Wächter des Mahlstroms

können, die davon betroffen sind?«
    »Ganz sicher. Da wir eine logische Rasse sind, denken wir identisch – logisch. Andererseits scheint mir Ihre Rasse nicht gerade die logischste zu sein. Können Sie für all Ihre Artgenossen sprechen?«
    »In dieser Angelegenheit schon; Sie haben meinem Geist sicher entnommen, daß das zutrifft.« In diesem Fall konnte Cloud wirklich für die Patrouille auftreten. Phil Strong brauchte nur einen Blick in Clouds Geist zu tun und würde dann sofort die notwendigen Anordnungen treffen und jedem, der die Wahrheit bewältigen konnte, die näheren Umstände erläutern.
    »Also schön. Wir löschen die Mahlströme und vernichten die leeren Brutstätten sofort und nehmen den Rest des Projekts in Angriff, sobald Sie bereit sind.«
    Der Cahuiter unterbrach die Verbindung und verschwand.
    Cloud richtete sich in seinem Schiff auf; dann auch Joan.
    Ohne ein Wort zu wechseln oder einen Gedanken auszutauschen, fielen sie sich in die Arme.
    Nach einer Weile löste sich Cloud von seinem Mädchen, hob eine Hand und drückte einen Knopf des Schiffskommunikators.
    »Kapitän Ross?«
    »Hier Ross.«
    »Cloud. Unsere Mission ist erfüllt. Kehren Sie bitte mit voller Reisebeschleunigung nach Tellus zurück.«
    »Jawohl, Sir.«
    »Sturm« Cloud, Wirbeltöter, war arbeitslos.
     
- Ende -
     

HEYNE SCIENCE FICTION & FANTASY
    Band 06/4233
     
    Titel der amerikanischen Originalausgabe
    THE VORTEX BLASTER
    (Später unter dem Titel MASTER OF THE VORTEX)
     
    Deutsche Übersetzung von Thomas Schlück
    Das Umschlagbild schuf Paul R. Alexander
    Die Illustrationen zeichnete Klaus Porschka
     

    Illustrierte Neuausgabe
    des HEYNE-BUCHS
    Nr. 06/3717
       
    Redaktion: Wolfgang Jeschke
    Copyright © 1960 (erneuert 1972) by Edward E. Smith
    Copyright © 1977 der deutschen Übersetzung by
    Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, München
    Printed in Germany 1985
    Umschlaggestaltung: Atelier Ingrid Schütz, München
    Gesamtherstellung: Ebner Ulm
     
    ISBN 3-453-31282-1

Von Edward Elmer Smith erschienen in der Reihe
    HEYNE SCIENCE FICTION & FANTASY:
     
    DER SKYLARK-ZYKLUS:
    Die Abenteuer der Skylark
· 06/3479
    Die Skylark und die Schlacht um Osnome
· 06/3491
    Die Skylark und die Sternenwanderer
· 06/3503
    Die Skylark und der Kampf um die Galaxis
· 06/3515
     
    DER LENSMEN-ZYKLUS:
    Die Planetenbasis
· 06/4185 (früher · 06/3704)
    Die ersten Lensmen
· 06/4186 (früher · 06/3705)
    Galaktische Patrouille
· 06/4187 (früher · 06/3708-09)
    Die grauen Herrscher
· 06/4188 (früher · 06/3710-11)
    Das zweite Imperium
· 06/4189 (früher · 06/3713-14)
    Das Erbe der Lens
· 06/4190 (früher · 06/3716-17)
    Wächter des Mahlstroms
· 06/4233 (früher · 06/3717)
     
    weitergeschrieben von David Kyle:
    Drachen-Lensmen
· 06/4191
    Lensmen von Rigel
· 06/4192
    Z-Lensmen
· 06/4393