0034 - Levtan, der Verräter

breite Straße zu dem riesigen Raumhafen ein, als das Fahrzeug von unsichtbaren Gigantenkräften angehoben und hochgeschleudert wurde. Kitai Ishibashis Schrei ging in einem urweltlichen Brüllen unter.
     
    *
     
    Mit der scharfen Bombe unter dem Arm rematerialisierte Tako Kakuta im Keller unter der Riesenhalle. Er legte die Bombe vorsichtig ab, tat den nächsten Sprung und hing wie ein Affe hoch unter der Decke der Halle, dort, wo vier Verbinder sich trafen, und überflog die vielen Patriarchen-Köpfe mit einem Blick. Positions-Prüfung nannte er sein Vorgehen.
    Senkrecht nach unten teleportierte er in den Keller zurück. Die Dunkelheit störte ihn nicht. In der Ferne, wohl am Ende des Gewölbes, flackerte ein schwach strahlender Leuchtkörper. Die Strecke legte er, mit der Bombe unter dem Arm, wieder im Sprung zurück. Das Licht der Beleuchtung reichte gerade aus, ihn die Skala am Zünder erkennen zu lassen.
    Die Drei-Minuten-Frist war vorbei. Tako konnte es beschwören. Er besaß ein untrügliches Zeitgefühl. Zündung in zehn Sekunden! Blitzartig kurz dachte er an John Marshall, Tama Yokida und Kitai Ishibashi. Er war jetzt bereit, seinen Freunden auch das sonst unmöglichste Kunststück zuzutrauen. Das Zählwerk am Zünder lief. Tako Kakuta dachte an den Raumhafen und teleportierte dorthin.
     
    *
     
    Unbemerkt war Thora, die Arkonidin, in die Zentrale der STARDUST II getreten. Die hochgewachsene, schöne Frau, eine der wenigen Geschöpfe in Arkons Sternenreich, die nicht der Lethargie verfallen waren, an der die Arkonidenmacht langsam zerbröckelte, sah Crest forschend an. Stumm schüttelte der Wissenschaftler den Kopf.
    „Verschollen, verloren ... ja?"
    Ihre Frage war mehr eine Feststellung eine Behauptung, die sich jeden Widerspruch verbat. Da riß Bully sich im Sessel herum. „Irrtum!" bellte er angriffslustig. Manchmal konnte er diesen giftigen Pessimismus der Arkoniden nicht vertragen. Heute war solch ein Tag. „Beweisen Sie mir, daß ich mich irre, Reginald Bull!" warf die Arkonidin scharf zurück und kümmerte sich nicht um Crests Griff auf ihrem Arm, der sie damit bat, sich zu beherrschen.
    Thora wollte sich nicht beherrschen! Sie wollte endlich nach Arkon, nach Hause - diesen Perry Rhodan zwingen, sein Wort einzulösen. In ihrer Erregung bemerkte sie nicht, daß es in Bullys Augen verdächtig glitzerte, aber Perry hatte es gesehen und ahnte, welche Antwort jetzt der aufgepulverte Bully losließ.
    „Gern, Thora ...", begann Bully verdächtig friedfertig. „Ich beweise es Ihnen mit Ihren eigenen Behauptungen, und nach diesen sind wir Barbaren, Halbwilde! Halbwilde aber sind in jeder Beziehung stabiler, widerstandsfähiger, als ein hochgezüchtetes Volk das auf der Stufe schlafmütziger Götter angekommen ist. Aber, Thora, Sie wollten doch meine Beweise hören ..." und grinste immer noch, als das Schott zum breiten Mittelgang des Schiffes sich längst hinter der Arkonidin wieder geschlossen hatte, die fluchtartig davongestürmt war.
    Nachdenklich trat Crest zu Bully. „Sie werden es sich eines Tages selbst zuschreiben müssen, wenn Thora wieder eine Tat begeht, die Sie dann als gefährliche Dummheit bezeichnen."
    Bully winkte ab und wollte sich gemütlich in seinem Sitz rekeln, als der Ortungs-Alarm durch die Zentrale heulte. Springer-Schiffe waren von Goszuls Planet gestartet. Nicht zwei, drei oder zehn - die Ortung machte über hundert Schiffe aus, und jeder in der Zentrale dachte an die Explosion auf Goszuls Planet, und, daß seitdem keine halbe Stunde vergangen war.
    „Struktur-Erschütterung!" rief der Offizier vom Taster-Gerät erregt. „Mein Gott, so nah?"
    Das Nah bezog sich auf Goszuls Planet. Gegen alle Vernunft waren Springer-Schiffe in Transition gegangen, ohne auf den bewohnten Planeten Rücksicht zu nehmen.
    „Transition am laufenden Band!" meldete der Offizier immer noch erregt.
    Da war Perry Rhodans Stimme zu hören; eine Stimme, die zur Ruhe zwang.
    „Transition in zehn Sekunden! Zurückspringen auf acht Lichttage Entfernung!"
    Die STARDUST II und Rhodans drei schwere Kreuzer waren ununterbrochen durch das große Computersystem des Superschlachtschiffes neu programmiert worden, um in kürzester Frist in Transition gehen zu können.
    „ ... dreiundvierzig ... vierundvierzig ... jetzt drei auf einmal ... achtundvierzig ...", zählte der Offizier am Strukturtaster die Transitionen.
    Für Rhodans Flotte blieben noch fünf Sekunden, dann setzte sie auch zum Kurzsprung an - alle