucht wird nicht umsonst Whales Call genannt, der Ruf der Wale.«
    »Einfach unglaublich«, sagte Homer daraufhin. »Ein einmaliges Erlebnis. Ich weiß nicht, was ich darum geben würde, ihn wiederzusehen ...«
    In diesem Moment bekam der immer noch ohnmächtig auf dem Boden des Bootes liegende Mann einen heftigen Hustenanfall und schlug sein einziges Auge auf. Prustend schaute er sich um und versuchte zu begreifen, was mit ihm geschehen war.
    »Ich bin es, Leonard«, sagte Kalypso.
    »Banner ...«, murmelte Leonard Minaxo, als er endlich wieder richtig Luft bekam.
    »Covenant«, stellte Mr Covenant sich vor. »Und der Herr hier neben mir ist Homer. Architekt Homer, um genauer zu sein, von der Firma Homer und Homer.«
    »Ich habe ihn gesehen!«, schrie Leonard plötzlich.
    »Wen hast du gesehen?«, fragte Kalypso.
    Leonard schien nur ganz allmählich wieder in die Wirklichkeit zurückzukehren. Er tastete seine Brust ab und bewegte sich dann ungeschickt auf dem Bootsboden hin und her.
    »Nein! Sie ist weg! Ich habe sie verloren!«
    »Um Himmels willen! Könnten Sie bitte still liegen bleiben?«, bat Mr Covenant aus Angst, der zappelnde Riese könnte das Boot versenken.
    »Ich habe das Segelschiff