Versuchung des Blutes - Cole, K: Versuchung des Blutes

blonden Schopf an. „Er muss es darauf angelegt haben, nur uns Feen einzuschließen.“
    „Wenn ich mich translozieren könnte“, sagte Rydstrom, „würde ich euch aus diesem Grab befreien. Ich würde sicherstellen, dass ihr auf keinen Fall mehr an der Tour teilnehmen könnt, aber nicht, indem ich euch an diesem Ort lasse.“
    Cade zog sein Schwert aus der Scheide und betrachtete angelegentlich dessen Kling e – ohne Frage hätte er sich anders entschieden.
    Hild, der dritte Bogenschütze, ein eher ruhiger Elf, fragte: „Warum sagtest du, wenn du dich translozieren könntest?“
    „Auf Cade und mir lastet ein Bann, der es uns unmöglich macht, uns zu translozieren.“
    Gerade als Mari entschied, sie wolle lieber nicht weiter nachfragen, lächelte Rydstrom düster. „Ein Coup, der nicht ganz geglückt ist, sozusagen. Wir wurden deswegen gemaßregelt.“ Seine Augen flackerten schwarz auf, als er Cade einen Blick zuwarf. „Auf das Strengste.“
    Also das war es, was sie mit ihrer Teilnahme an der Tour anstrebten: Sie wollten in die Vergangenheit reisen und dafür sorgen, dass Rydstrom seine Krone behielt.
    „Mein Bruder mag ja willens sein, anderen zu helfen“, begann Cade, „aber nachdem ich gesehen habe, was Mariketa dem Lykae angetan hat, wette ich, die kleine Hexe wird uns hier schmoren lassen, bis wir verfaulen.“
    „Ist das wahr?“, fragte Rydstrom Mari.
    Möglicherweise .
    „Natürlich nicht“, antwortete Tera an ihrer Stelle. „Mariketa gehört zum Teil dem Feenvolk an. Seht euch nur ihre Ohren an. Vergesst die Tou r – irgendwo in der Vergangenheit gab es Ahnen, die uns verbinden.“
    „Oh, also wenn ihr so argumentiert, dann wird sie sicherlich auch mich nicht im Stich lassen“, sagte Cade mit vor Sarkasmus triefender Stimme. „Sie und ich, wir sind beide Söldner. Da gibt es so was wie ’nen Ehrenkodex.“
    „Es ist vollkommen nebensächlich, ob ich irgendjemanden im Stich lassen würde“, meldete sich Mari schließlich zu Wort. „Ich weiß nicht, ob ich den Stein heben kann.“
    „Was meinst du?“, fragte Rydstrom. „Du bist stark. Ich fühle deine Macht sogar jetzt noch.“
    „Ic h … ich lasse Dinge explodieren“, gab sie zu. „Und meistens ohne es zu wollen. Meistens.“
    Cade schüttelte den Kopf. „Das ganze Gebäude lastet auf diesem Stein. Wenn du ihn in die Luft jagst, fällt das Grab über uns zusammen wie ein Kartenhaus.“
    „Lasst uns unsere Chancen genau abwägen“, sagte Rydstrom, „und eine rationale Entscheidung treffen. Wie oft genau kommt es denn vor, dass du Dinge versehentlich explodieren lässt?“
    „Du meinst, wenn meine Magie funktioniert? Neunundneunzig von hundert Malen.“
    Während Tierney leise vor sich hinfluchte, sagte Cade: „Dann suchen wir besser nach einem anderen Ausweg. Hat irgendjemand von euch in einer der Kammern einen Ausgang entdeckt?“
    „Es wird keine anderen Ausgänge geben“, sagte Tera, deren Aufmerksamkeit von einem Fries über dem gewaltigen Stein, der sie einsperrte, abgelenkt wurde. Dort waren komplizierte Muster aus Tiergestalten und Hieroglyphen in den Stein geritzt.
    „Wieso sagst du das?“, fragte Rydstrom.
    Tera musterte die Schnitzereien mit zusammengekniffenen Augen. Es schien ihr auf irgendeine Weise zu gelingen, aus den Glyphen in Tier- und geometrischen Formen einen Sinn herauszulesen. „Weil dies hie r … ein Gefängnis ist.“
    „Du kannst diese Zeichen entziffern?“, fragte Mari Tera.
    Tierney antwortete an ihrer Stelle. „Sie kennt alle Sprachen.“
    Tera übersetzte für sie. „Dort steht, dass dieses Grab ein Gefängnis ist, in dem sechs Diebe von Dämonenessen z – Inkub i – wegen ihrer unnatürlichen Verbrechen gegen die Tochter eines mächtigen Zauberers eingesperrt wurden.“
    „Vermutlich haben sie sie alle verführt, und Paps wurde sauer“, sagte Tierney. „Und hat sie hier eingekerkert.“
    Tera nickte. „Die Maya waren eine Art Wärter für sie. Sie sorgten dafür, dass die sechs eingesperrt bliebe n – und ab und zu was zu essen bekamen.“
    „Das erklärt die Anwesenheit des Kopfschmucks hier“, sinnierte Cade. „Der war Teil des Opferrituals, und geopfert wurden die Frauen der Maya.“
    Tera fuhr fort. „Die Inkubi wurden verflucht, diesen Ort niemals verlassen zu könne n – es sei denn durch den Tod. Diesen Zeitangaben zufolge sind sie jetzt seit elfhundertelf Jahren hier.“
    „Also, das kann aber nicht stimmen“, wandte Mari ein. „Hier ist nieman d …