Weißer Fluch: Band 1 (German Edition)

fällt wie Gift von meiner Zunge.
    Sie schweigt, was sehr ungewöhnlich ist. Ich kann mich nicht daran erinnern, sie jemals sprachlos erlebt zu haben. » Schatz– « , setzt sie schließlich an.
    » Worum geht es überhaupt? Was ist so wichtig, dass Großvater meint, ich müsste unbedingt sofort mit dir reden? «
    » Ach, eigentlich nichts Besonderes. Dein Großvater hat sich nur aufgeregt. Weißt du was, ich habe nämlich ein Geschenk für dich. Etwas, das du immer schon haben wolltest. Ach Liebling, du kannst dir gar nicht vorstellen, wie glücklich ich bin, dass du deine Brüder aus dieser misslichen Situation gerettet hast. Noch dazu deine älteren Brüder– um die du, der Kleine, dich vorbildlich gekümmert hast. Dafür verdienst du etwas ganz Besonderes. «
    Vor Angst bekomme ich einen Kloß im Hals. » Was? «
    » Nur ein bisschen– «
    » Was hast du getan? «
    » Na ja, gestern habe ich Zacharov besucht. Hab ich dir eigentlich je erzählt, dass wir uns kennen? Nun ja, wie auch immer, jedenfalls traf ich da auch seine reizende Tochter, die gerade gehen wollte. Du hast sie immer schon gemocht, das stimmt doch, oder? «
    » Nein « , sage ich und schüttele den Kopf.
    » Du magst sie gar nicht? Ich dachte– «
    » Nein. Nein, Mom, sag mir jetzt bitte nicht, dass du sie berührt hast. Sag, dass du sie nicht bearbeitet hast. «
    Sie ist unsicher, bereut jedoch nichts und redet weiter, als wollte sie mir einen Pullover aufschwatzen, den sie im Sonderangebot gekauft hat. » Ich wollte dich nur glücklich machen. Sie ist mit der Zeit wirklich sehr hübsch geworden, findest du nicht? Nicht so wie du natürlich, aber hübscher als diese Rothaarige, mit der du so lange zusammen warst. «
    Ich lasse mich mit den Schultern an die Wand fallen, als wüsste ich nicht mehr, wie man die Beine bewegt. » Mom « , stöhne ich.
    » Aber, Schatz, was hast du denn? «
    » Sag jetzt einfach nur, was du gemacht hast. Los, sag es. « Es ist eine Verzweiflungstat, jemanden anzuflehen, deine letzte Hoffnung zunichte zu machen.
    » Über so was sollte man wirklich nicht am Telefon sprechen « , rügt sie mich.
    » Sag es! « , schreie ich.
    » Okay, okay. Ich habe sie so bearbeitet, dass sie dich liebt « , sagt Mom. » Sie würde absolut alles für dich tun. Was immer du willst. Ist das nicht schön? «
    » Mach es rückgängig « , sage ich. » Bring es wieder in Ordnung. So, dass sie wie früher ist. Ich fahre sie zu dir, und du bearbeitest sie, bis sie wieder normal ist. «
    » Cassel « , sagt sie. » Du weißt, dass ich das nicht kann. Ich kann dafür sorgen, dass sie dich hasst. Ich kann sie auch so bearbeiten, dass sie gar nichts für dich empfindet, aber ich kann meinen Fluch nicht rückgängig machen. Wenn du es so schrecklich findest, musst du eben warten. Ihre leidenschaftlichen Gefühle werden mit der Zeit abnehmen. Ich meine, sie wird zwar nie wieder ganz die Alte sein– «
    Ich lege auf. Das Telefon klingelt und klingelt. Ich sehe zu, wie es aufleuchtet und der Name des Hotels auf dem Display erscheint.
    Als Lila nachsieht, wo ich bleibe, findet sie mich im Flur, im Dunkeln, mit dem klingelnden Telefon in der Hand. » Cassel? « , flüstert sie.
    Ich kann sie kaum ansehen.
    Für einen Trickbetrüger ist es das Wichtigste, nie wie ein Opfer zu denken. Opfer denken, sie machen ein Schnäppchen mit einer gestohlenen Handtasche, und regen sich auf, wenn sich das Futter löst. Sie glauben, sie bekommen von einem Typen, der draußen im Regen steht, Sitze in der ersten Reihe fast geschenkt, und wundern sich, wenn sich die Eintrittskarten als nasse, wertlose Zettel entpuppen.
    Opfer glauben, sie würden etwas für nichts bekommen.
    Opfer glauben, sie bekämen etwas, das sie nicht verdienen und nie verdienen werden.
    Opfer sind dumm, erbärmlich und bedauernswert.
    Sie glauben, dass sie eines Abends nach Hause kommen werden und dass das Mädchen, das sie seit ihrer Kindheit lieben, ihre Liebe plötzlich erwidert.
    Opfer vergessen, dass es geschwindelt ist, wenn etwas zu schön ist, um wahr zu sein.

DANKSAGUNG
    Mehrere Bücher haben mir dabei geholfen, die Welt der Fluchmagier zu erschaffen. Dazu zählen insbesondere The Big Con von David R. Maurer, How to Cheat at Everything von Sam Lovell sowie Son of a Grifter von Kent Walker und Mark Schone und Speed Tribes von Karl Taro Greenfeld.
    Ich danke vielen Menschen für ihren Beitrag zu diesem Buch. Ich bedanke mich bei allen Teilnehmern von Sycamore Hill 2007 dafür, dass sie