0032 - Ausflug in die Unendlichkeit

sich nur Rhodans Gehirn mitteilte. „Vergiß niemals, daß ich bei dir bin, aber vergiß auch niemals, daß niemand davon weiß. Wenn du also mit mir sprechen willst, so muß das künftig ohne Worte geschehen. Hast du verstanden, alter Freund?"
    Natürlich habe ich verstanden, du noch viel älterer Freund, dachte Rhodan belustigt, obwohl ihm alles andere als froh zumute war. Ja, so ist es richtig, dachte der Unsterbliche zurück. Und nun öffne die Luke. Die Barkoniden sprechen Interkosrno - es ist sogar so, daß sie einst diese vereinfachte Sprache entwickelten, aber das weiß heute niemand mehr.
    Immer mehr begann Rhodan die wahren Zusammenhänge zu ahnen, aber jetzt war in der Tat keine Zeit, darüber nachzudenken. Er stand auf und ging zu der kleinen Luftschleuse, die er nun nicht benötigte. Die schwarze Außenluke schwang auf. Warme und doch frische Luft strömte in seine Lungen. Es war eine gute und würzige Luft, die nach Erde und Meer roch.
    Die Barkoniden hatten inzwischen die Absperrungen durchbrochen und liefen aus allen Richtungen auf das Schiff zu. Nur mit Mühe gelang es einem vierrädrigen Motorfahrzeug mit sehr eleganter Form, sich einen Weg durch die aufgeregte Menge zu bahnen. Von Militär oder Polizei war im Augenblick nichts zu bemerken. Der Wagen war offen. In ihm saßen einige Männer mit sehr würdigem Aussehen, die sich in nichts von einer irdischen Empfangsdelegation unterschieden. Sie trugen unterschiedliche Kleidung, die von vornherein den Gedanken an eine Uniform ausschloß. Die Hosen waren sehr eng, die Jacken dagegen sehr groß und locker. Einer der Männer trug sogar auf dem Kopf eine Art Zylinder.
    Rhodan dachte an den Rat des Unsterblichen und wunderte sich nicht. Er erwiderte die grüßende Haltung des ältesten der Barkoniden im Wagen, der nun angehalten war. Die Zuschauer waren diszipliniert genug, sich soweit zurückzuhalten, daß die vier Männer, die ein hohes Amt bekleiden mußten, ungehindert aussteigen konnten.
    Nur die Ruhe bewahren, empfahl der Unsterbliche und kicherte lautlos. Man wundert sich darüber, daß du gerade jetzt zu ihnen kommst. Da sind sie endlich bald soweit, selbst die große Reise anzutreten, und schon erhalten sie Besuch aus dem längst entschwundenen Universum. Rhodan gab keine Antwort. Er sprang mit einem Satz auf den Boden des fremden Planeten hinab und war für die geringere Schwerkraft dankbar. Mit wenigen Schritten erreichte er die vier Männer, die ihn erwarteten.
    „Willkommen auf Barkon, der einsamen Welt", sagte der Alte mit dem Zylinder. „Sie haben uns gefunden?"
    Rhodan gab zu, daß das in der Tat ein recht merkwürdiger Empfang war, wenn man bedachte, daß diese Menschen da vor ihm noch niemals einem Fremden gegenübergestanden hatten. Ich werde selbst durch dich sprechen, bedeutete ihm der Unsterbliche, der das Zögern bemerkte. Wundere dich also nicht, wenn du etwas sagst, von dem du keine Ahnung hast. Gewissermaßen bist du so freundlich, mir deinen Körper zu leihen, alter Freund.
    „Zufall", sagte Rhodan und staunte, wie glatt die Worte über seine Lippen kamen, die ihm nicht mehr allein gehörten. „Die Regierung der Milchstraße schickte mich, euch zu suchen. Meine Mission war also erfolgreich. Ich habe Barkon gefunden."
    „Wir haben seit mehr als einer Million Jahre darauf gewartet", erwiderte der Mann im Zylinder und lächelte. Rhodan war es, als träumte er das alles nur - und wenn er ganz ehrlich sein wollte, so war es auch ein Traum - im übertragenen Sinn. „Aber je größer unsere Distanz zur Galaxis wurde, desto geringer wurden unsere Hoffnungen, jemals wieder einen Kontakt mit ihr zu erhalten. Nun ist das Wunder geschehen."
    „Das Wunder liegt in der Beherrschung von Raum und Zeit", eröffnete ihm Rhodan, ohne seine Worte zu begreifen. „Nur mit diesem Schiff konnte der Sprung über den gewaltigen Abgrund gelingen, der zwischen Barkon und unseren Welten liegt."
    Einer der vier Männer - er zeichnete sich durch einen roten Vollbart aus - trat einen Schritt vor.
    „Ich bin Regoon, der Chef-Physiker von Barkon und stellvertretender Regierungschef. Sie müssen mir berichten, worauf das Prinzip Ihres Antriebes besteht und wie es möglich war..."
    „Unser Gast wird noch genügend Gelegenheit haben, uns aufzuklären", unterbrach ihn der Barkonide mit dem Zylinder vorwurfsvoll und wandte sich dann an Rhodan: „Regoon ist ein ungeduldiger Mensch, Fremder. Verzeihen Sie ihm seine voreilige Frage. Übrigens - ich bin Laar,