Zwischen Wind und Wetter

wie unsere Altvorderen das Land der Griechen mit der Seele suchten, suchen wir ‘dieses Land’, Dein Land, wobei wir ja keine Ersatzansprüche an Dich, stellen dürfen, wenn wir es nicht finden, wie Du geschrieben hast.
    Nein, wir brauchen keine Ersatzansprüche zu stellen, denn es ist zu finden, dieses Irland, immer noch.
    Das tut gut — und das wollte ich Dir gern einmal mitgeteilt haben.
    In diesem Sinne,
    Your’s sincerely
    U. S.

    P.S.: Das ‘Irische Tagebuch’ ist bei dtv neu aufgelegt worden, eine kleinformatige Sonderausgabe mit einem schönen Titelfoto von Karl Johaentges, für nur 3,50 DM.

Jedes wahre Buch über Irland muß voller Widersprüche sein und voll von Gedanken, die nur zur Hälfte stimmen.
    (H.V. Morton)

    Die besten Reisenden sind die Analphabeten. Sie langweilen uns nicht mit Erinnerungen.
    (Bruce Chatwin)

    Reisen sind Halluzinationen.
    (De Selby/Flann O’Brien)

    Bitte blättern Sie um, wenn Sie mehr über Irlandwissen möchten.

LITERATUR

    Becket, Samuel: Drei Romane ,Molloy ; Malone stirbt; Der Namenlose; Gütersloh, Stuttgart, Wien, o. J.

    Behan, Brendan: Bekenntnisse eines irischen Rebellen;
    Köln, 1978
    Behan, Brendan: Borstal Boy; Frankfurt/M., 1980 (Fischer TB)

    Benjamin, Alexander (Hsg.): Limericks, Nonsense-Dichtung; München, 1985 (Heyne-TB)

    Betz, Klaus: Gehversuche, die Träume zu Füßen; über die eher beiläufige Entdeckung der irischen Seele; Frankfurter Rundschau, 14.8.1993

    Böll, Heinrich: Irisches Tagebuch, München 1964/1996, (dtv-TB)

    Brown, Christy: Mein linker Fuß; Zürich, 1995, (Diogenes-TB)

    Haffmanns, Gerd (Hsg.): Das Diogenes Lesebuch irischer Erzähler, Zürich, 1976, (Diogenes-TB)

    Heany, Seamus: Die Hagebuttenlaterne; München, Wien, 1990

    Inkubi (Interkulturelle Beratung und Information), Universität Essen, Fachbereich 3: Irland; Essen, o. J.

    Irlandkomitee Westberlin: Irland, Reisebuch; Berlin, 1980

    Irlinger, Bernhard: Wanderwege in Irland; München, 1992

    Johaentges, Karl/Blackwood, Jackie: Bilder aus Irland; Hannover, Stuttgart, 1990

    Joyce, James: Ulysses; Frankfurt/M., 1991 (Suhrkamp-TB)

    Lodemann, Jürgen: Lynch und Das Glück im Mittelalter; Frankfurt/M., 1983

    Luttermann, Hans-Joachim: Blüsen, Baken, Feuertürme; Rostock, 1990

    Maddox, Brenda: Nora — Das Leben der Nora Joyce; Frankfurt/M, Wien, 1990

    Merian: Irland; Hamburg, 1976 und 1990

    Morton, H.V.: Irlandreise; Frankfurt/M., 1978

    Newby, Eric: Round Ireland in Low Gear; London, 1987

    Nolan, Christopher: Unter dem Auge der Uhr; München, 1993 (dtv-TB)

    O’Brien, Flann: Der dritte Polizist; Frankfurt/M., 1991, (Suhrkamp-TB)
    O’Brien, Flann: In Schwimmen — Zwei — Vögel;
    München,1993, (Heyne-TB)

    O’Crohan, Tomás: Die Boote fahren nicht mehr aus, Bericht eines irischen Fischers (aus dem Englischen von Annemarie und Heinrich Böll); Göttingen, 1988

    O’Faolain, Sean: Sünder und Sänger; Zürich, 1994, (Diogenes-TB)

    O’Flaherty, Liam: Der Stromer; Frankfurt/M., Wien, Zürich, 1975
    O’Flaherty, Liam: Zornige grüne Insel; Zürich, 1987, (Diogenes-TB)

    Potting, Christoph/Weweler, Annette: Irland, ein Reisebuch in den Alltag; Reinbek, 1990 (Rowohlt-TB)

    Pückler-Muskau, Hermann von: Reisebriefe aus England und Irland; Berlin, Weimar, 1992

    Rappel, Franz: Irland; Gräfelfing/München, 1992, (Velbinger-TB)

    Schellemann, Carlo/Jung, Mathias: Irisches Bilderbuch; Dortmund, 1986

    Schnack, Elisabeth (Hsg.): Liebesgeschichten aus Irland; Zürich, 1979 (Diogenes-TB)

    Schulz, Thomas: Außergewöhnliche Fahrrad touren, Vorbereitung, Ausrüstung, Routen; Stuttgart, 1985

    Straeter, Ulrich: Tagebuch einer Irlandreise; Essen, 1979
    Straeter, Ulrich: Irish! — Reisegedichte- ; Essen, 1993 (ARKA)

    Swift, Jonathan: Gullivers Reisen in die Länder der Zwerge und der Riesen; Gütersloh, o. J.

    Terhart, Franjo: Irland, Land und Leute am Shannon; Bergisch-Gladbach, 1992 (Bastei-Lübbe TB)
    Terhart, Franjo: Ich — Grace O’Malley, Die abenteuerliche Geschichte einer irischen Piratin; Recklinghausen, 1991

    The Clancy Brothers & Tommy Makern: The Irish Songbook, 75 Songs; London, New York, Sidney, 1969

    Uris, Leon und Jill: Irland, Schreckliche Schönheit; München, oj.

    White, Т.Н.: Mr. White treibt auf der reißenden Liffey nach Dublin, Ein Überlebensroman; Köln, 1984

    Wilde, Oscar: Märchen und Erzählungen; München, 1955

    Yeats, William Butler: Liebesgedichte; Darmstadt und Neuwied, 1976, (Luchterhand-TB)

AUSSERDEM: Die