Verrückte Zeit

nein. So darfst du es nicht sehen. Dort drüben hast du sicher die Möglichkeit zur freien Entscheidung. Nur von hier aus hat es nicht den Anschein, denn die freie Entscheidung ist an Ursache und Wirkung und die Zeit an sich gebunden.
    »Yeah, yeah. Ich kann also nicht zurück in die Vergangenheit gehen, weil es nicht so war, und wenn ich es trotzdem tue, spielt alles verrückt. Und wenn ich die Dinge einfach ihren Gang gehen lasse? Ich meine, ich falle über Bord und komme nie im Wasser an. Du weißt, daß genau das passieren würde. Ich hänge rum, so wie es bisher war, dann erscheine ich wieder und mache ab diesem Punkt weiter. Und dann?«
    – Siehst du Corky, so kann es nicht gewesen sein, sonst gäbe es nicht den Schattenbereich. Wir könnten dann einfach weiterhin die Dinge so betrachten wie zuvor. Und wir könnten nicht über diesen Augenblick hinaussehen.
    Corky warf wieder stirnrunzelnd einen Blick auf die Szene, es drängte ihn danach, Lauren aufzufangen, ihren Fall auf den steinigen Boden zu verhindern, ihr die Schrammen und Prellungen zu ersparen, vielleicht sogar den Tod. Er versuchte, näher an das Geschehen dranzukommen, was ihm nicht gelang, und er wußte immer noch nicht, ob sie erschossen worden war, ob ihre Augen wegen des Sturzes geschlossen waren, ob sie ohnmächtig oder tot war.
    »Okay«, sagte er langsam. »Ich kann nicht in die Vergangenheit zurückkehren und den Dingen einen anderen Verlauf geben, und ich kann auch nicht in diese bestimmte Sekunde zurückkehren und zusehen, wie es sich alles in die sich abzeichnende Richtung entwickelt, sonst würdest du erleben, daß ich das täte.« Er hatte das Gefühl, als ob sein Gehirn durch eine Mangel gedreht worden wäre. »Welche andere Möglichkeit gibt es, verdammt noch mal? Welchen Scheißsinn soll es haben, mich in den Vorhof zur Hölle zu stecken?«
    – Nun, Atome zersetzen sich, weißt du.
    »Quatsch! Wenn sich an der Szene dort unten nichts ändert, sich nichts bewegt, dann geschieht gar nichts, auch mit den Atomen nicht.«
    – Nun ja, einige von uns neigten zu dieser Auffassung.
    »Du weißt nichts! Du wolltest mich loswerden, damit du noch mehr Zeit hast, mit allen möglichen Ideen herumzuspielen. Ist es nicht so? Du hast schon soviel Zeit gehabt, wie es überhaupt nur gibt, Kollege, und was ist dabei herausgekommen? Du hast immer noch keine Lösung.« Es kam keine Antwort. »Was passiert, wenn du versuchst, in die Zukunft zu blicken, weit in die Zukunft, nicht nur ein paar Minuten weit?«
    Plötzlich hatte er das Gefühl, auf dem Grund eines verschlammten Flusses zu stehen, mit so dickem Schlick, daß seine Sicht einige Zentimeter vor seinen Augen verschwamm, mit so stickiger Luft um ihn herum, daß er sich nicht bewegen konnte. Langsam klärte sich alles, und er sah wieder Lauren auf dem felsigen Hügel vor sich.
    »Weißt du«, sagte er nach einer Pause, »es bleibt einem nicht viel übrig, oder? Ich vermute, ich bin doch zurückgekehrt, egal, was du gesagt hast. Oder ich werde zurückkehren. Irgendwas.«
    – Corky, wir könnten dir die gesamte Geschichte der Menschheit zeigen, die Momente, in denen sich der Verlauf des Lebens änderte, weil jemand von dort drüben mit jemandem von hier Berührung hatte, jemandem, der eine Antwort wußte, ihm eine Musikkomposition, eine durchschlagende medizinische Errungenschaft, eine Vision bescherte, wie du willst. Wir könnten dir Einblick verschaffen in die Jahrtausende, in denen sich die Leute in der Kälte zusammenkauerten, ohne sich Gedanken zu machen, mehr Tiere als Menschen. Sie sind hier, leere Wesen, die zwischen uns herumschweben, wie Pausen im Denken, Zeiten, in denen der Geist schläft, ohne Bedeutung.
    Während die Gedanken durch Corkys Kopf strömten, formten sich Bilder, und er sah, wie sie sich unter erbärmlichen Lebensbedingungen in der Kälte zusammenkauerten, mit gesenkten Köpfen gegen den eisigen Regen. Er sah einen Jugendlichen, einen jungen Mozart vielleicht, oder Bach, der hingerissen auf etwas lauschte, halb in Trance, und dann fieberhaft etwas niederschrieb. In seinem Kopf drehte sich alles, als er eine Szene nach der anderen vor sich sah, die die Stimme heraufbeschworen hatte. Die Datenbank im Himmel, dachte er mürrisch, mit der ganzen menschlichen Erfahrung.
    – Nicht nur die bedeutenden, weltverändernden Ereignisse, sondern auch die kleinen, die vielleicht nur ein Einzelleben verändert haben.
    Ein Mann sprang aus dem Bett, unvermittelt aus tiefstem Schlaf