Wunder

MAXIME
Freunde dich nicht mit Idioten an. (Henry Jopl i n)
     
    MAYA MARKOWITZ’ MAXIME
All you need is love. (The Beatles)
     
    AMOS CONTIS MAXIME
Versuch nic ht zu sehr, cool zu sein. Man merkt das immer, und das ist uncool. (A mos Conti)
     
    XIMENA CHINS MAXIME
Dies über alles: Sei dir selber treu. (William Shakespeare: »Hamle t«)
     
    JULIAN ALBANS MAXIME
Manchmal ist es gut, von vorn anzufangen. (Julian Albans)
     
    SUMMER DAWSONS MAXIME
Wenn du es durch die Mi ddle School schaffst, ohne die Gefühle von jemandem zu verletzen, ist d as megacool. (Summer Dawson)
     
    JACK WILLS MAXIME
Ruhig bleibe n und weitermachen! (Sprichwort aus dem Zweiten Weltkrieg)
     
    AUGUST PULLMANS MAXIME
Jeder Mensch auf der Welt sollte zumindest ein Mal Standing Ovations bekommen, den n wir alle überwinden die Welt. (Auggie)

 
     
     
     
    DANKSAGUNG
     
    Ich bin meiner großartigen Agentin Alyssa Eisner Henkin maßlos dankbar dafür, dass sie dieses Manuskript sogar in den frühesten Entwürfen geliebt und sich so stark gemacht hat für Jill Aramor, R. J. Palacio oder welchen Namen ich mir auch geben wollte. Dank an Joan Slattery, deren freudige Begeisterung mich zu meinem Verlag gebracht hat. Und ganz besonderer Dank geht an Erin Clarke, die herausragende Lektorin, die dieses Buch so gut gemacht hat, wie es nur möglich war, und so gut auf Auggie & Co aufgepasst hat dabei: Ich wusste, wir waren alle in guten Händen.
    Mein Dank geht an das wundervolle Team, das an Wunder gearbeitet hat. Iris Broudy, ich fühle mich geehrt, dich als meine Korrektorin gehabt zu haben. Dank an Kate Gartner und Tad Carpenter für den grandiosen Umschlag. Schon lange bevor ich an diesem Buch gearbeitet habe, hatte ich das Glück, mit Korrektoren, Designern, Produktionsleitern, Marketing-Experten, Publizisten und all den Männern und Frauen zusammenzuarbeiten, die leise hinter den Kulissen werkeln, um Bücher zu ermöglichen – und ich weiß, dass es ihnen nicht ums Geld geht! Es geht um Liebe. Dank an die Vertreter und Großhändler und Buchhändler, die in einem schweren, aber wunderbaren Geschäftsbereich arbeiten.
    Dank an meine wunderbaren Söhne Caleb und Joseph für all die Freude, die ihr mir bereitet, und dafür, dass ihr so oft Verständnis hattet, wenn Mom schreiben musste, und dass ihr euch auch immer für die »Freundlichkeit« entschieden habt. Ihr seid meine Wunder.
    Und den allergrößten Dank an meinen unglaublichen Ehemann Russell, für deinen inspirierenden Rat, deinen Instinkt und deine uneingeschränkte Unterstützung – nicht nur bei diesem Projekt, sondern bei allen Projekten im Laufe der Jahre – und dafür, dass du mein erster Leser gewesen bist, meine erste Liebe, mein alles. Wie Maria sagte: »Irgendwann in meiner Jugend oder meiner Kindheit muss ich etwas Gutes getan haben.« Wie lässt sich sonst das Leben erklären, das wir miteinander aufgebaut haben? Ich bin jeden Tag dankbar dafür.
    Zum Schluss möchte ich noch dem kleinen Mädchen vor der Eisdiele danken und all den anderen »Auggies«, deren Geschichten mich dazu inspiriert haben, dieses Buch zu schreiben.

 
     
     
     
    RECHTSNACHWEISE
     
    Der Verlag dankt für die freundliche Abdruckgenehmigung von Zitaten aus:
     
J. R. R. Tolkien, »Der kleine Hobbit«, übers. v. Walter Scherf,
© 1937 The J. R. R. Tolkien Copyright
TrustTitel der englischen Originalausgabe: »The Hobbit«, Harper Collins Ltd.
© für die deutsche Übersetzung: 1974 Deutscher Taschenbuch Verlag, München.
Antoine de Saint-Exupéry, »Der kleine Prinz«, übers. v. Grete und Josef Leitgeb,
© 1950 und 2012 Karl Rauch Verlag Düsseldorf.
Thornton Wilder, »Unsere kleine Stadt«, übers. v. Hans Saal,
© für die deutsche Übersetzung: 1974 Fischer Verlag, Frankfurt.
»The Luckiest Guy on the Lower East Side«, Text von Stephen Merritt, interpretiert von The Magnetic Fields.
© 1999 Stephen Merritt. Published by Gay and Loud Music
(ASCAP). Alle Rechte vorbehalten.
»Wonder«, geschrieben von Natalie Merchant,
© 1995 by Natalie Merchant (ASCAP). Alle Rechte vorbehalten.
Abgedruckt mit freundlicher Genehmigung von Indian Love Bride Music.
»Beautiful Things«, geschrieben von Josh Gabriel, Malvie Marcos und David Penner, interpretiert von Andain.
© Published by Talpa Music. Alle Rechte vorbehalten.