Was Menschen gutes tun

Phuong zuvor.
    Während Trip Ehrehin an der verkohlten und stinkenden Leiche vorbeidrängte, hoffte er, der alte Mann hatte nicht bemerkt, dass der Tote nicht ganz wie Ch’uihvs Männer gekleidet war.
    Er hatte etwas getragen, das in Trips Augen die Standarduniform des romulanischen Militärs gewesen war.
    Sieht so aus, als würde ich doch auf Ch’uihvs Seite kämpfen, ganz gleich, ob mir das gefällt oder nicht
, dachte Trip grimmig. Gemeinsam mit Ehrehin hastete er zum Hangarbereich der
Ejhoi Ormiin
zurück – während sich, dem Lärm nach zu urteilen, die Horden der Hölle von allen Seiten näherten.

FÜNFUND-DREISSIG

Freitag, 21. Februar 2155 Romulanisches Transportschiff T’Lluadh
    Das romulanische Störfeld war offensichtlich dazu eingerichtet worden, die
Enterprise
davon abzuhalten, irgendjemand von dem Transporter fortzubeamen. Doch wie Malcolm Reed zu seiner Erleichterung feststellte, als er in einer abgedunkelten Kammer materialisierte, hatte es scheinbar keinerlei Einfluss auf Versuche, jemanden hineinzubeamen.
    Er wandte den Kopf und sah sich nach dem Rest des Entertrupps um. Da die Minischeinwerfer, die links und rechts an seinem Helm hingen, ausgeschaltet waren, aktivierte Malcolm die Nachtsichtfunktion des Visiers. Obwohl er weder Einzelheiten ihrer Gesichter, geschweige denn den Ausdruck auf ihren Zügen, erkennen konnte, verriet ihm die Körpersprache der anderen Mitglieder seines Teams, dass alle sicher eingetroffen waren. Insgesamt waren sie fünf, Commander T’Pol, Shran, Theras und die MACO-Corporals Hideaki Chang und Meredith Peruzzi. Sie hatten an Bord der
Enterprise
in aller Eile Raumanzüge angelegt, um sich vor möglichen Hüllenbrüchen und anderen Gefahren zu schützen. Außerdem konnten sie sich so über verschlüsselten Funk unterhalten, der mit etwas Glück von den Romulanern nicht bemerkt wurde. Genau wie Malcolm ließen auch die anderen ihre Helmlampen ausgeschaltet. Heimlichkeit war gegenwärtig ihr bester Verbündeter.
    Jedes Teammitglied trug zwanzig Transponder bei sich, Geräte, die dazu gedacht waren, das eigene Signal zu verstärken. Das erlaubte dem Transporter, selbst in Anwesenheit eines Störsenders oder von Gegenmaßnahmen wie dieser romulanischen, eine Erfassung vorzunehmen. Sie hatten dreimal so viele der kleinen Apparate mitgebracht, wie sie brauchen würden, nur für den Fall, dass das Team getrennt wurde – oder Schlimmeres geschah. Jeder außer Theras trug darüber hinaus eine Phasenpistole, die auf maximale Betäubung gestellt war. Genau wie auf Rigel X hatte Malcolm Shrans Pistole kurz vor dem Hinüberbeamen noch einmal extra überprüft, um sicherzugehen, dass die Waffe auf diese Einstellung gesperrt war.
    Das Einzige, was ihnen fehlte, war ein offener Kanal zur
Enterprise
. Das Störfeld der Romulaner verhinderte das im Augenblick. Glücklicherweise schienen die Signale der Transponder stark genug zu sein, um diese Barriere zu durchbrechen. Sie würden es allen, den Rettern wie auch den Geretteten, erlauben, sicher zurück an Bord der
Enterprise
gebeamt zu werden, sobald die Geräte verteilt worden waren.
    »Ich kann sie hören«
, erklang Theras’ Stimme über die Komm-Einheit in Malcolms Helm.
»Sie fürchten sich sehr.«
    »Ich kann Jhamels Anwesenheit spüren«
, fügte Shran hinzu.
»Sie ist am Leben.«
    Chang begab sich zur Tür, die Waffe erhoben. Durch den Nachtsichtfilter in Malcolms Helm erschien der MACO als eine dunkelgrüne Silhouette vor einem in etwas hellerem Grün leuchtenden Hintergrund. Langsam öffnete Chang die Tür mit einer behandschuhten Hand einen Spalt weit, dann schob er sie mit dem Stiefel in ihre Wandaussparung. Peruzzi duckte sich mit nach oben deutendem Waffenlauf neben der Tür.
    Vor Malcolms Augen stolperten Gestalten durch die Gänge, aber er vermochte nicht zu sagen, um wen oder was es sich handelte. Ihre Silhouetten waren vollständig humanoid, aber es mangelte ihnen an Antennen, daher waren sie ganz sicher keine Aenar.
Also Romulaner
, dachte er. Er versuchte, die Besatzung zu scannen, nur um festzustellen, dass das romulanische Störfeld auch das verhinderte.
    Gerade als er seinem Team das Zeichen gab, in den Korridor vorzurücken, trat eine große Gestalt in den Raum und tastete sich mit den Händen an der Wand entlang, um im Dunkeln den Weg zu finden. Bevor auch nur einer der MACOs reagieren konnte, schlug Shran der Gestalt seine Pistole schwungvoll auf den Kopf. Als sie zu Boden fiel, murmelte Shran irgendetwas,