Wie eine Volkswirtschaft waechst

Es gibt zwar viele Formen, in denen diese Disziplinierung verordnet werden könnte, aber die wahrscheinlichste Methode besteht darin, dass sie ganz einfach aufhören, unsere Schuldpapiere zu kaufen.
    Bis jetzt sind sie in die gleiche Falle getappt wie die Sinopier. Sobald sie begreifen, dass die fortgesetzte Gewährung von Krediten an einen Kunden, der nicht bezahlen kann, eine Verschwendung von Ressourcen darstellt, werden sie ihr Verhalten ändern. Ab diesem Punkt werden sie ihre Produktivität wieder auf die inländischen Verbraucher ausrichten, die dann die Früchte ihrer Arbeit vollständig genießen können.
    Bis jetzt vergeben diese Länder trotz zunehmenden Murrens und trotz des Rufs nach einer internationalen Währungsreform nach wie vor Kredite. Aber das können sie nicht ewig durchhalten.
    Derzeit sind mehr als 50 Prozent unserer Staatsverschuldung an ausländische Regierungen verkauft – wer soll in die Bresche springen, wenn sie nicht mehr kaufen? Da die Amerikaner nur auf sehr geringe heimische Ersparnisse zurückgreifen können, werden sie es nicht können.
    Wenn dieser Tag kommt, haben wir zwei Möglichkeiten: Zahlungsunfähigkeit oder Inflation. Beide Optionen werden den Lebensstandard der Amerikaner durch Kaufkraftverlust und höhere Zinsen heftig nach unten drücken.

KAPITEL 17
DER FISCH IST AM DAMPFEN

    D ie täglichen Fischlieferungen aus Sinopia wurden kleiner und die Dinge begannen sich zu ändern.
    Als die Sinopier, die größten Käufer von Fish Reserve Notes, ihre Käufe reduzierten, überstieg das Notenangebot die Nachfrage deutlich. Wenn das Angebot größer als die Nachfrage ist, müssen die Preise fallen. Da der Wert der Fish Reserve Notes stetig abwärts driftete, wollte am Ende niemand mit dem Schwarzen Peter dastehen. Die Bongobianer und die Derwische schlossen sich den Sinopiern in der Begrenzung ihrer Käufe an. Da es massenhaft Verkäufer, aber keine Käufer gab, gerieten die Fish Reserve Notes in eine tödliche Spirale.

    Als der König von Sinopia auf Bergen von schnell an Wert verlierenden Noten saß, die er nicht verkaufen konnte, wurde ihm klar, dass er die Kontrolle über die Situation verloren hatte. In dem Wissen, dass die Fish Reserve Notes seiner Insel bald nahezu wertlos sein würden, bereitete er seine Untertanen auf den Biss in den sauren Apfel vor. Bei einer Massenkundgebung versicherte er ihnen, dass das kurzfristige Leid bald einem langfristigen Aufschwung weichen würde.

    Wie erwartet entpuppte sich der Wert der sinopischen Ersparnisse als Fata Morgana. Die sinopische Wirtschaft geriet in Schieflage, als einige Unternehmen zumachten. Aber wie von dem Bauern vorhergesagt, sprangen bald andere Unternehmen in die Bresche und verwendeten die überschüssigen Kapazitäten, um Dinge herzustellen, die die Sinopier wirklich brauchten.
    Wie zuvor fingen die Sinopier Fische, stellten Produkte her und häuften Ersparnisse an. Da dies die unentbehrlichen Zutaten für Wirtschaftswachstum sind, gab es für Sinopia keinen Grund, in eine Krise zu stürzen. Da im eigenen Land mehr Produkte verfügbar waren und mehr Erspartes auf den eigenen Banken lag, begann der Lebensstandard sogar zu steigen. Ersparnisse, die zuvor in Fish Reserve Notes gebunden gewesen waren, wurden stattdessen an örtliche Fabriken verliehen, die für den Binnenkonsum umgerüstet wurden. Da mehr Produkte für die heimischen Verbraucher produziert wurden, waren die sinopischen Geschäfte plötzlich mit Waren bestückt. Die erhöhten Vorräte bedeuteten, dass die Preise sinken konnten.

    Wie von dem Bauern vorhergesagt, florierte Sinopia trotz der Verluste, die es durch die dem Untergang geweihten Fish Reserve Notes erlitten hatte.

    In Usonia entwickelten sich die Dinge hingegen in die umgekehrte Richtung. Da den Fischtechnikern nur noch der magere heimische Fang zur Verfügung stand, mussten sie härter und kreativer arbeiten als je zuvor. Die heimischen Fische schrumpften in alarmierendem Tempo, und erneut flammte die Fischflation auf. Doch anders als bei früheren Ausbrüchen entstand eine Spirale, die außer Kontrolle geriet.
    Bald wurden die offiziellen Fische so klein, dass sie zu 50er-und dann zu 100er-Päckchen gebündelt werden mussten. Die Insulaner aßen 200 Fische pro Tag, nur um zu überleben. Ersparnisse in Fish Reserve Notes wurden wertlos. Dieser Zustand wurde als Hyperfischflation bezeichnet.
    Da weniger Produkte aus Sinopia geliefert wurden, standen die usonischen Einzelhändler vor